Compendio delle votazioni popolari
1931  -  1960

Titolo R: Data
Riferimento
T E B % V No S M Sì/No %
112 Decreto federale sulla domanda d'iniziativa per la revisione dell'articolo 12 della Costituzione federale (divieto di accettare decorazioni) (controprogetto)

L'oggetto è stato accettato
R: 08.02.1931,
FF 1931 141
1'100'670 0 460'440 41.83 418'649 293'845 124'804 14 6/2 5 Sì%:70.2
No%:29.8
113 Decreto federale concernente la revisione dell'articolo 72 della Costituzione federale (elezione del consiglio nazionale)

L'oggetto è stato accettato
R: 15.03.1931,
FF 1931 289
1'104'113 0 590'442 53.47 549'435 296'053 253'382 11 5/2 8 1/2 Sì%:53.9
No%:46.1
114 Decreto federale concernente la revisione degli articoli 76, 96, primo capoverso, e 105, secondo capoverso della Costituzione federale (durata in carica del Consiglio nazionale, del Consiglio federale e del Cancelliere della Confederazione)

L'oggetto è stato accettato
R: 15.03.1931,
FF 1931 289
1'104'113 0 590'442 53.47 554'857 297'938 256'919 14 4/2 5 2/2 Sì%:53.7
No%:46.3
115 Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia ed i superstiti 115

L'oggetto è stato respinto
R: 06.12.1931,
FF 1932 9
1'124'881 0 879'063 78.15 851'544 338'032 513'512 Sì%:39.7
No%:60.3
116 Legge federale concernente l'imposizione sul tabacco 116

L'oggetto è stato respinto
R: 06.12.1931,
FF 1932 11
1'124'881 0 879'063 78.15 848'972 423'523 425'449 Sì%:49.9
No%:50.1
117 Legge federale che riduce temporaneamente gli stipendi e i salari delle persone al servizio della Confederazione

L'oggetto è stato respinto
R: 28.05.1933 1'154'963 0 929'849 80.51 916'726 411'536 505'190 Sì%:44.9
No%:55.1
118 Legge federale per la protezione dell'ordine pubblico

L'oggetto è stato respinto
R: 11.03.1934,
FF 1934 134
1'167'508 0 922'184 78.98 908'071 419'399 488'672 Sì%:46.2
No%:53.8
119 Legge federale che modifica quella del 12 aprile 1907 concernente l'organizzazione militare (riordinamento dell'istruzione)

L'oggetto è stato accettato
R: 24.02.1935,
FF 1935 219
1'189'573 0 950'680 79.91 936'954 507'434 429'520 Sì%:54.2
No%:45.8
120 Legge federale che regola il trasporto delle merci e degli animali sulle strade pubbliche per mezzo di autoveicoli (legge sulla ripartizione del traffico)

L'oggetto è stato respinto
R: 05.05.1935,
FF 1935 331
1'190'054 0 751'726 63.16 720'123 232'954 487'169 Sì%:32.3
No%:67.7
121 Iniziativa popolare per combattere la crisi economica e il disagio

L'oggetto è stato respinto
R: 02.06.1935,
FF 1935 397
1'194'129 0 1'007'285 84.34 992'667 425'242 567'425 4 2/2 15 4/2 Sì%:42.8
No%:57.2
122 Iniziativa popolare 'per la revisione totale della Costituzione'

L'oggetto è stato respinto
R: 08.09.1935,
FF 1935 575
1'193'941 0 727'063 60.9 707'713 196'135 511'578 Sì%:27.7
No%:72.3
123 Iniziativa popoplare 'per il divieto della massoneria e delle associazioni similari' 123

L'oggetto è stato respinto
R: 28.11.1937,
FF 1937 1009
1'187'637 0 783'116 65.94 750'307 234'980 515'327 1 18 6/2 Sì%:31.3
No%:68.7
124 Decreto federale sul 'riconoscimento del romancio come lingua nazionale' (art. 107 e 116 della Costituzione federale) 124

L'oggetto è stato accettato
R: 20.02.1938 1'216'756 0 661'022 54.33 627'818 574'991 52'827 19 6/2 Sì%:91.6
No%:8.4
125 Iniziativa popolare concernente la clausola d'urgenza e diritti democratici (referendum facoltativo)

L'oggetto è stato respinto
R: 20.02.1938 1'216'756 0 661'022 54.33 575'833 87'638 488'195 19 6/2 Sì%:15.2
No%:84.8
126 Decreto federale sull'iniziativa popolare concernente 'l'industria privata degli armamenti' 126

L'oggetto è stato respinto
R: 20.02.1938 1'216'756 0 661'022 54.33 572'581 65'938 419'013 19 6/2 Sì%:11.5
No%:73.2
127 Codice penale svizzero

L'oggetto è stato accettato
R: 03.07.1938,
FF 1938 683
1'219'755 0 695'939 57.06 670'468 358'438 312'030 Sì%:53.5
No%:46.5
128 Decreto federale concernente l'ordinamento transitorio delle finanze federali

L'oggetto è stato accettato
R: 27.11.1938,
FF 1938 836
1'223'336 0 738'307 60.34 704'925 509'387 195'538 18 6/2 1 Sì%:72.3
No%:27.7
129 Iniziativa popolare 'per l'estensione della giurisdizione costituzionale'

L'oggetto è stato respinto
R: 22.01.1939,
FF 1939 96
1'223'536 0 569'561 46.54 488'663 141'323 347'340 19 6/2 Sì%:28.9
No%:71.1
130 Decreto federale sull'iniziativa popolare sulla limitazione dell'applicazione della clausola d'urgenza (Controprogetto)

L'oggetto è stato accettato
R: 22.01.1939,
FF 1939 I 96
1'223'536 0 569'561 46.54 501'056 346'024 155'032 18 6/2 1 Sì%:69.1
No%:30.9
131 Decreto federale che completa la Costituzione federale per la concessione e la parziale copertura dei crediti destinati al rafforzamento della difesa nazionale e alla lotta contro la disoccupazione

L'oggetto è stato accettato
R: 04.06.1939,
FF 1939 337
1'226'873 0 671'453 54.72 645'162 445'622 199'540 16 6/2 3 Sì%:69.1
No%:30.9
132 Legge federale sulla 'modificazione dell'ordinamento dei funzionari federali e delle condizioni d'assicurazione del personale federale'

L'oggetto è stato respinto
R: 03.12.1939,
FF 1939 687
1'241'404 0 792'899 63.86 771'273 290'238 481'035 Sì%:37.6
No%:62.4
133 Legge federale che modifica gli articoli 103 e 104 della legge del 12 aprile 1907 sull'organizzazione militare (Istruzione premilitare obbligatoria)

L'oggetto è stato respinto
R: 01.12.1940,
FF 1941 1
1'254'578 0 798'085 63.61 780'247 345'430 434'817 Sì%:44.3
No%:55.7
134 Iniziativa popolare 'per la revisione del regime degli alcool.'

L'oggetto è stato respinto
R: 09.03.1941,
FF 1941 79
1'261'361 0 774'843 61.43 757'740 304'867 452'873 Sì%:40.2
No%:59.8
135 Iniziativa popolare 'per l'aumento del numero dei membri del Consiglio federale e l'elezione di esso da parte del popolo'

L'oggetto è stato respinto
R: 25.01.1942 1'278'688 0 792'424 61.97 775'732 251'605 524'127 19 6/2 Sì%:32.4
No%:67.6
136 Iniziativa popolare 'per la riorganizzazione del Consiglio nazionale'

L'oggetto è stato respinto
R: 03.05.1942,
FF 1942 189
1'283'487 0 660'818 51.49 628'450 219'629 408'821 1/2 19 5/2 Sì%:34.9
No%:65.1
137 Legge federale sulla 'concorrenza sleale'

L'oggetto è stato accettato
R: 29.10.1944 1'324'498 0 674'469 50.91 649'418 343'648 305'770 Sì%:52.9
No%:47.1
138 Legge federale concernente le Ferrovie federali svizzere

L'oggetto è stato accettato
R: 21.01.1945,
FF 1945 393
1'327'961 0 702'401 52.88 685'640 388'831 296'809 Sì%:56.7
No%:43.3
139 Decreto federale sull'iniziativa popolare sulla 'protezione della famiglia' (Controprogetto)

L'oggetto è stato accettato
R: 25.11.1945 1'341'980 0 745'227 55.52 718'879 548'601 170'278 19 5/2 1/2 Sì%:76.3
No%:23.7
140 Decreto federale sull'iniziativa popolare concernente l'organizzazione del trasporto di merci' (Controprogetto)

L'oggetto è stato respinto
R: 10.02.1946 1'347'483 0 878'675 65.19 861'501 289'935 571'566 1 18 6/2 Sì%:33.7
No%:66.3
141 Decreto federale sull'iniziativa popolare concernente concernente il 'diritto al lavoro'

L'oggetto è stato respinto
R: 08.12.1946,
FF 1947 165
1'359'392 0 681'489 50.13 650'158 124'792 525'366 19 6/2 Sì%:19.2
No%:80.8
142 Decreto federale sull'iniziativa popolare concernente 'la riforma economica e diritti del lavoro' 142

L'oggetto è stato respinto
R: 18.05.1947 1'364'771 0 811'088 59.43 783'660 244'415 539'244 19 6/2 Sì%:31.2
No%:68.8
143 Decreto federale sulla riforma degli articoli di ordine economico della Costituzione federale

L'oggetto è stato accettato
R: 06.07.1947,
FF 1947 941
1'371'760 0 1'092'849 79.66 1'051'217 556'803 494'414 11 2/2 8 4/2 Sì%:53.0
No%:47.0
144 Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

L'oggetto è stato accettato
R: 06.07.1947,
FF 1947 939
1'371'760 0 1'092'849 79.66 1'077'532 862'036 215'496 Sì%:80.0
No%:20.0
145 Decreto federale che regola l'industria saccarifera svizzera 145

L'oggetto è stato respinto
R: 14.03.1948,
FF 1947 709
1'376'490 0 778'427 56.54 754'053 272'701 481'352 Sì%:36.2
No%:63.8
146 Decreto federale per la revisione dell'articolo 39 della Costituzione federale relativo alla Banca Nazionale Svizzera 146

L'oggetto è stato respinto
R: 22.05.1949,
FF 1949 485
1'385'582 0 845'867 61.04 762'473 293'650 468'823 1 1/2 18 5/2 Sì%:38.5
No%:61.5
147 Legge federale che completa quella del 13 giugno 1928 per la lotta contro la tubercolosi 147

L'oggetto è stato respinto
R: 22.05.1949,
FF 1949 488
1'385'582 0 845'867 61.04 816'415 202'863 613'552 19 6/2 Sì%:24.8
No%:75.2
148 Iniziativa popolare 'per il ritorno alla democrazia diretta (clausola d'urgenza)'

L'oggetto è stato accettato
R: 11.09.1949,
FF 1949 817
1'389'856 0 590'950 42.52 553'354 280'755 272'599 11 3/2 8 3/2 Sì%:50.7
No%:49.3
149 Legge federale che modifica la legge del 30 giugno 1927 sull'ordinamento dei funzionari federali

L'oggetto è stato accettato
R: 11.12.1949,
FF 1950 49
1'394'818 0 1'004'362 72.01 987'945 546'160 441'785 Sì%:55.3
No%:44.7
150 Decreto federale che proroga e modifica quello sulle misure intese a promuovere la costruzione di case d'abitazione

L'oggetto è stato respinto
R: 29.01.1950,
FF 1950 155
1'394'970 0 736'767 52.81 721'334 333'878 387'456 Sì%:46.3
No%:53.7
151 Decreto federale che istituisce nuove disposizioni costituzionali sull'ordinamento delle finanze della Confederazione

L'oggetto è stato respinto
R: 04.06.1950,
FF 1950 493
1'393'317 0 771'122 55.34 754'151 267'770 486'381 5 2/2 14 4/2 Sì%:35.5
No%:64.5
152 Iniziativa popolare per la protezione del suolo e del lavoro con provvedimenti contro la speculazione

L'oggetto è stato respinto
R: 01.10.1950,
FF 1950 761
1'400'891 0 611'803 43.66 587'885 158'794 429'091 19 6/2 Sì%:27.0
No%:73.0
153 Decreto federale concernente la modificazione dell'articolo 72 della Costituzione federale (Elezione del Consiglio nazionale)

L'oggetto è stato accettato
R: 03.12.1950,
FF 1950 846
1'403'731 0 781'691 55.68 668'936 450'395 218'541 17 6/2 2 Sì%:67.3
No%:32.7
154 Decreto federale concernente l'ordinamento finanziario dal 1951 al 1954

L'oggetto è stato accettato
R: 03.12.1950,
FF 1950 849
1'403'731 0 781'708 55.68 743'835 516'704 227'131 17 6/2 2 Sì%:69.5
No%:30.5
155 Decreto federale concernente gli autotrasporti di persone e di cose sulle strade pubbliche (Ordinamento degli autotrasporti)

L'oggetto è stato respinto
R: 25.02.1951,
FF 1951 323
1'408'346 0 738'034 52.4 718'046 318'232 399'814 Sì%:44.3
No%:55.7
156 Decreto Federale che accerta il risultato della votazione popolare del 15 aprile 1951 sulla revisione dell articolo 39 della Costituzione federale (Emissione dei biglietti di banca) 156

L'oggetto è stato respinto
R: 15.04.1951,
FF 1951 601
1'408'275 0 747'604 53.09 710'770 88'486 622'284 19 6/2 Sì%:12.4
No%:87.6
157 Iniziativa popolare per 'la partecipazione delle imprese di diritto pubblico alle spese per la difesa nazionale'

L'oggetto è stato respinto
R: 08.07.1951,
FF 1951 813
1'409'091 0 529'498 37.58 507'582 165'713 341'869 Sì%:32.6
No%:67.4
158 Decreto federale che proroga quello che limita l'apertura e l'ampliamento degli alberghi

L'oggetto è stato respinto
R: 02.03.1952,
FF 1952 347
1'415'536 0 567'494 40.09 538'838 248'318 290'520 Sì%:46.1
No%:53.9
159 Legge federale concernente il promovimento dell'agricoltura e la conservazione del ceto rurale (Legge sull'agricoltura)

L'oggetto è stato accettato
R: 30.03.1952,
FF 1952 380
1'418'381 0 909'840 64.15 894'761 483'583 411'178 Sì%:54.0
No%:46.0
160 Iniziativa popolare concernente le imposte sulla cifra d'affari

L'oggetto è stato respinto
R: 20.04.1952,
FF 1952 441
1'417'918 0 696'494 49.11 681'365 129'243 552'122 19 6/2 Sì%:19.0
No%:81.0
161 Iniziativa popolare concernente il finanziamento degli armamenti e la salvaguardia delle conquiste sociali

L'oggetto è stato respinto
R: 18.05.1952,
FF 1952 569
1'418'727 0 764'841 53.9 750'596 328'341 422'255 3 2/2 16 4/2 Sì%:43.7
No%:56.3
162 Decreto federale del 28.03.1952 concernente la copertura delle spese per l'armamento

L'oggetto è stato respinto
R: 06.07.1952,
FF 1952 741
1'419'573 0 627'396 44.2 609'717 256'195 353'522 3 16 6/2 Sì%:42.0
No%:58.0
163 Legge federale dell'01.02.1952 che modifica talune disposizioni concernenti l'imposizione sul tabacco della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

L'oggetto è stato accettato
R: 05.10.1952,
FF 1952 953
1'422'239 0 748'552 52.63 724'892 492'885 232'007 Sì%:68.0
No%:32.0
164 Decreto federale del 28.03.1952 concernente la costruzione di rifugi antiaerei negli edifici già esistenti

L'oggetto è stato respinto
R: 05.10.1952,
FF 1952 956
1'422'239 0 748'552 52.63 714'598 110'681 603'917 Sì%:15.5
No%:84.5
165 Decreto federale del 26.09.1952 concernente il mantenimento temporaneo di un controllo ridotto dei prezzi

L'oggetto è stato accettato
R: 23.11.1952,
FF 1952 1045
1'423'658 0 803'276 56.41 779'298 489'461 289'837 14 2/2 5 4/2 Sì%:62.8
No%:37.2
166 Decreto federale del 26.09.1952 concernente l'approvvigionamento del paese con cereali panificabili

L'oggetto è stato accettato
R: 23.11.1952,
FF 1952 1041
1'423'658 0 803'276 56.41 771'590 583'546 188'044 19 5/2 1/2 Sì%:75.6
No%:24.4
167 Legge federale del 20.06.1952 che modifica la legge sul servizio delle poste

L'oggetto è stato respinto
R: 19.04.1953,
FF 1953 441
1'426'714 0 751'168 52.65 734'090 267'659 466'431 Sì%:36.5
No%:63.5
168 Decreto federale del 25.09.1953 che istituisce nuove disposizioni costituzionali sull'ordinamento delle finanze della Confederazione

L'oggetto è stato respinto
R: 06.12.1953,
FF 1954 33
1'433'363 0 864'082 60.27 842'381 354'149 488'232 3 16 6/2 Sì%:42.0
No%:58.0
169 Decreto federale del 30.09.1953 che inserisce nella Costituzione federale un articolo 24quater sulla protezione delle acque dall'inquinamento

L'oggetto è stato accettato
R: 06.12.1953,
FF 1954 29
1'433'363 0 847'808 59.15 825'799 671'565 154'234 19 6/2 Sì%:81.3
No%:18.7
170 Decreto federale del 23.12.1953 sul titolo di capacità per i mestieri del calzolaio, del parrucchiere, del sellaio e del carradore

L'oggetto è stato respinto
R: 20.06.1954,
FF 1954 601
1'437'972 0 588'832 40.95 567'942 187'729 380'213 Sì%:33.1
No%:66.9
171 Decreto federale del 23.12.1953 concernente un aiuto straordinarion agli Svizzeri dell'estero vittime della guerra

L'oggetto è stato respinto
R: 20.06.1954,
FF 1964 604
1'437'972 0 584'638 40.65 552'394 243'311 309'083 Sì%:44.0
No%:56.0
172 Decreto federale del 25.06.1954 concernente l'ordinamento finanziario dal 1955 al 1958

L'oggetto è stato accettato
R: 24.10.1954,
FF 1954 825
1'441'310 0 674'142 46.77 653'715 457'527 196'188 18 6/2 1 Sì%:70.0
No%:30.0
173 Iniziativa popolare per la protezione del paesaggio fluviale tra la cascata del Reno e Rheinau

L'oggetto è stato respinto
R: 05.12.1954,
FF 1955 49
1'442'668 0 748'439 51.88 733'444 229'114 504'330 1 18 6/2 Sì%:31.2
No%:68.8
174 Decreto popolare del 22.12.1954 sull'iniziativa popolare 'per la protezione dei locatari e dei consumatori' (Iniziativa e controprogetto) 174

L'oggetto è stato respinto
R: 13.03.1955,
FF 1955 259
1'447'187 0 803'692 55.52 781'502 392'588 381'130 6 2/2 13 4/2 Sì%:50.2
No%:48.8
175 Decreto federale del 22.12.1955 sul mantenimento temporaneo di un controllo ridotto dei prezzi (proroga dell'aggiunta costituzionale del 26 settembre 1952)

L'oggetto è stato accettato
R: 04.03.1956,
FF 1956 329
1'454'506 0 718'548 49.4 699'531 542'425 157'106 19 6/2 Sì%:77.5
No%:22.5
176 Iniziativa per un'estensione dei diritti del popolo nel caso di rilascio, da parte della Confederazione, die concessioni sull'utilizzazione delle forze idrauliche

L'oggetto è stato respinto
R: 13.05.1956,
FF 1956 465
1'454'269 0 757'492 52.09 721'053 266'222 454'831 2 1/2 17 5/2 Sì%:36.9
No%:63.1
177 Decreto federale del 30.09.1955 che istituisce provvedimenti per rafforzare l'economia del Cantone dei Grigioni, mediante un aiuto alla Società anonima per la saccarificazione del legno, a Domat-Ems

L'oggetto è stato respinto
R: 13.05.1956,
FF 1956 468
1'454'269 0 765'543 52.63 744'837 316'276 428'561 Sì%:42.5
No%:57.5
178 Decreto federale del 27.06.1956 sulla revisione dell'ordinamento dei cereali

L'oggetto è stato respinto
R: 30.09.1956,
FF 1956 797
1'459'824 0 641'604 43.95 619'135 239'890 379'245 4 3/2 15 3/2 Sì%:38.7
No%:61.3
179 Decreto federale del 27.06.1956 sull'iniziativa popolare concernente il voto delle spese da parte dell'Assemblea federale (controprogetto)

L'oggetto è stato respinto
R: 30.09.1956,
FF 1956 793
1'459'824 0 639'896 43.83 607'777 276'660 331'117 8 2/2 11 4/2 Sì%:45.5
No%:54.5
180 Decreto federale del 21.12.1956 concernente l'inserimento nella Costituzione federale di un articolo 22bis sulla protezione civile

L'oggetto è stato respinto
R: 03.03.1957,
FF 1957 637
1'464'540 0 777'715 53.09 750'661 361'028 389'633 12 4/2 7 2/2 Sì%:48.1
No%:51.9
181 Decreto federale del 21.12.1956 concernente l'inserimento nella Costituzione federale di un articolo 36bis su la radiodiffusione e la televisione

L'oggetto è stato respinto
R: 03.03.1957,
FF 1957 633
1'464'540 0 775'463 52.95 747'846 319'766 428'080 9 3/2 10 3/2 Sì%:42.8
No%:57.2
182 Decreto federale del 20.09.1957 concernente l'inserimento nella Costituzione federale di un articolo 24quinquies su l'energia nucleare e la protezione dalle radiazioni

L'oggetto è stato accettato
R: 24.11.1957,
FF 1957 1245
1'469'328 0 667'842 45.45 635'896 491'745 144'151 19 6/2 Sì%:77.3
No%:22.7
183 Decreto federale del 01.10.1957 che proroga per una durata limitata la validità dell'ordinamento transitorio concernente l'approvigionamento del paese con cereali panificabili 183

L'oggetto è stato accettato
R: 24.11.1957,
FF 1957 1241
1'469'328 0 668'363 45.47 641'063 401'768 239'295 19 5/2 1/2 Sì%:62.7
No%:37.3
184 Iniziativa popolare contro l'abuso della potenza economica

L'oggetto è stato respinto
R: 26.01.1958,
FF 1958 193
1'469'853 0 761'393 51.79 742'619 192'297 550'322 19 6/2 Sì%:25.9
No%:74.1
185 Decreto federale del 31.01.1958 che istituisce nuove disposizioni costituzionali sull'ordinamento delle finanze della Confederazione

L'oggetto è stato accettato
R: 11.05.1958,
FF 1958 499
1'471'221 0 782'942 53.22 768'170 419'265 348'905 15 5/2 4 1/2 Sì%:54.6
No%:45.4
186 Decreto federale del 21.03.1958 concernente l'inserimento nella Costituzione federale di un articolo 27ter sulla cinematografia

L'oggetto è stato accettato
R: 06.07.1958,
FF 1958 707
1'472'828 0 623'563 42.34 592'239 362'806 229'433 18 5/2 1 1/2 Sì%:61.3
No%:38.7
187 Decreto federale del 21.03.1958 concernente l'iniziativa popolare a favore del miglioramento della rete stradale (controprogetto)

L'oggetto è stato accettato
R: 06.07.1958,
FF 1958 703
1'472'828 0 624'593 42.4 606'634 515'396 91'238 18 6/2 1 Sì%:85.0
No%:15.0
188 Iniziativa popolare Introduzione della settimana di 44 ore (Riduzione delle ore lavorative)

L'oggetto è stato respinto
R: 26.10.1958,
FF 1958 951
1'476'963 0 913'333 61.84 902'608 315'790 586'818 1/2 19 5/2 Sì%:35.0
No%:65.0
189 Decreto federale del 26.09.1958 che modifica la Costituzione federale (giuochi nei Kursaal)

L'oggetto è stato accettato
R: 07.12.1958,
FF 1959 37
1'477'043 0 682'936 46.24 655'525 392'620 262'905 18 5/2 1 1/2 Sì%:59.9
No%:40.1
190 Decreto federale del 20.12.1957 che approva la convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per l'utilizzazione della forza idraulica dello Spöl

L'oggetto è stato accettato
R: 07.12.1958,
FF 1959 50
1'477'043 0 685'433 46.4 666'643 501'170 165'473 Sì%:75.2
No%:24.8
191 Decreto federale del 13.06.1958 concernente l'istituzione del diritto elettorale e di voto della donna in materia federale

L'oggetto è stato respinto
R: 01.02.1959,
FF 1959 125
1'480'555 0 987'843 66.72 978'666 323'727 654'939 3 16 6/2 Sì%:33.1
No%:66.9
192 Decreto federale del 17.12.1958 concernente l'inserimento nella Costituzione federale di un articolo 22bis sulla protezione civile

L'oggetto è stato accettato
R: 24.05.1959,
FF 1959 594
1'479'566 0 634'144 42.86 611'332 380'631 230'701 19 6/2 Sì%:62.3
No%:37.7
193 Decreto federale del 24.03.1960 concernente il mantenimento di provvedimenti temporanei del controllo dei prezzi 193

L'oggetto è stato accettato
R: 29.05.1960,
FF 1960 881
1'488'779 0 580'472 38.99 557'424 432'219 125'205 19 6/2 Sì%:77.5
No%:22.5
194 Decreto federale del 30.06.1960 che modifica quello concernente misure economiche e finanziarie, completive, per l'economia del latte

L'oggetto è stato accettato
R: 04.12.1960,
FF 1960 1846
1'493'734 0 743'794 49.79 710'124 400'104 310'020 Sì%:56.3
No%:43.7

Annotare

115 Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 1'125'590 persone, il numero di schede rientrate: 878'984, il numero di schede computabili 851'788 e il numero di "no" 513'756; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
116 Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 1'125'590 persone, il numero di schede rientrate: 878'984, il numero di schede computabili 849'053, il numero di "sì" 423'527 e il numero di "no" 425'526; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
123 Elettori = 1'187'635
124 Elettori = 1'216'759
126 Mancano i dati sui voti validi senza risposta (cioè voti bianchi solo per l'iniziativa o il controprogetto ma con espressione del voto per l'alternativa. Perciò non sono considerate schede nulle). Voti senza risposta: iniziativa: 88'625, controprogetto: 74'507 (Schede computabili: voti "sì"+voti "no". Vedi anche FF 1984 II 337s.
142 Schede rientrate = 811'087, Schede computabili = 783'659
145 Elettori = 1'376'580
146 Schede bianche = 81136, Schede nulle = 2258
147 Schede bianche = 28044, Schede nulle = 1408
156 Mancano i dati sui voti validi senza risposta (cioè voti bianchi solo per l'iniziativa o il controprogetto ma con espressione del voto per l'alternativa. Perciò non sono considerate schede nulle). Voti senza risposta: iniziativa: 88'625, controprogetto: 74'507 (Schede computabili: voti "sì"+voti "no"). Vedi anche FF 1984 II 337s.
174 Mancano i dati sui voti validi senza risposta (cioè voti bianchi solo per l'iniziativa o il controprogetto ma con espressione del voto per l'alternativa. Perciò non sono considerate schede nulle). Voti senza risposta: iniziativa: 88'625, controprogetto: 74'507 (Schede computabili: voti "sì"+voti "no"). Vedi anche FF 1984 II 337s.
183 Schede rientrate = 668'318
193 Elettori = 1'488'879

Commento

T Totale elettori
E di cui Svizzeri all'estero
B Bollettini rientrati
% Partecipazione
V Schede di voto valide
No
S Voto dei Cantoni sì
M Voto dei Cantoni no

Ultima modifica 26.07.2022 17:11

Inizio pagina