Cronologia | Data | Riferimento |
Entrata in vigore il | 01.08.2003 | AS 2003 1949 |
Votato il | 09.02.2003 | FF 2003 2713 |
L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 493) | ||
Rapporto della commissione | 02.04.2001 | FF 2001 4315 |
Decreto del Parlamento | 04.10.2002 | FF 2002 5783 |
Parere del CF 99.436
Procedura parlamentare |
15.06.2001 | FF 2001 5411 |
Annotazione: Gli articoli 138 capoverso 1, 139, 139b capoversi 2 e 3, 141 capoverso 1 frase introduttiva e lettera d numero 3 e capoverso 2, 141a e 156 capoverso 3 lettere a e d entrano in vigore il 1° agosto 2003 (RU 2003 1952).