| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.2020 | AS 2018 2005 |
| Scadenza del termine di referendum | 07.07.2016 | |
| Decreto del Parlamento | 18.03.2016 | FF 2016 1623 |
| Messaggio del Consiglio federale 14.074
Procedura parlamentare |
29.10.2014 | FF 2014 7529 |
Annotazione: Entrata in vigore: Gli articoli 31 e 33 entrano in vigore il 1° giugno 2018
