| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.2004 | AS 2003 3957 |
| Votato il | 18.05.2003 | FF 2003 4475 |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 495) | ||
| Referendum riuscito il | 30.01.2003 | FF 2003 658 |
| Referendum depositato il | 23.01.2003 | |
| Scadenza del termine di referendum | 23.01.2003 | |
| Decreto del Parlamento | 04.10.2002 | FF 2002 5841 |
| Messaggio del Consiglio federale 01.065
Procedura parlamentare |
24.10.2001 | FF 2002 768 |
Ultima modifica 24.03.2026 7:34
