Résumé des votations
1901  -  1930

Titre R: Date
Référence
T E B % C Oui Non O N Oui/Non %
59 Arrêté fédéral concernant la subvention de l'école primaire publique par la Confédération 59

Le projet a été accepté
R: 23.11.1902,
FF 1902 V 782
757'320 0 353'177 46.63 338'996 258'567 80'429 19 5/2 1/2 Oui%:76.3
Non%:23.7
60 Loi fédérale sur le tarif des douanes 60

Le projet a été accepté
R: 15.03.1903,
FF 1903 II 785
768'125 0 562'869 73.27 557'124 332'001 225'123 Oui%:59.6
Non%:40.4
61 Loi fédérale complétant le code pénal fédéral du 4 février 1853 61

Le projet a été rejeté
R: 25.10.1903,
FF 1903 V 88
768'105 0 408'885 53.22 381'779 117'694 264'085 Oui%:30.8
Non%:69.2
62 Initiative populaire concernant la révision de l'article 72 de la constitution fédérale (élection du Conseil national basée sur la population de nationalité suisse) 62

Le projet a été rejeté
R: 25.10.1903,
FF 1903 V 88
768'105 0 409'039 53.25 390'216 95'131 295'085 3 2/2 16 4/2 Oui%:24.4
Non%:75.6
63 Arrêté fédéral portant modification de l'article 32bis de la constitution fédérale 63

Le projet a été rejeté
R: 25.10.1903,
FF 1903 V 88
768'105 0 407'852 53.09 384'871 156'777 228'094 4 15 6/2 Oui%:40.7
Non%:59.3
64 Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 64 de la constitution fédérale (extension de la protection des inventions) 64

Le projet a été accepté
R: 19.03.1905,
FF 1905 III 416
776'394 0 310'905 40.04 283'122 199'187 83'935 19 5/2 1/2 Oui%:70.4
Non%:29.6
65 Loi fédérale sur le commerce des denrées alimentaires et de divers objets usuels 65

Le projet a été accepté
R: 10.06.1906,
FF 1906 IV 179
784'769 0 403'417 51.4 392'157 245'397 146'760 Oui%:62.6
Non%:37.4
66 Organisation militaire de la Confédération suisse 66

Le projet a été accepté
R: 03.11.1907,
FF 1907 VI 122
808'916 0 603'931 74.66 597'558 329'953 267'605 Oui%:55.2
Non%:44.8
67 Arrêté fédéral complétant la constitution fédérale en ce qui concerne le droit de légiférer en matière d'arts et métiers 67

Le projet a été accepté
R: 05.07.1908,
FF 1908 IV 733
809'545 0 394'272 48.7 325'018 232'457 92'561 19 5/2 1/2 Oui%:71.5
Non%:28.5
68 Initiative populaire concernant l'interdiction de l'absinthe 68

Le projet a été accepté
R: 05.07.1908,
FF 1908 IV 733
809'545 0 399'217 49.31 379'747 241'078 138'669 17 6/2 2 Oui%:63.5
Non%:36.5
69 Arrêté fédéral concernant la législation fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques, le transport et la distribution de l'énergie électrique (contre-projet: introduction dans la constitution fédérale d'un article 24bis) 69

Le projet a été accepté
R: 25.10.1908,
FF 1908 VI 27
809'406 0 390'834 48.27 361'160 304'923 56'237 19 5/2 1/2 Oui%:84.4
Non%:15.6
70 Initiative populaire tendant à appliquer le système proportionnel aux élections pour le Conseil national 70

Le projet a été rejeté
R: 23.10.1910,
FF 1910 V 516
823'679 0 513'534 62.34 505'499 240'305 265'194 10 4/2 9 2/2 Oui%:47.5
Non%:52.5
71 Loi fédérale sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents 71

Le projet a été accepté
R: 04.02.1912,
FF 1912 I 473
839'212 0 539'273 64.26 528'982 287'565 241'416 Oui%:54.4
Non%:45.6
72 Arrêté fédéral modifiant les articles 69 et 31, 2e alinéa, lettre d, de la constitution fédérale (lutte contre les maladies de l'homme et des animaux) 72

Le projet a été accepté
R: 04.05.1913,
FF 1913 III 478
844'175 0 304'206 36.04 280'175 169'012 111'163 14 5/2 4 1/2 Oui%:60.3
Non%:39.7
73 Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 103 de la constitution fédérale et l'adjonction d'un article 114bis à la constitution fédérale 73

Le projet a été accepté
R: 25.10.1914,
FF 1914 IV 693
851'082 0 374'977 44.06 327'825 204'394 123'431 16 4/2 3 2/2 Oui%:62.3
Non%:37.7
74 Arrêté fédéral concernant l'adoption d'un article constitutionnel en vue de la perception d'un impôt de guerre non renouvelable 74

Le projet a été accepté
R: 06.06.1915,
FF 1915 III 33
871'476 0 488'167 56.02 479'578 452'117 27'461 19 6/2 Oui%:94.3
Non%:5.7
75 Arrêté fédéral portant insertion dans la constitution fédérale d'un article 41bis et d'un nouvel alinéa de l'article 42 sous lettre g (droit de timbre) 75

Le projet a été accepté
R: 13.05.1917,
FF 1917 III 395
894'177 0 376'063 42.06 357'977 190'288 167'689 14 1/2 5 5/2 Oui%:53.2
Non%:46.8
76 Initiative populaire pour l'insertion dans la constitution fédérale d'un article 41bis et la modification de l'article 42, lettre f, de cette constitution (introduction de l'impôt fédéral direct) 76

Le projet a été rejeté
R: 02.06.1918,
FF 1918 III 706
936'096 0 612'171 65.4 602'549 276'735 325'814 6 3/2 13 3/2 Oui%:45.9
Non%:54.1
77 Initiative populaire tendant à l'application du système proportionnel aux élections du Conseil national 77

Le projet a été accepté
R: 13.10.1918,
FF 1918 V 99
936'336 0 463'302 49.47 448'587 299'550 149'035 17 5/2 2 1/2 Oui%:66.8
Non%:33.2
78 Arrêté fédéral concernant l'insertion d'un article 24ter dans la constitution fédérale (navigation) 78

Le projet a été accepté
R: 04.05.1919,
FF 1919 III 417
937'257 0 505'121 53.88 477'391 399'131 78'260 19 6/2 Oui%:83.6
Non%:16.4
79 Arrêté fédéral concernant l'adoption d'un article constitutionnel relatif à la perception d'un nouvel impôt de guerre extraordinaire 79

Le projet a été accepté
R: 04.05.1919,
FF 1919 III 417
937'257 0 503'914 53.75 472'647 307'528 165'119 17 6/2 2 Oui%:65.1
Non%:34.9
80 Arrêté fédéral concernant l'adoption de dispositions transistoires pour l'application de l'article 73 de la constitution fédérale 80

Le projet a été accepté
R: 10.08.1919,
FF 1919 IV 733
931'523 0 305'795 32.83 279'377 200'008 79'369 19 5/2 1/2 Oui%:71.6
Non%:28.4
81 Loi fédérale portant réglementation des conditions de travail 81

Le projet a été rejeté
R: 21.03.1920,
FF 1920 II 430
957'389 0 577'247 60.29 510'856 254'455 256'401 Oui%:49.8
Non%:50.2
82 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire pour la modification de l'article 35 de la constitution fédérale (interdiction des maisons de jeux) (initiative et contre-projet) 82

Le projet a été accepté
R: 21.03.1920,
FF 1920 IV 310
957'389 0 576'656 60.23 499'143 276'021 223'122 13 2/2 6 4/2 Oui%:55.3
Non%:44.7
83 Arrêté fédéral concernant l'accession de la Suisse à la Société des Nations 83

Le projet a été accepté
R: 16.05.1920,
FF 1920 III 827
968'327 0 750'159 77.47 740'589 416'870 323'719 10 3/2 9 3/2 Oui%:56.3
Non%:43.7
84 Loi fédérale concernant la durée du travail dans l'exploitation des chemins de fer et autres entreprises de transport et de communications 84

Le projet a été accepté
R: 31.10.1920,
FF 1920 V 161
964'587 0 656'913 68.09 646'808 369'466 277'342 Oui%:57.1
Non%:42.9
85 Initiative populaire concernant la soumission de traités internationaux au référendum 85

Le projet a été accepté
R: 30.01.1921,
FF 1921 I 435
967'289 0 610'411 63.11 558'542 398'538 160'004 17 6/2 2 Oui%:71.4
Non%:28.6
86 Initiative populaire 'Suppression de la justice millitaire'

Le projet a été rejeté
R: 30.01.1921,
FF 1921 I 431
967'289 0 610'411 63.11 591'847 198'696 393'151 3 16 6/2 Oui%:33.6
Non%:66.4
87 Arrêté fédéral concernant l'insertion dans la constitution fédérale d'un art.37bis (circulation des automobiles et des cycles)

Le projet a été accepté
R: 22.05.1921,
FF 1921 III 687
969'522 0 373'921 38.56 345'173 206'297 138'876 14 3/2 5 3/2 Oui%:59.8
Non%:40.2
88 Arrêté fédéral concernant l'insertion dans la constitution fédérale d'un art.37ter (navigation aérienne)

Le projet a été accepté
R: 22.05.1921,
FF 1921 III 687
969'522 0 372'187 38.38 338'390 210'447 127'943 18 5/2 1 1/2 Oui%:62.2
Non%:37.8
89 Initiative populaire concernant 'les naturalisations, partie I'

Le projet a été rejeté
R: 11.06.1922,
FF 1922 II 896
976'105 0 445'100 45.59 413'816 65'828 347'988 19 6/2 Oui%:15.9
Non%:84.1
90 Initiative populaire concernant 'l'expulsion pour atteinte à la sécurité du pays, partie II')

Le projet a été rejeté
R: 11.06.1922,
FF 1922 II 896
976'105 0 445'100 45.59 418'081 159'200 258'881 19 6/2 Oui%:38.1
Non%:61.9
91 Initiative populaire sur "l'éligibilité des fonctionnaires fédéraux au Conseil national''

Le projet a été rejeté
R: 11.06.1922,
FF 1922 II 896
976'105 0 445'100 45.59 417'650 160'181 257'469 4 2/2 15 4/2 Oui%:38.4
Non%:61.6
92 Loi fédérale modifiant le code pénal fédéral du 4 février 1853 en ce qui concerne les crimes et délits contre l'ordre constitutionnel et la sûreté intérieure, et introduisant le sursis à l'exécution de la peine

Le projet a été rejeté
R: 24.09.1922,
FF 1922 III 377
982'567 0 690'844 70.3 680'626 303'794 376'832 Oui%:44.6
Non%:55.4
93 Initiative populaire concernant le prélèvement d'un impôt unique sur la fortune (article 42bis de la Constitution)

Le projet a été rejeté
R: 03.12.1922,
FF 1923 I 225
992'523 0 856'148 86.29 846'654 109'702 736'952 19 6/2 Oui%:13.0
Non%:87.0
94 Initiative populaire sur "l'arrestation des citoyens suisses qui compromettent la sûreté intérieure du pays'' 94

Le projet a été rejeté
R: 18.02.1923,
FF 1923 I 743
989'661 0 526'876 53.24 500'751 55'145 445'606 19 6/2 Oui%:11.0
Non%:89.0
95 Arrêté fédéral ratifiant la Convention entre la Suisse et la France réglant les relations de commerce et de bon voisinage entre les anciennes zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex et les cantons suisses limitrophes, signée à Paris le 7 août 1921 95

Le projet a été rejeté
R: 18.02.1923,
FF 1923 I 746
989'661 0 528'736 53.43 508'197 93'892 414'305 Oui%:18.5
Non%:81.5
96 Initiative populaire pour la garantie des droits populaires dans la question douanière (article 29 de la Constitution fédérale ) 96

Le projet a été rejeté
R: 15.04.1923,
FF 1923 II 272
990'202 0 651'159 65.76 638'896 171'020 467'876 1/2 19 5/2 Oui%:26.8
Non%:73.2
97 Arrêté fédéral concernant la revision des articles 31 et 32bis (régime des alcools) de la Constitution fédérale 97

Le projet a été rejeté
R: 03.06.1923,
FF 1923 II 547
985'774 0 636'591 64.58 623'085 262'688 360'397 9 2/2 10 4/2 Oui%:42.2
Non%:57.8
98 Loi fédérale modifiant l'art. 41 de la loi sur les fabriques du 18 juin 1914/27 juin 1919

Le projet a été rejeté
R: 17.02.1924,
FF 1924 I 536
995'663 0 766'505 76.98 756'848 320'668 436'180 Oui%:42.4
Non%:57.6
99 Initiative populaire visant l'insertion dans la constitution fédérale d'un article 34quater (création d'un fonds pour l'assurance-invalidité, vieillesse et survivants)

Le projet a été rejeté
R: 24.05.1925,
FF 1925 II 681
1'008'865 0 688'402 68.23 672'656 282'527 390'129 5 2/2 14 4/2 Oui%:42.0
Non%:58.0
100 Arrêté fédéral concernant le séjour et l'établissement des étrangers

Le projet a été accepté
R: 25.10.1925,
FF 1925 III 450
1'017'692 0 691'544 67.94 614'653 382'381 232'272 16 5/2 3 1/2 Oui%:62.2
Non%:37.8
101 Arrêté fédéral concernant l'assurance en cas de vieillesse, l'assurance des survivants et l'assurance en cas d'invalidité

Le projet a été accepté
R: 06.12.1925,
FF 1926 I 1
1'019'522 0 643'066 63.08 628'471 410'988 217'483 15 3/2 4 3/2 Oui%:65.4
Non%:34.6
102 Arrêté fédéral du 21 avril 1926 portant addition à la constitution fédérale d'un article 23bis sur l'approvisionnement du pays en céréales

Le projet a été rejeté
R: 05.12.1926,
FF 1927 I 17
1'034'547 0 752'234 72.7 738'556 366'507 372'049 9 10 6/2 Oui%:49.6
Non%:50.4
103 Arrêté fédéral concernant la révision de l'article 30 de la Constitution (routes alpestres internationales)

Le projet a été accepté
R: 15.05.1927,
FF 1927 I 793
1'038'136 0 574'214 55.31 533'511 334'206 199'305 18 6/2 1 Oui%:62.6
Non%:37.4
104 Loi fédérale sur la circulation des automobiles et des cycles

Le projet a été rejeté
R: 15.05.1927,
FF 1927 I 793
1'038'136 0 600'601 57.84 573'674 230'287 343'387 Oui%:40.1
Non%:59.9
105 Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 44 de la Constitution (naturalisations)

Le projet a été accepté
R: 20.05.1928,
FF 1928 II 165
1'050'683 0 475'391 45.25 447'465 316'250 131'215 17 5/2 2 1/2 Oui%:70.7
Non%:29.3
106 Initiative populaire portant modification de l'article 35 de la Constitution (initiative populaire en faveur du maintien des kursaals et de l'encouragement du tourisme en Suisse)

Le projet a été accepté
R: 02.12.1928,
FF 1929 I 102
1'067'754 0 592'849 55.52 570'923 296'395 274'528 13 3/2 6 3/2 Oui%:51.9
Non%:48.1
107 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire visant l'insertion d'un article 23bis dans la constitution fédérale (approvisionnement du pays en blé) 107

Le projet a été rejeté
R: 03.03.1929,
FF 1929 I 519
1'071'934 0 720'983 67.26 690'491 18'487 672'004 19 6/2 Oui%:2.7
Non%:97.3
108 Loi fédérale modifiant l'article 14 de la loi fédérale du 10 octobre 1902 sur le tarif des douanes suisses

Le projet a été accepté
R: 03.03.1929,
FF 1929 I 523
1'071'934 0 720'983 67.26 684'336 454'535 229'801 Oui%:66.4
Non%:33.6
109 Initiative populaire concernant la circulation routière

Le projet a été rejeté
R: 12.05.1929,
FF 1929 I 891
1'075'950 0 700'279 65.08 668'432 248'350 420'082 2 2/2 17 4/2 Oui%:37.2
Non%:62.8
110 Initiative populaire concernant le droit des cantons et des communes d'interdire les boissons distillées

Le projet a été rejeté
R: 12.05.1929,
FF 1929 I 891
1'075'950 0 714'510 66.41 694'518 226'794 467'724 1/2 19 5/2 Oui%:32.7
Non%:67.3
111 Arrêté fédérale concernant la revision des articles 31 et 32bis de la constitution fédérale (régime des alcools) 111

Le projet a été accepté
R: 06.04.1930,
FF 1930 I 385
1'093'191 0 827'636 75.7 815'889 494'248 321'641 16 2/2 3 4/2 Oui%:60.6
Non%:39.4

Annexes

59 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 758'706 personnes, celui des bulletins rentrés à 353'171, celui des suffrages valables à 338'990, celui des "oui" à 258'561 et celui des "non" à 80'429; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
60 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 767'540 personnes et celui des bulletins rentrés à 562'887; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
61 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 767'542 personnes, celui des bulletins rentrés à 408'693, celui des suffrages valables à 381'587, celui des "oui" à 117'725 et celui des "non" à 263'862; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
62 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 767'542 personnes, celui des bulletins rentrés à 409'034, celui des suffrages valables à 390'196, celui des "oui" à 95'121 et celui des "non" à 295'075; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
63 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 767'542 personnes, celui des bulletins rentrés à 407'791, celui des suffrages valables à 384'810, celui des "oui" à 157'731 et celui des "non" à 227'079; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
64 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls.
65 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls.
66 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 807'701 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
67 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
68 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
69 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls; addition correcte des électeurs = 809'606. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 809'562 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
70 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
71 Suffrages entrant en ligne de compte = 528'981; bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 839'114 personnes, celui des bulletins rentrés à 539'293, celui des suffrages valables à 529'001, celui des "oui" à 287'583 et celui des "non" à 241'418; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Ce chiffre a été sans autre commentaire ajusté aux résultats officiels de la votation, voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
72 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Dans le canton de Schwyz, la votation n'a donné aucun résultat, les "oui" et les "non" se balançant exactement (cf. FF 1913 III 480). Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 844'175 personnes, celui des bulletins rentrés à 304'206, celui des suffrages valables à 280'175, celui des "oui" à 169'012 et celui des "non" à 111'163; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
73 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 846'418 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
74 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 845'624 personnes, celui des suffrages valables à 479'583 et celui des "oui" à 452'122; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
75 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
76 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
77 Suffrages entrant en ligne de compte = 448'585; bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
78 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
79 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
80 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 941'523 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932..
81 Les bulletins rentrés auxquels s'ajoutent les suffrages blancs et les suffrages nuls donnent un total de 510'096. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 957'110 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
82 Les bulletins rentrés auxquels s'ajoutent les suffrages blancs et les suffrages nuls donnent un total de 507'980. Selon l'article 12 de la loi fédérale du 27 janvier 1892 concernant le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la révision de la constitution fédérale, les suffrages qui acceptaient aussi bien l'initiative que le contre-projet étaient déclarés nuls. Voir aussi le rapport complémentaire du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale du 14 juin 1920, FF 1920 III 595. Il manque les données concernant les suffrages valables sans réponse (suffrages qui ne portent pas de réponse à la proposition en question [initiative ou contre-projet] mais qui ont donné une réponse à la solution de rechange. Ils ne valent donc pas comme suffrages blancs). Suffrages sans réponse: initiative = 17'239, contre-projet = 74'848 (suffrages entrant en considération: suffrages "oui" + "non"). Voir aussi à ce sujet FF 1984 II 408s. La procédure de vote relative aux initiatives populaires accompagnées d'un contre-projet exigea, dans ce premier cas d'application, trois tentatives pour valider les résultats de la votation (cf. FF 1920 II 425s., III 595s., IV 289s). La validation nécessita une année entière et à chaque rapport de validation, c'est de nouveaux chiffres qui ont été retenus. C'est finalement l'initiative qui a été déclarée comme ayant été acceptée malgré le contre-projet et cela par "au moins" 271'947 oui contre 241'441 non ainsi que par 11 2/2 cantons contre 8 4/2. (FF 1984 II 408).
83 Les bulletins rentrés auxquels s'ajoutent les suffrages blancs et les suffrages nuls donnent un total de 739'618.
84 Bulletins rentrés = 656'893.
85 Suffrages entrant en ligne de compte = 558'552.
94 Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 989'651 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Ce chiffre a été sans autre commentaire ajusté aux résultats officiels de la votation, voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
95 Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 989'651 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Ce chiffre a été sans autre commentaire ajusté aux résultats officiels de la votation, voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
96 Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 989'116 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
97 Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 985'864 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
107 Il manque les données concernant les suffrages valables sans réponse (suffrages qui ne portent pas de réponse à la proposition en question [initiative ou contre-projet] mais qui ont donné une réponse à la solution de rechange. Ils ne valent donc pas comme suffrages blancs). Suffrages sans réponse: initiative = 5'120, contre-projet = 6'078 (suffrages entrant en considération: suffrages "oui" + "non"). Voir aussi à ce sujet FF 1984 II 408s.
111 Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 1'090'795 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.

Commentaire

T Total des électeurs
E Suisses de l'étranger
B Bulletins rentrés
% Participation en %
C Bulletins entrant en ligne de compte
Oui
Non
O Cantons Oui
N Cantons Non

Dernière modification 26.09.2022 11:24

Début de la page