| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.2008 | AS 2007 5129 |
| Votato il | 17.06.2007 | FF 2007 5507 |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 529) | ||
| Referendum riuscito il | 06.02.2007 | FF 2007 1367 |
| Referendum depositato il | 25.01.2007 | |
| Scadenza del termine di referendum | 25.01.2007 | |
| Decreto del Parlamento | 06.10.2006 | FF 2006 7627 |
| Messaggio del Consiglio federale 05.052
Procedura parlamentare |
22.06.2005 | FF 2005 3989 |
Annotazione: L'articolo 68quater entra in vigore con effetto retroattivo il 1° luglio 2007 (RU 2007 5148).
