| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.04.2003 | AS 2002 3148 |
| Votato il | 12.03.2000 | FF 2000 2656 |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 459) | ||
| Rapporto della commissione | 06.03.1997 | FF 1997 I |
| Decreto del Parlamento | 08.10.1999 | FF 1999 7454 |
| Messaggio del Consiglio federale 96.091
Procedura parlamentare |
20.11.1996 | FF 1997 I 1 |
Annotazione: Entrata in vigore: messo in vigore solo parzialmente: vedi RU 2002 3147. L'articolo 191a capoversi 2 e 3 entra in vigore il 1° settembre 2005 (decreto federale del 2 marzo 2005 concernente l'entrata in vigore parziale della riforma giudiziaria del 12 marzo 2000, RU 2005 1475). Gli articoli 29a, 122, 188-191, 191b e 191c della Costituzione federale entrano in vigore il 1° gennaio 2007 (RU 2006 1059).
