Decreto federale concernente provvedimenti temporanei contro l'aumento dei costi nell'assicurazione malattie
L'oggetto è stato accettato
| Elettori | |||
| Totale elettori | 4'553'754 | ||
| di cui Svizzeri all'estero | 44'194 | ||
| Partecipazione | |||
| Bollettini rientrati | 1'811'582 | ||
| Partecipazione | 39.77% | ||
| Schede non computabili | |||
| bianche | 50'400 | ||
| nulle | 2'971 | ||
| Schede computabili | |||
| Schede di voto valide | 1'758'211 | ||
| Sì | 1'416'209 | 80.5% | |
| No | 342'002 | 19.5% | |
Riferimento: FF 1993 IV 203
Annotazione: A causa del maltempo che il fine settimana della votazione popolare del 26 settembre 1993 si è riversato sulla regione di Briga, ai cinque comuni vallesi: Brig-Glis, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen e Zwischenbergen non è stato possibile aprire le urne elettorali all'orario prescritto. Questi 5 comuni avevano un insieme di 9351 elettori (stato del 6 giugno 1993). Visti i risultati globali vallesi nelle votazioni cantonali e federali, vista la differenza netta tra i "si" e i "no" si è dedotto che la partecipazione alle diverse votazioni degli elettori dei cinque comuni non avrebbe influenzato i risultati ottenuti.
