Cronologia | Data | Riferimento |
Entrata in vigore il | 01.02.2021 | AS 2021 33 |
Scadenza del termine di referendum | 14.01.2021 | |
Decreto del Parlamento | 25.09.2020 | FF 2020 6855 |
Messaggio del Consiglio federale 19.074
Procedura parlamentare |
27.11.2019 | FF 2020 221 |
Annotazione: Entrano in vigore il 1° febbraio 2021: art. 622 cpv. 1 e 1bis, 973a tit. marg., 973c tit. marg. e cpv. 1, 973d‒973i, 1153 tit. marg. e 1153a del codice delle obbligazioni (n. 1); art. 105 cpv. 2, 106, 108a e 145a della legge federale sul diritto internazionale privato (n. 3); art. 29 cpv. 1 lett. c e 77 della legge sui servizi finanziari (n. 4); art. 16 della legge sugli istituti finanziari (n. 7); e. art. 4 cpv. 2 lett. f e g, 5 lett. g e h, 6 cpv. 1 lett. c e d, nonché 2 e 3, 7 cpv. 1 primo periodo e 2 primo periodo, 9 cpv. 1 primo periodo, 11 cpv. 3 lett. b, 17 cpv. 1 lett. b, nonché 4 della legge sui titoli contabili (n. 9). Le altre disposizioni entreranno in vigore in un secondo tempo.