Compendio delle votazioni popolari
1901  -  1930

Titolo R: Data
Riferimento
T E B % V No S M Sì/No %
59 Decreto federale sull'inserimento d'un articolo 27bis nella Costituzione federale (sovvenzione alla scuola primaria pubblica) 59

L'oggetto è stato accettato
R: 23.11.1902 757'320 0 353'177 46.63 338'996 258'567 80'429 19 5/2 1/2 Sì%:76.3
No%:23.7
60 Legge federale sulla tariffa doganale svizzera 60

L'oggetto è stato accettato
R: 15.03.1903 768'125 0 562'869 73.27 557'124 332'001 225'123 Sì%:59.6
No%:40.4
61 Legge federale completiva del Codice penale federale (Art. 48bis incitazione dei militari all'insubordinazione) 61

L'oggetto è stato respinto
R: 25.10.1903 768'105 0 408'885 53.22 381'779 117'694 264'085 Sì%:30.8
No%:69.2
62 Iniziativa popolare per' l'elezione del Consiglio nazionale in base alla popolazione svizzera' 62

L'oggetto è stato respinto
R: 25.10.1903 768'105 0 409'039 53.25 390'216 95'131 295'085 3 2/2 16 4/2 Sì%:24.4
No%:75.6
63 Decreto federale concernente la modificazione dell'articolo 32bis della Costituzione federale (Vendita al minuto delle bevande spiritose) 63

L'oggetto è stato respinto
R: 25.10.1903 768'105 0 407'852 53.09 384'871 156'777 228'094 4 15 6/2 Sì%:40.7
No%:59.3
64 Decreto federale che modifica l'articolo 64 della Costituzione federale (estensione della protezione delle invenzioni) 64

L'oggetto è stato accettato
R: 19.03.1905 776'394 0 310'905 40.04 283'122 199'187 83'935 19 5/2 1/2 Sì%:70.4
No%:29.6
65 Legge federale sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo 65

L'oggetto è stato accettato
R: 10.06.1906 784'769 0 403'417 51.4 392'157 245'397 146'760 Sì%:62.6
No%:37.4
66 Organizzazione militare della Confederazione Svizzera 66

L'oggetto è stato accettato
R: 03.11.1907 808'916 0 603'931 74.66 597'558 329'953 267'605 Sì%:55.2
No%:44.8
67 Decreto federale sull'inserimento d'un articolo 34ter nella Costituzione federale (legislazione sulle arti e i mestieri) 67

L'oggetto è stato accettato
R: 05.07.1908 809'545 0 394'272 48.7 325'018 232'457 92'561 19 5/2 1/2 Sì%:71.5
No%:28.5
68 Iniziativa popolare per un divieto dell'assenzio 68

L'oggetto è stato accettato
R: 05.07.1908 809'545 0 399'217 49.31 379'747 241'078 138'669 17 6/2 2 Sì%:63.5
No%:36.5
69 Decreto federale concernente la legislazione sulle forze idrauliche (controprogetto: inserimento d'un articolo 24bis nella Costituzione federale) 69

L'oggetto è stato accettato
R: 25.10.1908 809'406 0 390'834 48.27 361'160 304'923 56'237 19 5/2 1/2 Sì%:84.4
No%:15.6
70 Iniziativa popolare per l'elezione proporzionale del Consiglio nazionale 70

L'oggetto è stato respinto
R: 23.10.1910 823'679 0 513'534 62.34 505'499 240'305 265'194 10 4/2 9 2/2 Sì%:47.5
No%:52.5
71 Legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni 71

L'oggetto è stato accettato
R: 04.02.1912 839'212 0 539'273 64.26 528'982 287'565 241'416 Sì%:54.4
No%:45.6
72 Decreto federale che modifica gli articoli 69 e 31 capoverso 2 della Costituzione federale (lotta contro le malattie dell'uomo e degli animali) 72

L'oggetto è stato accettato
R: 04.05.1913 844'175 0 304'206 36.04 280'175 169'012 111'163 14 5/2 4 1/2 Sì%:60.3
No%:39.7
73 Decreto federale sull'inserimento d'un articolo 114bis e sulla modificazione dell'articolo 103 della Costituzione federale (giurisdizione amministrativa e disciplinare della Confederazione) 73

L'oggetto è stato accettato
R: 25.10.1914 851'082 0 374'977 44.06 327'825 204'394 123'431 16 4/2 3 2/2 Sì%:62.3
No%:37.7
74 Decreto federale sulla riscossione d'una imposta unica di guerra 74

L'oggetto è stato accettato
R: 06.06.1915 871'476 0 488'167 56.02 479'578 452'117 27'461 19 6/2 Sì%:94.3
No%:5.7
75 Decreto federale sull'inserimento di un'articolo 41bis e sulla modificazione dell'articolo 42 della Costituzione federale (tasse di bollo) 75

L'oggetto è stato accettato
R: 13.05.1917 894'177 0 376'063 42.06 357'977 190'288 167'689 14 1/2 5 5/2 Sì%:53.2
No%:46.8
76 Iniziativa popolare per l'introduzione dell'imposta federale diretta 76

L'oggetto è stato respinto
R: 02.06.1918 936'096 0 612'171 65.4 602'549 276'735 325'814 6 3/2 13 3/2 Sì%:45.9
No%:54.1
77 Iniziativa popolare per l'elezione proporzionale del Consiglio nazionale 77

L'oggetto è stato accettato
R: 13.10.1918 936'336 0 463'302 49.47 448'587 299'550 149'035 17 5/2 2 1/2 Sì%:66.8
No%:33.2
78 Decreto federale che inserisce un articolo 24ter nella Costituzione federale (navigazione) 78

L'oggetto è stato accettato
R: 04.05.1919 937'257 0 505'121 53.88 477'391 399'131 78'260 19 6/2 Sì%:83.6
No%:16.4
79 Decreto federale su un articolo costituzionale per la riscossione d'una nuova imposta straordinaria di guerra 79

L'oggetto è stato accettato
R: 04.05.1919 937'257 0 503'914 53.75 472'647 307'528 165'119 17 6/2 2 Sì%:65.1
No%:34.9
80 Decreto federale concernente l'aggiunta di disposizioni transitorie per l'articolo 73 della Costituzione federale (elezione der Consiglio nazionale e del Consiglio federale) 80

L'oggetto è stato accettato
R: 10.08.1919 931'523 0 305'795 32.83 279'377 200'008 79'369 19 5/2 1/2 Sì%:71.6
No%:28.4
81 Legge federale che regola le condizioni di lavoro 81

L'oggetto è stato respinto
R: 21.03.1920,
FF 1920 II 1
957'389 0 577'247 60.29 510'856 254'455 256'401 Sì%:49.8
No%:50.2
82 Decreto federale sull'iniziativa popolare per un 'divieto di istituire case di giuoco'(iniziativa e controprogetto) 82

L'oggetto è stato accettato
R: 21.03.1920,
FF 1920 I 80
957'389 0 576'656 60.23 499'143 276'021 223'122 13 2/2 6 4/2 Sì%:55.3
No%:44.7
83 Decreto federale concernente l'ingresso della Svizzera nella Società delle Nazioni 83

L'oggetto è stato accettato
R: 16.05.1920 968'327 0 750'159 77.47 740'589 416'870 323'719 10 3/2 9 3/2 Sì%:56.3
No%:43.7
84 Legge federale sulla durata del lavoro nell'esercizio delle strade ferrate ed altre imprese di trasporto e di communicazione 84

L'oggetto è stato accettato
R: 31.10.1920 964'587 0 656'913 68.09 646'808 369'466 277'342 Sì%:57.1
No%:42.9
85 Iniziativa popolare 'per sottoporre al referendum i trattati internazionali' 85

L'oggetto è stato accettato
R: 30.01.1921,
FF 1921 I 267
967'289 0 610'411 63.11 558'542 398'538 160'004 17 6/2 2 Sì%:71.4
No%:28.6
86 Iniziativa popolare 'per la soppressione della giustizia militare'

L'oggetto è stato respinto
R: 30.01.1921,
FF 1921 I 263
967'289 0 610'411 63.11 591'847 198'696 393'151 3 16 6/2 Sì%:33.6
No%:66.4
87 Decreto federale sull'inserimento d'un articolo 37bis nella Costituzione federale (circolazione degli automobili e velocipedi)

L'oggetto è stato accettato
R: 22.05.1921 969'522 0 373'921 38.56 345'173 206'297 138'876 14 3/2 5 3/2 Sì%:59.8
No%:40.2
88 Decreto federale sull'inserimento d'un articolo 37ter nella Costituzione federale (navigazione aerea)

L'oggetto è stato accettato
R: 22.05.1921 969'522 0 372'187 38.38 338'390 210'447 127'943 18 5/2 1 1/2 Sì%:62.2
No%:37.8
89 Iniziativa popolare concernente le 'naturalizzazioni, part. I'

L'oggetto è stato respinto
R: 11.06.1922,
FF 1922 733
976'105 0 445'100 45.59 413'816 65'828 347'988 19 6/2 Sì%:15.9
No%:84.1
90 Iniziativa popolare concernente 'l'espulsione per atti che mettono in pericolo la sicurezza del paese, part. II'

L'oggetto è stato respinto
R: 11.06.1922,
FF 1922 736
976'105 0 445'100 45.59 418'081 159'200 258'881 19 6/2 Sì%:38.1
No%:61.9
91 Iniziativa popolare concernente 'l'eleggibilità dei funzionari federali al Consiglio Nazionale'

L'oggetto è stato respinto
R: 11.06.1922,
FF 1922 737
976'105 0 445'100 45.59 417'650 160'181 257'469 4 2/2 15 4/2 Sì%:38.4
No%:61.6
92 Legge federale che modifica il Codice penale federale del 4 febbraio 1853 per quanto concerne i delitti contro l'ordine costituzionale e la sicurezza interna, e introduce la sospensione condizionata della pena

L'oggetto è stato respinto
R: 24.09.1922,
FF 1922 116
982'567 0 690'844 70.3 680'626 303'794 376'832 Sì%:44.6
No%:55.4
93 Iniziativa popoplare per 'la riscossione una volta tanto di un prelevamento sul patrimonio'

L'oggetto è stato respinto
R: 03.12.1922,
FF
992'523 0 856'148 86.29 846'654 109'702 736'952 19 6/2 Sì%:13.0
No%:87.0
94 Iniziativa popolare concernente 'l'arresto dei cittadini svizzeri che minacciano la sicurezza interna del paese' 94

L'oggetto è stato respinto
R: 18.02.1923,
FF 1923 424
989'661 0 526'876 53.24 500'751 55'145 445'606 19 6/2 Sì%:11.0
No%:89.0
95 Decreto federale che ratifica la Convenzione fra la Svizzera e la Francia che regola le relazioni di commercio e di buon vicinato tra le antiche zone franche dell'Alta Savoia e del Paese di Gex e i Cantoni svizzeri limitrofi, firmata a Parigi il 7 agosto 1921 95

L'oggetto è stato respinto
R: 18.02.1923,
FF 1923 429
989'661 0 528'736 53.43 508'197 93'892 414'305 Sì%:18.5
No%:81.5
96 Iniziativa popolare 'per la garanzia dei diritti popolari in materia doganale' 96

L'oggetto è stato respinto
R: 15.04.1923,
FF 1923 521
990'202 0 651'159 65.76 638'896 171'020 467'876 1/2 19 5/2 Sì%:26.8
No%:73.2
97 Decreto federale concernente 'la revisione delle disposizioni della Costituzione federale sulle bevande spiritose e distillate' 97

L'oggetto è stato respinto
R: 03.06.1923,
FF 1923 553
985'774 0 636'591 64.58 623'085 262'688 360'397 9 2/2 10 4/2 Sì%:42.2
No%:57.8
98 Legge federale che 'modifica l'art. 41 della legge sulle fabbriche del 18 giugno 1914/27 giugno 1919

L'oggetto è stato respinto
R: 17.02.1924,
FF 1924 359
995'663 0 766'505 76.98 756'848 320'668 436'180 Sì%:42.4
No%:57.6
99 Iniziativa popolare per l'assicurazione invalidità, vecchiaia e superstiti (Iniziativa Rothenberger)

L'oggetto è stato respinto
R: 24.05.1925 1'008'865 0 688'402 68.23 672'656 282'527 390'129 5 2/2 14 4/2 Sì%:42.0
No%:58.0
100 Decreto federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri

L'oggetto è stato accettato
R: 25.10.1925 1'017'692 0 691'544 67.94 614'653 382'381 232'272 16 5/2 3 1/2 Sì%:62.2
No%:37.8
101 Decreto federale concernente 'l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti e contro l'invalidità'

L'oggetto è stato accettato
R: 06.12.1925,
FF 1926 12
1'019'522 0 643'066 63.08 628'471 410'988 217'483 15 3/2 4 3/2 Sì%:65.4
No%:34.6
102 Decreto federale per l'aggiunta, alla Costituzione federale, di un nuovo articolo 23bis concernente l'approvvigionamento del paese con cereali

L'oggetto è stato respinto
R: 05.12.1926,
FF 1927 22
1'034'547 0 752'234 72.7 738'556 366'507 372'049 9 10 6/2 Sì%:49.6
No%:50.4
103 Decreto federale che modifica l'articolo 30 della Costituzione federale (strade alpine internazionali)

L'oggetto è stato accettato
R: 15.05.1927,
FF 1927 247
1'038'136 0 574'214 55.31 533'511 334'206 199'305 18 6/2 1 Sì%:62.6
No%:37.4
104 Legge federale sulla circolazione degli automobili e dei velocipedi

L'oggetto è stato respinto
R: 15.05.1927,
FF 1927 250
1'038'136 0 600'601 57.84 573'674 230'287 343'387 Sì%:40.1
No%:59.9
105 Decreto federale concernente le naturalizzazioni (art.44 della Costituzione federale))

L'oggetto è stato accettato
R: 20.05.1928 1'050'683 0 475'391 45.25 447'465 316'250 131'215 17 5/2 2 1/2 Sì%:70.7
No%:29.3
106 Iniziativa popolare per il mantenimento dei Kursaal e per il promovimento delle industrie turistiche in Isvizzera

L'oggetto è stato accettato
R: 02.12.1928,
FF 1929 79
1'067'754 0 592'849 55.52 570'923 296'395 274'528 13 3/2 6 3/2 Sì%:51.9
No%:48.1
107 Decreto federale sull'iniziativa popolare 'per l'approvvigionamento della Svizzera con grano' 107

L'oggetto è stato respinto
R: 03.03.1929,
FF 1929 199
1'071'934 0 720'983 67.26 690'491 18'487 672'004 19 6/2 Sì%:2.7
No%:97.3
108 Legge federale che modifica l'art. 14 della legge federale del 10 ottobre 1902 sulla tariffa doganale svizzera

L'oggetto è stato accettato
R: 03.03.1929,
FF 1929 565
1'071'934 0 720'983 67.26 684'336 454'535 229'801 Sì%:66.4
No%:33.6
109 Iniziativa popolare concernente la circolazione stradale

L'oggetto è stato respinto
R: 12.05.1929,
FF 1929 585
1'075'950 0 700'279 65.08 668'432 248'350 420'082 2 2/2 17 4/2 Sì%:37.2
No%:62.8
110 Iniziativa popolare concernente il diritto dei Cantoni e dei Comuni di proibire le bevande distillate

L'oggetto è stato respinto
R: 12.05.1929,
FF 1929 581
1'075'950 0 714'510 66.41 694'518 226'794 467'724 1/2 19 5/2 Sì%:32.7
No%:67.3
111 Decreto federale concernente la revisione degli articoli 31 e 32bis della costituzione federale (ordinamento degli alcoli) 111

L'oggetto è stato accettato
R: 06.04.1930 1'093'191 0 827'636 75.7 815'889 494'248 321'641 16 2/2 3 4/2 Sì%:60.6
No%:39.4

Annotare

59 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione delle schede "sì" e le schede "no", più le schede bianche e le schede nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 758'706 persone, il numero di schede rientrate: 353'171, il numero di schede computabili 338'990, il numero di "sì" 258'561 e il numero di "no" 80'429; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
60 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione delle schede "sì" e le schede "no", più le schede bianche e le schede nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 767'540 persone, il numero di schede rientrate era 562'887; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
61 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione delle schede "sì" e le schede "no", più le schede bianche e le schede nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 767'542 persone, il numero di schede rientrate: 408'693, il numero di schede computabili 381'587, il numero di "sì" 117'725 e il numero di "no" 263'862; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
62 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione delle schede "sì" e le schede "no", più le schede bianche e le schede nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 734'520 persone, il numero di schede rientrate: 387'627, il numero di schede computabili 368'425, il numero di "sì" 266'713 e il numero di "no" 101'712; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
63 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione delle schede "sì" e le schede "no", più le schede bianche e le schede nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 734'520 persone, il numero di schede rientrate: 387'627, il numero di schede computabili 368'425, il numero di "sì" 266'713 e il numero di "no" 101'712; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
64 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
65 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
66 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione delle schede "sì" e le schede "no", più le schede bianche e le schede nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 807'701 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
67 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
68 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
69 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle; L'addizione corretta degli elettori = 809'606. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 809'562 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
70 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
71 Schede computabili= 528'981; Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 839'114 persone, il numero di schede rientrate: 539'293, il numero di schede computabili 529'001, il numero di "sì" 287'583 e il numero di "no" 241'418; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
72 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle. Visto che nel Cantone di Svitto il numero dei "si" equivaleva al numero dei "no", il risultato è stato considerato come pareggio. (vedi anche BBl 1993 III 474, Art 13). Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 844'175 persone, il numero di schede rientrate: 304'206, il numero di schede computabili 280'175, il numero di "sì" 169'012 e il numero di "no" 116'163; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
73 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 846'418 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
74 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 845'624 persone, il numero di schede computabili 479'583 e il numero di "sì" 452'1225; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
75 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
76 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
77 Schede computabili = 448'585; Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
78 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
79 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle.
80 Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 941'523 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
81 Schede rientrate-schede bianche-schede nulle= 510'096. Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 957'110 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
82 Schede rientrate-schede bianche-schede nulle = 507'980. Secondo l'art. 12 della legge federale del 27.1.1892 concernente il modo di procedere per le domande d'iniziativa e le votazioni legati alla revisione della Costituzione federale, le schede che accettavano sia l'iniziativa sia il controprogetto sono state dichiarate nulle. Cfr. il rapporto complementare del Consiglio federale per l'Assemblea federale del 14 giugno 1920, FF 1920 II 1s. Mancano i dati sui voti validi senza risposta (cioè voti bianchi solo per l'iniziativa o il controprogetto ma con espressione del voto per l'alternativa. Perciò non sono considerate schede nulle). Voti senza risposta: iniziativa: 17'239; controprogetto: 74'848 (Schede computabili: voti "sì"+voti "no"). Cfr. FF 1984 II 337s. La procedura di votazione su una iniziativa e un controprogetto esigeva in questo primo caso di applicazione tre tentativi di validazione dei risultati di voto (cfr. FF
83 Schede rientrate-schede bianche-schede nulle = 739'618
84 Schede rientrate = 656'893
85 Schede computabili = 558'552
94 Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 989'651 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
95 Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 989'651 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
96 Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 989'116 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
97 Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 985'864 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
107 Mancano i dati sui voti validi senza risposta (cioè voti bianchi solo per l'iniziativa o per il controrogetto ma con espressione del voto per l'alternativa, che non sono considerate schede nulle). Voti senza risposta: iniziativa: 5'120; controprogetto: 6'078 (Schede computabili: voti "sì"+voti "no"). Cfr. FF 1984 II 337s.
111 Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 1'090'795 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.

Commento

T Totale elettori
E di cui Svizzeri all'estero
B Bollettini rientrati
% Partecipazione
V Schede di voto valide
No
S Voto dei Cantoni sì
M Voto dei Cantoni no

Ultima modifica 26.07.2022 17:11

Inizio pagina