| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.10.2023 | AS 2023 453 |
| Scadenza del termine di referendum | 06.07.2023 | |
| Decreto del Parlamento | 17.03.2023 | FF 2023 791 |
| Messaggio del Consiglio federale 21.080
Procedura parlamentare |
17.11.2021 | FF 2021 3026 |
Annotazione: La legge entrerà in vigore il 1° ottobre 2023, ad eccezione delle seguenti disposizioni: gli Articolo 9 capoverso 3bis primo periodo e 25 capoverso 2bis, Titolo secondo a (art. 25a–25h), gli articoli 52 capoverso 1 e 2, 99a, 105a e 106a (cifra I) nonché allegato 1 cifra I entreranno in vigore in un secondo tempo.
