Résumé des votations
1931  -  1960

	Titre	R: Date Référence	T	E	B	%	C	Oui	Non	O	N	Oui/Non %
112	Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la revision de l'article 12 de la constitution fédérale (interdiction des décorations) (contre-projet) Le projet a été accepté	R: 08.02.1931, FF 1931 I 305	1'100'670	0	460'440	41.83	418'649	293'845	124'804	14 6/2	5	Oui%:70.2 Non%:29.8
113	Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 72 de la constitution (élection du Conseil national) Le projet a été accepté	R: 15.03.1931, FF 1931 I 519	1'104'113	0	590'442	53.47	549'435	296'053	253'382	11 5/2	8 1/2	Oui%:53.9 Non%:46.1
114	Arrêté fédéral concernant la revision des articles 76, 96, 1er et 3e alinéas, et 105, 2e alinéa, de la constitution (durée du mandat du Conseil national, du Conseil fédéral et du chancelier de la Confédération) Le projet a été accepté	R: 15.03.1931, FF 1931 I 516	1'104'113	0	590'442	53.47	554'857	297'938	256'919	14 4/2	5 2/2	Oui%:53.7 Non%:46.3
115	Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants 115 Le projet a été rejeté	R: 06.12.1931, FF 1932 I 1	1'124'881	0	879'063	78.15	851'544	338'032	513'512			Oui%:39.7 Non%:60.3
116	Loi fédérale sur l'imposition du tabac 116 Le projet a été rejeté	R: 06.12.1931, FF 1932 I 3	1'124'881	0	879'063	78.15	848'972	423'523	425'449			Oui%:49.9 Non%:50.1
117	Loi fédérale réduisant temporairement les traitements et salaires des personnes au service de la Confédération Le projet a été rejeté	R: 28.05.1933, FF 1933 I 1030	1'154'963	0	929'849	80.51	916'726	411'536	505'190			Oui%:44.9 Non%:55.1
118	Loi fédérale sur la protection de l'ordre public Le projet a été rejeté	R: 11.03.1934, FF 1934 I 865	1'167'508	0	922'184	78.98	908'071	419'399	488'672			Oui%:46.2 Non%:53.8
119	Loi fédérale modifiant celle du 12 avril 1907 sur l'organisation militaire (Réorganisation de l'instruction) Le projet a été accepté	R: 24.02.1935, FF 1935 I 605	1'189'573	0	950'680	79.91	936'954	507'434	429'520			Oui%:54.2 Non%:45.8
120	Loi fédérale réglant le transport de marchandises et d'animaux sur la voie au moyen de véhicules automobiles. (Loi sur le partage du trafic.) Le projet a été rejeté	R: 05.05.1935, FF 1935 I 922	1'190'054	0	751'726	63.16	720'123	232'954	487'169			Oui%:32.3 Non%:67.7
121	Initiative populaire pour combattre la crise économique et ses effets Le projet a été rejeté	R: 02.06.1935, FF 1935 II 77	1'194'129	0	1'007'285	84.34	992'667	425'242	567'425	4 2/2	15 4/2	Oui%:42.8 Non%:57.2
122	Initiative populaire pour la revision totale de la constitution Le projet a été rejeté	R: 08.09.1935, FF 1935 II 445	1'193'941	0	727'063	60.9	707'713	196'135	511'578			Oui%:27.7 Non%:72.3
123	Initiative populaire concernant la revision partielle de l'article 56 de la constitution fédérale (interdiction des sociétés franc-maçonniques et associations similaires) 123 Le projet a été rejeté	R: 28.11.1937, FF 1937 III 513	1'187'637	0	783'116	65.94	750'307	234'980	515'327	1	18 6/2	Oui%:31.3 Non%:68.7
124	Arrêté fédéral revisant les articles 107 et 116 de la constitution fédérale (reconnaissance du romanche comme langue nationale) 124 Le projet a été accepté	R: 20.02.1938, FF 1938 I 533	1'216'756	0	661'022	54.33	627'818	574'991	52'827	19 6/2		Oui%:91.6 Non%:8.4
125	Initiative populaire tendant à modifier le référendum facultatif (revision de l'article 89, 2e alinéa, de la constitution) Le projet a été rejeté	R: 20.02.1938, FF 1938 I 533	1'216'756	0	661'022	54.33	575'833	87'638	488'195		19 6/2	Oui%:15.2 Non%:84.8
126	Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire contre l'industrie privée des armements 126 Le projet a été rejeté	R: 20.02.1938, FF 1938 I 533	1'216'756	0	661'022	54.33	572'581	65'938	419'013		19 6/2	Oui%:11.5 Non%:73.2
127	Code pénal suisse Le projet a été accepté	R: 03.07.1938, FF 1938 II 551	1'219'755	0	695'939	57.06	670'468	358'438	312'030			Oui%:53.5 Non%:46.5
128	Arrêté fédéral concernant le régime transitoire des finances fédérales Le projet a été accepté	R: 27.11.1938, FF 1938 II 1108	1'223'336	0	738'307	60.34	704'925	509'387	195'538	18 6/2	1	Oui%:72.3 Non%:27.7
129	Initiative populaire pour l'extension de la juridiction constitutionnelle (revision de l'article 113 de la constitution) Le projet a été rejeté	R: 22.01.1939, FF 1939 I 161	1'223'536	0	569'561	46.54	488'663	141'323	347'340		19 6/2	Oui%:28.9 Non%:71.1
130	Arrêté fédéral sur la demande d'initiative tendant à restreindre l'emploi de la clause d'urgence (contre-projet) Le projet a été accepté	R: 22.01.1939, FF 1939 I 161	1'223'536	0	569'561	46.54	501'056	346'024	155'032	18 6/2	1	Oui%:69.1 Non%:30.9
131	Arrêté fédéral complétant la constitution fédérale en vue de l'octroi et de la couverture partielle de crédits destinés au renforcement de la défense nationale et à la lutte contre le chômage Le projet a été accepté	R: 04.06.1939, FF 1939 II 44	1'226'873	0	671'453	54.72	645'162	445'622	199'540	16 6/2	3	Oui%:69.1 Non%:30.9
132	Loi fédérale modifiant le statut des fonctionnaires et les conditions d'assurance du personnel fédéral Le projet a été rejeté	R: 03.12.1939, FF 1939 II 973	1'241'404	0	792'899	63.86	771'273	290'238	481'035			Oui%:37.6 Non%:62.4
133	Loi fédérale modifiant les articles 103 et 104 de la loi du 12 avril 1907 sur l'organisation militaire. (Obligation de l'instruction militaire préparatoire.) Le projet a été rejeté	R: 01.12.1940, FF 1941 1	1'254'578	0	798'085	63.61	780'247	345'430	434'817			Oui%:44.3 Non%:55.7
134	Initiative populaire pour la revision des articles 31, 32bis et 32quater de la constitution fédérale Le projet a été rejeté	R: 09.03.1941, FF 1941 249	1'261'361	0	774'843	61.43	757'740	304'867	452'873			Oui%:40.2 Non%:59.8
135	Initiative populaire tendant à l'augmentation du nombre des membres du Conseil fédéral et à son élection par le peuple Le projet a été rejeté	R: 25.01.1942, FF 1942 I 89	1'278'688	0	792'424	61.97	775'732	251'605	524'127		19 6/2	Oui%:32.4 Non%:67.6
136	Initiative populaire concernant la réorganisation du Conseil national Le projet a été rejeté	R: 03.05.1942, FF 1942 418	1'283'487	0	660'818	51.49	628'450	219'629	408'821	1/2	19 5/2	Oui%:34.9 Non%:65.1
137	Loi fédérale sur la concurrence déloyale Le projet a été accepté	R: 29.10.1944, FF 1944 1312	1'324'498	0	674'469	50.91	649'418	343'648	305'770			Oui%:52.9 Non%:47.1
138	Loi fédérale sur les chemins de fer fédéraux Le projet a été accepté	R: 21.01.1945, FF 1945 I 239	1'327'961	0	702'401	52.88	685'640	388'831	296'809			Oui%:56.7 Non%:43.3
139	Arrêté fédéral sur la demande d'initiative pour la famille (contre-projet) Le projet a été accepté	R: 25.11.1945, FF 1945 II 789	1'341'980	0	745'227	55.52	718'879	548'601	170'278	19 5/2	1/2	Oui%:76.3 Non%:23.7
140	Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la réglementation du transport des marchandises (contre-projet) Le projet a été rejeté	R: 10.02.1946, FF 1946 I 720	1'347'483	0	878'675	65.19	861'501	289'935	571'566	1	18 6/2	Oui%:33.7 Non%:66.3
141	Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant le 'droit au travail' Le projet a été rejeté	R: 08.12.1946, FF 1947 I 445	1'359'392	0	681'489	50.13	650'158	124'792	525'366		19 6/2	Oui%:19.2 Non%:80.8
142	Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant 'la réforme économique et les droits du travai' 142 Le projet a été rejeté	R: 18.05.1947, FF 1947 II 385	1'364'771	0	811'088	59.43	783'660	244'415	539'244		19 6/2	Oui%:31.2 Non%:68.8
143	Arrêté fédéral revisant les articles de la constitution fédérale relatifs au domaine écomomique Le projet a été accepté	R: 06.07.1947, FF 1947 III 179	1'371'760	0	1'092'849	79.66	1'051'217	556'803	494'414	11 2/2	8 4/2	Oui%:53.0 Non%:47.0
144	Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants Le projet a été accepté	R: 06.07.1947, FF 1947 III 185	1'371'760	0	1'092'849	79.66	1'077'532	862'036	215'496			Oui%:80.0 Non%:20.0
145	Arrêté fédéral réglant le régime du sucre 145 Le projet a été rejeté	R: 14.03.1948, FF 1948 II 197	1'376'490	0	778'427	56.54	754'053	272'701	481'352			Oui%:36.2 Non%:63.8
146	Arrêté fédéral revisant l'article 39 de la constitution relatif à la banque nationale suisse 146 Le projet a été rejeté	R: 22.05.1949, FF 1949 II 1	1'385'582	0	845'867	61.04	762'473	293'650	468'823	1 1/2	18 5/2	Oui%:38.5 Non%:61.5
147	Loi fédérale complétant celle du 13 juin 1928 sur la lutte contre la tuberculose 147 Le projet a été rejeté	R: 22.05.1949, FF 1949 II 4	1'385'582	0	845'867	61.04	816'415	202'863	613'552		19 6/2	Oui%:24.8 Non%:75.2
148	Initiative populaire pour le retour à la démocratie directe Le projet a été accepté	R: 11.09.1949, FF 1949 II 585	1'389'856	0	590'950	42.52	553'354	280'755	272'599	11 3/2	8 3/2	Oui%:50.7 Non%:49.3
149	Loi fédérale modifiant la loi du 30 juin 1927 sur le statut des fonctionnaires Le projet a été accepté	R: 11.12.1949, FF 1950 I 141	1'394'818	0	1'004'362	72.01	987'945	546'160	441'785			Oui%:55.3 Non%:44.7
150	Arrêté fédéral prorogeant et modifiant celui qui concerne les mesures destinées à encourager la construction de maisons d'habitation Le projet a été rejeté	R: 29.01.1950, FF 1950 I 564	1'394'970	0	736'767	52.81	721'334	333'878	387'456			Oui%:46.3 Non%:53.7
151	Arrêté fédéral instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération Le projet a été rejeté	R: 04.06.1950, FF 1950 II 405	1'393'317	0	771'122	55.34	754'151	267'770	486'381	5 2/2	14 4/2	Oui%:35.5 Non%:64.5
152	Initiative populaire visant la protection du sol et du travail par des mesures contre la spéculation Le projet a été rejeté	R: 01.10.1950, FF 1950 III 296	1'400'891	0	611'803	43.66	587'885	158'794	429'091		19 6/2	Oui%:27.0 Non%:73.0
153	Arrêté fédéral modifiant l'article 72 de la constitution (élection du Conseil national) Le projet a été accepté	R: 03.12.1950, FF 1950 III 763	1'403'731	0	781'691	55.68	668'936	450'395	218'541	17 6/2	2	Oui%:67.3 Non%:32.7
154	Arrêté fédéral concernant le régime financier de 1951 à 1954 Le projet a été accepté	R: 03.12.1950, FF 1950 III 763	1'403'731	0	781'708	55.68	743'835	516'704	227'131	17 6/2	2	Oui%:69.5 Non%:30.5
155	Arrêté fédéral concernant le transport sur la voie publique de personnes et de choses au moyen de véhicules automobiles Le projet a été rejeté	R: 25.02.1951, FF 1951 I 883	1'408'346	0	738'034	52.4	718'046	318'232	399'814			Oui%:44.3 Non%:55.7
156	Arrêté fédéral sur l'initiative populaire concernant la revision de l'art. 39 de la constitution (initiative pour la monnaie franche) 156 Le projet a été rejeté	R: 15.04.1951, FF 1951 II 306	1'408'275	0	747'604	53.09	710'770	88'486	622'284		19 6/2	Oui%:12.4 Non%:87.6
157	Initiative populaire concernant la participation des entreprises de droit public aux dépenses pour la défense nationale Le projet a été rejeté	R: 08.07.1951, FF 1951 II 573	1'409'091	0	529'498	37.58	507'582	165'713	341'869			Oui%:32.6 Non%:67.4
158	Arrêté fédérale prorogeant celui qui restreint l'ouverture et l'agrandissement d'hôtels Le projet a été rejeté	R: 02.03.1952, FF 1952 I 736	1'415'536	0	567'494	40.09	538'838	248'318	290'520			Oui%:46.1 Non%:53.9
159	Loi fédérale sur l'amélioration de l'agriculture et le maintien de la population paysanne (loi sur l'agriculture) Le projet a été accepté	R: 30.03.1952, FF 1952 I 781	1'418'381	0	909'840	64.15	894'761	483'583	411'178			Oui%:54.0 Non%:46.0
160	Initiative populaire concernant les impôts sur le chiffre d'affaires Le projet a été rejeté	R: 20.04.1952, FF 1952 II 177	1'417'918	0	696'494	49.11	681'365	129'243	552'122		19 6/2	Oui%:19.0 Non%:81.0
161	Initiative populaire pour le financement des armements et pour la sauvegarde des conquêtes sociales Le projet a été rejeté	R: 18.05.1952, FF 1952 II 305	1'418'727	0	764'841	53.9	750'596	328'341	422'255	3 2/2	16 4/2	Oui%:43.7 Non%:56.3
162	Arrêté fédéral du 28.03.1952 sur la couverture des dépenses pour l'armement Le projet a été rejeté	R: 06.07.1952, FF 1952 II 661	1'419'573	0	627'396	44.2	609'717	256'195	353'522	3	16 6/2	Oui%:42.0 Non%:58.0
163	Loi fédérale du 01.02.1952 modifiant les dispositions relatives à l'imposition du tabac de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants Le projet a été accepté	R: 05.10.1952, FF 1952 III 370	1'422'239	0	748'552	52.63	724'892	492'885	232'007			Oui%:68.0 Non%:32.0
164	Arrêté fédéral du 28.03.1952 concernant la construction d'abris antiaériens dans les bâtiments existants Le projet a été rejeté	R: 05.10.1952, FF 1952 III 372	1'422'239	0	748'552	52.63	714'598	110'681	603'917			Oui%:15.5 Non%:84.5
165	Arrêté fédéral du 26.09.1952 sur le maintien temporaire d'un contrôle des prix réduit Le projet a été accepté	R: 23.11.1952, FF 1952 III 804	1'423'658	0	803'276	56.41	779'298	489'461	289'837	14 2/2	5 4/2	Oui%:62.8 Non%:37.2
166	Arrêté fédéral du 26.09.1952 concernant le ravitaillement du pays en céréales panifiables Le projet a été accepté	R: 23.11.1952, FF 1952 III 805	1'423'658	0	803'276	56.41	771'590	583'546	188'044	19 5/2	1/2	Oui%:75.6 Non%:24.4
167	Loi fédérale du 20.06.1952 concernant la revision de la loi fédérale sur le service des postes Le projet a été rejeté	R: 19.04.1953, FF 1953 II 461	1'426'714	0	751'168	52.65	734'090	267'659	466'431			Oui%:36.5 Non%:63.5
168	Arrêté fédéral du 25.09.1953 instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération Le projet a été rejeté	R: 06.12.1953, FF 1954 I 47	1'433'363	0	864'082	60.27	842'381	354'149	488'232	3	16 6/2	Oui%:42.0 Non%:58.0
169	Arrêté fédéral du 30.09.1953 introduisant dans la constitution un article 24quater sur la protection des eaux contre la pollution Le projet a été accepté	R: 06.12.1953, FF 1954 I 47	1'433'363	0	847'808	59.15	825'799	671'565	154'234	19 6/2		Oui%:81.3 Non%:18.7
170	Arrêté fédéral du 23.12.1953 instituant le régime du certificat de capacité dans les métiers de cordonnier, coiffeur, sellier et charron Le projet a été rejeté	R: 20.06.1954, FF 1954 II 241	1'437'972	0	588'832	40.95	567'942	187'729	380'213			Oui%:33.1 Non%:66.9
171	Arrêté fédéral du 23.12.1953 concernant une aide extraordinaire aux Suisse de l'étranger victimes de la guerre Le projet a été rejeté	R: 20.06.1954, FF 1954 II 244	1'437'972	0	584'638	40.65	552'394	243'311	309'083			Oui%:44.0 Non%:56.0
172	Arrêté fédéral du 25.06.1954 concernant le régime financier de 1955 à 1958 Le projet a été accepté	R: 24.10.1954, FF 1954 II 937	1'441'310	0	674'142	46.77	653'715	457'527	196'188	18 6/2	1	Oui%:70.0 Non%:30.0
173	Initiative populaire pour la protection des sites depuis la chute du Rhin jusqu'à Rheinau Le projet a été rejeté	R: 05.12.1954, FF 1955 I 61	1'442'668	0	748'439	51.88	733'444	229'114	504'330	1	18 6/2	Oui%:31.2 Non%:68.8
174	Arrêté fédéral du 22.12.1954 concernant l'initiative populaire concernant la protection des locataires et des consommateurs (initiative et contre-projet) 174 Le projet a été rejeté	R: 13.03.1955, FF 1955 I 673	1'447'187	0	803'692	55.52	781'502	392'588	381'130	6 2/2	13 4/2	Oui%:50.2 Non%:48.8
175	Arrêté fédéral du 22.12.1955 sur le maintien temporaire d'un controle des prix réduit (prorogation de l'additif constitutionnel du 26 septembre 1952) Le projet a été accepté	R: 04.03.1956, FF 1956 I 889	1'454'506	0	718'548	49.4	699'531	542'425	157'106	19 6/2		Oui%:77.5 Non%:22.5
176	Initiative pour une extension des droits populaires lors de l'octroi par la Confédération de concessions pour l'utilisation de forces hydrauliques Le projet a été rejeté	R: 13.05.1956, FF 1956 I 1245	1'454'269	0	757'492	52.09	721'053	266'222	454'831	2 1/2	17 5/2	Oui%:36.9 Non%:63.1
177	Arrêté fédéral du 30.09.1955 instituant des mesures pour encourager l'économie du canton des Grisons, au moyen d'une aide à la société anonyme pour la saccharification du bois à Domat/Ems Le projet a été rejeté	R: 13.05.1956, FF 1956 I 1248	1'454'269	0	765'543	52.63	744'837	316'276	428'561			Oui%:42.5 Non%:57.5
178	Arrêté fédéral du 27.06.1956 concernant la revision du régime du blé Le projet a été rejeté	R: 30.09.1956, FF 1956 II 677	1'459'824	0	641'604	43.95	619'135	239'890	379'245	4 3/2	15 3/2	Oui%:38.7 Non%:61.3
179	Arrêté fédéral du 27.06.1956 sur l'initiative populaire concernant le vote des dépenses par l'Assemblée fédérale (contre-projet) Le projet a été rejeté	R: 30.09.1956, FF 1956 II 677	1'459'824	0	639'896	43.83	607'777	276'660	331'117	8 2/2	11 4/2	Oui%:45.5 Non%:54.5
180	Arrêté fédéral du 21.12.1956 insérant dans la constitution fédérale un article 22bis sur la protection civile Le projet a été rejeté	R: 03.03.1957, FF 1957 I 1067	1'464'540	0	777'715	53.09	750'661	361'028	389'633	12 4/2	7 2/2	Oui%:48.1 Non%:51.9
181	Arrêté fédéral du 21.12.1956 introduisant dans la constitution un article 36bis sur la radiodiffusion et la télévision Le projet a été rejeté	R: 03.03.1957, FF 1957 I 1067	1'464'540	0	775'463	52.95	747'846	319'766	428'080	9 3/2	10 3/2	Oui%:42.8 Non%:57.2
182	Arrêté fédéral du 20.09.1957 introduisant dans la constitution un article 24quinquies sur l'énergie atomique et la protection contre les radiations Le projet a été accepté	R: 24.11.1957, FF 1957 II 1175	1'469'328	0	667'842	45.45	635'896	491'745	144'151	19 6/2		Oui%:77.3 Non%:22.7
183	Arrêté fédéral du 01.10.1957 prorogeant pour une durée limitée la validité du régime transitoire concernant le ravitaillement du pays en céréales panifiables 183 Le projet a été accepté	R: 24.11.1957, FF 1957 II 1175	1'469'328	0	668'363	45.47	641'063	401'768	239'295	19 5/2	1/2	Oui%:62.7 Non%:37.3
184	Initiative populaire contre l'abus de la puissance économique Le projet a été rejeté	R: 26.01.1958, FF 1958 I 545	1'469'853	0	761'393	51.79	742'619	192'297	550'322		19 6/2	Oui%:25.9 Non%:74.1
185	Arrêté fédéral du 31.01.1958 instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération Le projet a été accepté	R: 11.05.1958, FF 1958 I 1132	1'471'221	0	782'942	53.22	768'170	419'265	348'905	15 5/2	4 1/2	Oui%:54.6 Non%:45.4
186	Arrêté fédéral du 21.03.1958 concernant l'insertion, dans la constitution fédérale, d'un article 27ter sur le cinéma Le projet a été accepté	R: 06.07.1958, FF 1958 II 640	1'472'828	0	623'563	42.34	592'239	362'806	229'433	18 5/2	1 1/2	Oui%:61.3 Non%:38.7
187	Arrêté fédéral du 21.03.1958 concernant l'initiative populaire pour l'amélioration du réseau routier (contre-projet) Le projet a été accepté	R: 06.07.1958, FF 1958 II 640	1'472'828	0	624'593	42.4	606'634	515'396	91'238	18 6/2	1	Oui%:85.0 Non%:15.0
188	Initiative populaire pour l'introduction de la semaine de 44 heures (Réduction de la durée du travail) Le projet a été rejeté	R: 26.10.1958, FF 1958 II 1493	1'476'963	0	913'333	61.84	902'608	315'790	586'818	1/2	19 5/2	Oui%:35.0 Non%:65.0
189	Arrêté fédéral du 26.09.1958 modifiant la constitution (jeux dans les kursaals) Le projet a été accepté	R: 07.12.1958, FF 1959 I 76	1'477'043	0	682'936	46.24	655'525	392'620	262'905	18 5/2	1 1/2	Oui%:59.9 Non%:40.1
190	Arrêté fédéral du 20.12.1957 concernant l'approbation de la convention conclue entre la Confédération suisse et la République italienne au sujet de l'utilisation de la force hydraulique du Spöl Le projet a été accepté	R: 07.12.1958, FF 1959 I 86	1'477'043	0	685'433	46.4	666'643	501'170	165'473			Oui%:75.2 Non%:24.8
191	Arrêté fédéral du 13.06.1958 sur l'institution du suffrage féminin en matière fédérale Le projet a été rejeté	R: 01.02.1959, FF 1958 I 374	1'480'555	0	987'843	66.72	978'666	323'727	654'939	3	16 6/2	Oui%:33.1 Non%:66.9
192	Arrêté fédéra du 17.12.1958 insérant dans la constitution un article 22bis sur la protection civile Le projet a été accepté	R: 24.05.1959, FF 1959 II 41	1'479'566	0	634'144	42.86	611'332	380'631	230'701	19 6/2		Oui%:62.3 Non%:37.7
193	Arrêté fédéral du 24.03.1960 sur le maintien de mesures temporaires en matière de contrôle des prix 193 Le projet a été accepté	R: 29.05.1960, FF 1960 II 181	1'488'779	0	580'472	38.99	557'424	432'219	125'205	19 6/2		Oui%:77.5 Non%:22.5
194	Arrêté fédéral du 30.06.1960 modifiant celui qui concerne les mesures complémentaires d'ordre économique et financier applicables à l'économie laitière Le projet a été accepté	R: 04.12.1960, FF 1960 II 1601	1'493'734	0	743'794	49.79	710'124	400'104	310'020			Oui%:56.3 Non%:43.7

Annexes

115	Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 1'125'590 personnes, celui des bulletins rentrés à 878'984, celui des suffrages valables à 851'788 et celui des "non" à 513'756; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
116	Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 1'125'590 personnes, celui des bulletins rentrés à 878'984, celui des suffrages valables à 849'053, celui des "oui" à 423'527 et celui des "non" à 425'526; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
123	Electeurs = 1'187'635.
124	Electeurs = 1'216'759.
126	Il manque les données concernant les suffrages valables sans réponse (suffrages qui ne portent pas de réponse à la proposition en question [initiative ou contre-projet] mais qui ont donné une réponse à la solution de rechange. Ils ne valent donc pas comme suffrages blancs). Suffrages sans réponse: initiative = 88'625, contre-projet = 74'507 (suffrages entrant en considération: suffrages "oui" + "non"). Voir aussi à ce sujet FF 1984 II 408s.
142	Bulletins rentrés = 811'087; suffrages entrant en ligne de compte = 783'659.
145	Electeurs = 1'376'580.
146	Suffrages blancs = 81'136; suffrages nuls = 2'258.
147	Suffrages blancs = 28'044; suffrages nuls = 1'408.
156	Il manque les données concernant les suffrages valables sans réponse (suffrages qui ne portent pas de réponse à la proposition en question [initiative ou contre-projet] mais qui ont donné une réponse à la solution de rechange. Ils ne valent donc pas comme suffrages blancs). Suffrages sans réponse: initiative = 9'759, contre-projet = 20'540 (suffrages entrant en considération: suffrages "oui" + "non"). Voir aussi à ce sujet FF 1984 II 408s.
174	Il manque les données concernant les suffrages valables sans réponse (suffrages qui ne portent pas de réponse à la proposition en question [initiative ou contre-projet] mais qui ont donné une réponse à la solution de rechange. Ils ne valent donc pas comme suffrages blancs). Suffrages sans réponse: initiative = 7'724, contre-projet = 14'481 (suffrages entrant en considération: suffrages "oui" + "non"). Voir aussi à ce sujet FF 1984 II 408s.
183	Bulletins rentrés = 668'318.
193	Electeurs = 1'488'879.

Commentaire

T	Total des électeurs
E	Suisses de l'étranger
B	Bulletins rentrés
%	Participation en %
C	Bulletins entrant en ligne de compte
Oui
Non
O	Cantons Oui
N	Cantons Non

Dernière modification 19.04.2024 0:05