Résumé des votations
1848  -  1900

Titre R: Date
Référence
T E B % C Oui Non O N Oui/Non %
1 Revision totale du 12 septembre 1848 1

Le projet a été accepté
R: 06.06.1848 0 0 0 0 199'904 145'584 54'320 15 1/2 6 1/2 Oui%:72.8
Non%:27.2
2 Poids et mesures 2

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 415
0 0 0 0 315'578 159'182 156'396 9 1/2 12 1/2 Oui%:50.4
Non%:49.6
3 Egalité des citoyens au point de vue de l'établissement et de la législation 3

Le projet a été accepté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 415
0 0 0 0 319'433 170'032 149'401 12 1/2 9 1/2 Oui%:53.2
Non%:46.8
4 Droit de vote des Suisses établis, en matière communale

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 415
0 0 0 0 318'762 137'321 181'441 8 14 Oui%:43.1
Non%:56.9
5 Impôts et rapports civils des Suisses établis

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 415
0 0 0 0 315'754 125'924 189'830 9 13 Oui%:39.9
Non%:60.1
6 Droit de vote des Suisses établis, en matière cantonale

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 415
0 0 0 0 319'148 153'469 165'679 11 11 Oui%:48.1
Non%:51.9
7 Liberté de conscience et des cultes

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 416
0 0 0 0 320'621 157'629 162'992 11 11 Oui%:49.2
Non%:50.8
8 Interdiction de certains genres de peines

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 416
0 0 0 0 316'983 108'364 208'619 6 1/2 15 1/2 Oui%:34.2
Non%:65.8
9 Protection de la propriété littéraire, artistique et industrielle 9

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 416
0 0 0 0 314'862 137'476 177'386 10 1/2 11 1/2 Oui%:43.7
Non%:56.3
10 Interdiction des loteries et jeux de hasard 10

Le projet a été rejeté
R: 14.01.1866,
FF 1879 I 416
0 0 0 0 315'850 139'062 176'788 9 1/2 12 1/2 Oui%:44.0
Non%:56.0
11 Revision totale

Le projet a été rejeté
R: 12.05.1872 0 0 0 0 516'468 255'609 260'859 8 2/2 11 4/2 Oui%:49.5
Non%:50.5
12 Revision totale

Le projet a été accepté
R: 19.04.1874 0 0 0 0 538'212 340'199 198'013 12 3/2 7 3/2 Oui%:63.2
Non%:36.8
13 Loi fédérale concernant l'état civil, la tenue des registres qui s'y rapportent et le mariage

Le projet a été accepté
R: 23.05.1875,
FF 1875 III 315
0 0 0 0 418'268 213'199 205'069 Oui%:51.0
Non%:49.0
14 Loi fédérale sur le droit de vote des citoyens suisses

Le projet a été rejeté
R: 23.05.1875,
FF 1875 III 315
0 0 0 0 409'846 202'583 207'263 Oui%:49.4
Non%:50.6
15 Loi fédérale sur l'émission et le remboursement des billets de banque

Le projet a été rejeté
R: 23.04.1876,
FF 1876 II 951
0 0 0 0 313'321 120'068 193'253 Oui%:38.3
Non%:61.7
16 Loi fédérale sur la taxe d'exemption du service militaire 16

Le projet a été rejeté
R: 09.07.1876,
FF 1876 IV 553
0 0 0 0 341'051 156'157 184'894 Oui%:45.8
Non%:54.2
17 Loi fédérale concernant le travail dans les fabriques

Le projet a été accepté
R: 21.10.1877,
FF 1877 IV 675
0 0 0 0 352'061 181'204 170'857 Oui%:51.5
Non%:48.5
18 Loi fédérale sur la taxe d'exemption du service militaire

Le projet a été rejeté
R: 21.10.1877,
FF 1877 IV 675
0 0 0 0 351'606 170'223 181'383 Oui%:48.4
Non%:51.6
19 Loi fédérale concernant les droits politiques des Suisses établis et en séjour, et la perte des droits politiques des citoyens suisses

Le projet a été rejeté
R: 21.10.1877,
FF 1877 IV 675
0 0 0 0 344'787 131'557 213'230 Oui%:38.2
Non%:61.8
20 Loi fédérale accordant des subventions aux chemins de fer des Alpes 20

Le projet a été accepté
R: 19.01.1879,
FF 1879 I 399
636'996 0 0 0 394'302 278'731 115'571 Oui%:70.7
Non%:29.3
21 Loi fédérale concernant la révision de l'art. 65 de la Constitution fédérale (peine de mort) 21

Le projet a été accepté
R: 18.05.1879,
FF 1879 II 890
633'138 0 0 0 382'073 200'485 181'588 13 4/2 6 2/2 Oui%:52.5
Non%:47.5
22 Arrêté fédéral concernant la proposition de révision de la constitution fédérale, soulevée par l'initiative populaire en date du 3 août 1880 22

Le projet a été rejeté
R: 31.10.1880,
FF 1880 IV 471
641'576 0 0 0 381'225 121'099 260'126 4 1/2 15 5/2 Oui%:31.8
Non%:68.2
23 Arrêté fédéral concernant une adjonction à introduire dans la constitution fédérale (protection des inventions) 23

Le projet a été rejeté
R: 30.07.1882,
FF 1882 IV 271
635'249 0 0 0 298'274 141'616 156'658 7 1/2 12 5/2 Oui%:47.5
Non%:52.5
24 Loi fédérale concernant les mesures à prendre contre les épidémies offrant un danger général 24

Le projet a été rejeté
R: 30.07.1882,
FF 1882 IV 271
635'249 0 0 0 322'367 68'027 254'340 Oui%:21.1
Non%:78.9
25 Arrêté fédéral concernant l'exécution de l'article 27 de la constitution fédérale (instruction primaire) 25

Le projet a été rejeté
R: 26.11.1882,
FF 1882 IV 629
648'000 0 0 0 490'149 172'010 318'139 Oui%:35.1
Non%:64.9
26 Loi fédérale concernant l'organisation du département fédéral de justice et police

Le projet a été rejeté
R: 11.05.1884,
FF 1884 III 165
634'299 0 381'140 59.15 364'645 149'729 214'916 Oui%:41.1
Non%:58.9
27 Arrêté fédéral concernant les taxes de patente des voyageurs de commerce

Le projet a été rejeté
R: 11.05.1884,
FF 1884 III 165
634'299 0 381'140 60.09 363'745 174'195 189'550 Oui%:47.9
Non%:52.1
28 Loi fédérale concernant l'adjonction d'un article au code pénal fédéral du 4 février 1853

Le projet a été rejeté
R: 11.05.1884,
FF 1884 III 165
634'299 0 381'140 60.09 361'841 159'068 202'773 Oui%:44.0
Non%:56.0
29 Arrêté fédéral allouant une subvention de 10,000 francs à la légation suisse à Washington pour son secrétariat

Le projet a été rejeté
R: 11.05.1884,
FF 1884 III 165
634'299 0 381'140 60.09 357'552 137'824 219'728 Oui%:38.5
Non%:61.5
30 Arrêté fédéral modifiant partiellement la constitution fédérale (auberge et alcool) 30

Le projet a été accepté
R: 25.10.1885,
FF 1885 IV 331
641'689 0 387'713 0 387'713 230'250 157'463 13 4/2 6 2/2 Oui%:59.4
Non%:40.6
31 Loi fédérale concernant les spiritueux

Le projet a été accepté
R: 15.05.1887,
FF 1887 II 961
649'494 0 405'618 0 405'618 267'122 138'496 Oui%:65.9
Non%:34.1
32 Arrêté fédéral concernant un complément à l'article 64 de la constitution fédérale du 29 mai 1874 32

Le projet a été accepté
R: 10.07.1887,
FF 1887 III 196
647'071 0 274'346 42.4 261'368 203'506 57'862 18 5/2 1 1/2 Oui%:77.9
Non%:22.1
33 Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite

Le projet a été accepté
R: 17.11.1889,
FF 1889 IV 891
661'225 0 468'618 70.87 462'238 244'317 217'921 Oui%:52.9
Non%:47.1
34 Arrêté fédéral concernant un article à insérer dans la constitution fédérale du 29 mai 1874, en vue d'attribuer à la Confédération le droit de légiférer dans le domaine de l'assurance en cas d'accident et de maladie

Le projet a été accepté
R: 26.10.1890,
FF 1890 V 47
663'531 0 396'448 59.75 375'428 283'228 92'200 18 5/2 1 1/2 Oui%:75.4
Non%:24.6
35 Loi fédérale concernant les fonctionnaires et employés fédéraux devenus incapables de remplir leurs fonctions 35

Le projet a été rejeté
R: 15.03.1891,
FF 1891 I 812
657'779 0 451'328 68.61 445'828 91'851 353'977 Oui%:20.6
Non%:79.4
36 Arrêté fédéral concernant la révision de la constitution fédérale

Le projet a été accepté
R: 05.07.1891,
FF 1891 III 954
641'692 0 320'356 49.91 303'628 183'029 120'599 16 4/2 3 2/2 Oui%:60.3
Non%:39.7
37 Arrêté fédéral concernant la révision de l'article 39 de la constitution fédérale 37

Le projet a été accepté
R: 18.10.1891,
FF 1891 V 517
654'372 0 405'483 61.9 390'193 231'578 158'615 12 4/2 7 2/2 Oui%:59.3
Non%:40.7
38 Loi fédérale sur le tarif des douanes fédérales 38

Le projet a été accepté
R: 18.10.1891,
FF 1891 V 517
654'372 0 402'812 61.9 378'938 220'004 158'934 Oui%:58.1
Non%:41.9
39 Arrêté fédéral concernant l'achat du chemin de fer Central suisse 39

Le projet a été rejeté
R: 06.12.1891,
FF 1892 I 413
653'792 0 420'135 64.26 420'135 130'729 289'406 Oui%:31.1
Non%:68.9
40 Initiative populaire concernant l'interdiction de l'abatage des animaux sans étourdissement préalable 40

Le projet a été accepté
R: 20.08.1893,
FF 1893 IV 403
668'913 0 328'983 49.18 318'628 191'527 127'101 10 3/2 9 3/2 Oui%:60.1
Non%:39.9
41 Arrêté fédéral concernant la votation populaire sur l'arrêté fédéral du 20 décembre 1893, relatif à l'adjonction, à la constitution fédérale, d'un nouvel article donnant à la Confédération le droit de légiférer en matière de métiers 41

Le projet a été rejeté
R: 04.03.1894,
FF 1894 I 1001
676'854 0 316'707 46.79 294'205 135'713 158'492 7 1/2 12 5/2 Oui%:46.1
Non%:53.9
42 Initiative populaire concernant le droit au travail

Le projet a été rejeté
R: 03.06.1894,
FF 1894 III 1
680'731 0 392'027 57.59 384'169 75'880 308'289 19 6/2 Oui%:19.8
Non%:80.2
43 Initiative populaire tendant à faire répartir, entre les cantons, une partie des recettes des douanes 43

Le projet a été rejeté
R: 04.11.1894,
FF 1894 IV 481
690'250 0 502'864 71.88 496'101 145'462 350'639 7 3/2 12 3/2 Oui%:29.3
Non%:70.7
44 Loi fédérale sur la représentation de la Suisse à l'étranger 44

Le projet a été rejeté
R: 03.02.1895,
FF 1895 I 833
689'180 0 319'281 46.33 302'508 124'517 177'991 Oui%:41.2
Non%:58.8
45 Arrêté du conseil fédéral relatif à la votation populaire sur l'arrêté fédéral du 26 mars 1895 (dispositions addittionnelles concernant l'introduction du monopole des allumettes, destinées à compléter la constitution fédérale du 29 mai 1874) 45

Le projet a été rejeté
R: 29.09.1895,
FF 1895 IV 1
690'592 0 335'818 48.65 324'283 140'174 184'109 6 3/2 13 3/2 Oui%:43.2
Non%:56.8
46 Arrêté fédéral concernant la révision des articles de la constitution fédérale relatifs à l'organisation militaire 46

Le projet a été rejeté
R: 03.11.1895,
FF 1895 IV 553
697'131 0 473'178 67.87 464'929 195'178 269'751 4 1/2 15 5/2 Oui%:42.0
Non%:58.0
47 Loi fédérale sur la garantie des défauts dans le commerce des bestiaux 47

Le projet a été rejeté
R: 04.10.1896,
FF 1896 IV 133
714'033 0 411'308 57.59 383'998 174'880 209'118 Oui%:45.5
Non%:54.5
48 Loi fédérale sur la comptabilité des chemins de fer 48

Le projet a été accepté
R: 04.10.1896,
FF 1896 IV 133
714'033 0 412'989 57.84 399'805 223'228 176'577 Oui%:55.8
Non%:44.2
49 Loi fédérale sur les peines disciplinaires dans l'armée suisse 49

Le projet a été rejeté
R: 04.10.1896,
FF 1896 IV 133
714'033 0 411'173 57.58 388'161 77'169 310'992 Oui%:19.9
Non%:80.1
50 Loi fédérale créant une Banque de la Confédération suisse 50

Le projet a été rejeté
R: 28.02.1897,
FF 1897 I 529
715'342 0 462'143 64.59 451'748 195'764 255'984 Oui%:43.3
Non%:56.7
51 Arrêté fédéral révisant l'article 24 de la constitution fédérale 51

Le projet a été accepté
R: 11.07.1897,
FF 1897 IV 77
716'883 0 277'184 38.66 245'663 156'102 89'561 14 4/2 5 2/2 Oui%:63.5
Non%:36.5
52 Arrêté fédéral concernant la législation fédérale sur le commerce des denrées alimentaires, ainsi que sur le commerce des articles de ménage et des objets usuels qui peuvent mettre en danger la santé ou la vie 52

Le projet a été accepté
R: 11.07.1897,
FF 1897 IV 77
716'883 0 277'852 38.75 249'205 162'250 86'955 16 5/2 3 1/2 Oui%:65.1
Non%:34.9
53 Loi fédérale concernant l'acquisition et l'exploitation des chemins de fer pour le compte de la Confédération, ainsi que l'organisation de l'administration des chemins de fer fédéraux 53

Le projet a été accepté
R: 20.02.1898,
FF 1898 I 589
734'644 0 573'565 78.06 569'352 386'634 182'718 Oui%:67.9
Non%:32.1
54 Arrêté fédéral concernant la révision de l'article 64 de la Constitution fédérale 54

Le projet a été accepté
R: 13.11.1898,
FF 1898 IV 958
734'075 0 387'226 52.75 366'676 264'914 101'762 15 3/2 4 3/2 Oui%:72.2
Non%:27.8
55 Arrêté fédéral concernant l'insertion d'un article 64bis dans la Constitution fédérale 55

Le projet a été accepté
R: 13.11.1898,
FF 1898 IV 958
734'075 0 387'593 52.79 368'390 266'610 101'780 15 3/2 4 3/2 Oui%:72.4
Non%:27.6
56 Loi fédérale sur l'assurance contre les maladies et les accidents, et sur l'assurance militaire 56

Le projet a été rejeté
R: 20.05.1900,
FF 1900 III 274
745'228 0 497'350 66.73 489'949 148'035 341'914 Oui%:30.2
Non%:69.8
57 Initiative populaire tendant à l'introduction du système proportionnel dans les élections au Conseil national 57

Le projet a été rejeté
R: 04.11.1900,
FF 1900 IV 920
747'262 0 439'111 58.75 413'674 169'008 244'666 9 3/2 10 3/2 Oui%:40.9
Non%:59.1
58 Initiative populaire tendant à la nomination du Conseil fédéral par le peuple 58

Le projet a été rejeté
R: 04.11.1900,
FF 1900 IV 920
747'262 0 439'498 58.81 416'448 145'926 270'522 7 2/2 12 4/2 Oui%:35.0
Non%:65.0

Annexes

1 La date exacte de la votation n'est pas connue. La procédure n'était pas uniforme. Selon l'ordre juridique actuel (cf. art. 123, al. 3, cst.), seuls 14 cantons et 2 demi-cantons votèrent. A Fribourg, c'est le Grand Conseil qui décida, aux Grisons les voix comiciales alors que dans les cantons et demi-cantons de'Uri, Unterwald-le-Haut, Unterwald-le-Bas, Glaris, Appenzell Rh. Extérieures et Rh. Intérieures, la décision fut prise par la Lansgemeinde (cf. FF 1879 I 419s.). Le nombre de suffrages valables et celui des "oui" et des "non" se réfèrent uniquement aux 14 cantons et 2 demi-cantons.
3 C'est en moyenne 317'223 citoyens qui participèrent aux différentes votations du 14 janvier 1866. La participation à chaque votation particulière n'a pas été prise en compte (cf. à ce propos FF 1866 I 119 et FF 1880 IV 476).
16 Voir FF 1877 IV 678: " ... on peut admettre avec assez d'exactitude que le nombre total des citoyens jouissant du droit de vote dépasse 600'000 et qu'en conséquence la forte moitié des électeurs a pris part à la dernière votation."
20 Le nombre de suffrages blancs et nuls n'a pas été communiqué. Le nombre d'électeurs ne pouvait être constaté qu'approximativement du fait que " ... l'on a çà et là négligé d'indiquer le nombre des électeurs inscrits dans chaque circonscription ainsi que le prévoit la loi à son art. 12 ...". A propos de la participation, le Conseil fédéral constate: "Si l'on songe à la rigueur de l'hiver dernier et au temps qu'il faisait le jour de la votation, on doit reconnaître que la population a témoigné d'un grand intérêt pour l'affaire dont il s'agissait, puisque près des deux tiers du nombre total des électeurs ont pris part à la votation. En tous cas, les comices du 19 janvier ont été plus fréquentés que la plupart des votations populaires antérieures, en particulier que celles du 21 octobre 1877 (votations sur la loi sur le travail dans les fabriques, etc.), du 9 juillet 1876 (taxe d'exemption du service militaire) et du 23 avril 1876 (loi sur les billets de banque). Seules, les votations du 12 mai 1872 et du 19 avril 1874 (sur la Constitution fédérale) et celle du 23 mai 1875 (état civil et mariage) présentent un chiffre de votants plus considérable encore." (cf. à ce sujet FF 1879 I 401s.)
21 Electeurs = 633'038. Le nombre de suffrages blancs et nuls n'a pas été communiqué.
22 Il n'existe que des données sommaires à propos du nombre d'électeurs ainsi que des suffrages blancs et nuls. Malgré son caractère partiel, la demande a été interprétée comme étant une initiative visant une révision totale de la constitution car ni cette dernière ni ses travaux constitutifs n'admettaient une initiative tendant à une révision partielle; dès lors et conformément à l'art. 120 cst., la majorité des cantons ne jouait aucun rôle lors de la votation. L'indication des votes des cantons dans la FF 1925 III après 844, p. 18 no 14 ainsi que dans toute la tradition qui s'en suivit induit dès lors en erreur. Selon l'évaluation de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élèvait à 635' 168 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
23 Il n'existe que des données sommaires à propos du nombre d'électeurs: "Le jour de la votation, sur 635'249 électeurs inscrits que comptait alors la Suisse entière, 328'000 environ prirent part à l'opération. Malheureusement, certains cantons n'ayant pas indiqué le nombre des bulletins nuls ou n'ayant pas, dans leur récapitulation, suffisamment distingué entre les deux objets de la votation, il est impossible de fixer exactement le nombre des votants ou de déterminer comment ceux-ci se sont comportés vis-à-vis de chacun des deux projets, en d'autres termes combien ont mis dans l'urne des bulletins blancs au sujet de l'adjonction à la constitution et au sujet de la loi sur les épidémies, etc." (cf. FF 1882 IV 273). Selon l'estimation de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 634'755 personnes: voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
24 Il n'existe que des données sommaires à propos du nombre d'électeurs: "Le jour de la votation, sur 635'249 électeurs inscrits que comptait alors la Suisse entière, 328'000 environ prirent part à l'opération. Malheureusement, certains cantons n'ayant pas indiqué le nombre des bulletins nuls ou n'ayant pas, dans leur récapitulation, suffisamment distingué entre les deux objets de la votation, il est impossible de fixer exactement le nombre des votants ou de déterminer comment ceux-ci se sont comportés vis-à-vis de chacun des deux projets, en d'autres termes combien ont mis dans l'urne des bulletins blancs au sujet de l'adjonction à la constitution et au sujet de la loi sur les épidémies, etc." (cf. FF 1882 IV 273). Selon l'estimation de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 634'755 personnes: voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
25 Electeurs = valeur approximative globale. Suffrages nuls = donnée globale uniquement. Selon l'évaluation de l'Office de la statistique, le nombre des électeurs s'élevait à 634'669 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
30 Pas de données exactes sur les bulletins rentrés. Le Conseil fédéral constata cependant: "... le nombre des citoyens qui ont pris part valablement à la votation (387'713) est supérieur à celui que l'on observe dans toutes les votations constitutionnelles depuis 1874. Si nous disons 'valablement', c'est que nous ne pouvons pas indiquer exactement le nombre de ceux qui ont réellement participé au vote. Malgré tous les efforts qui ont été faits dans ce sens depuis plusieurs années, on n'a pas encore pu obtenir des données complètes de tous les cantons au sujet de cette participation, ce qui serait cependant intéressant pour la statistique du référendum. Il y a encore des cantons qui ne communiquent pas le chiffre total de leurs électeurs à un moment donné et qui peut-être ne sont pas en état de le faire; il y en a d'autres qui n'indiquent ni le nombre total des électeurs ni celui des bulletins blancs ou nuls, tandis que, si l'on avait au moins ce dernier, on pourrait facilement obtenir le chiffre total des votants, en l'additionnant avec celui des bulletins valables." (cf. FF 1885 IV 335s.). C'est au total 763'382 bulletins de vote qui ont été envoyés à savoir 525'650 exemplaires en allemand, 190'462 exemplaires en français et 47'270 exemplaires en italien.
32 A propos du nombre d'électeurs, le Conseil fédéral constata: "Le nombre des électeurs inscrits s'est sensiblement modifié si on le compare avec celui du 15 mai 1887, c'est-à-dire dans un laps de temps d'un peu moins de deux mois. Il a augmenté dans certains cantons et diminué dans d'autres, surtout dans celui du Tessin, qui présente une diminution de 1'546 électeurs. Il y a eu dans toute la Suisse, le 10 juillet, 2'433 électeurs inscrits de moins que le 15 mai ... . Cette fois encore, il ne nous a pas été possible d'indiquer le chiffre exact des électeurs qui n'ont participé à la votation qu'en déposant un bulletin nul ou blanc, attendu qu'on a pas pu obtenir ces données du canton des Grisons." (cf. FF 1887 III 199s.).
37 Pas de données détaillées sur le nombre d'électeurs dans les cantons.
38 Pas de données détaillées sur le nombre d'électeurs dans les cantons.
39 Pas de données sur le nombre de suffrages blancs et nuls ainsi que de ceux qui ont été déposés. Le calcul de la participation en pour cent ainsi que le total des suffrages déposés se fonde uniquement sur le total des "oui" et des "non". Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 658'989 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
40 Bulletins rentrés: le chiffre est inexact comme les indications portant sur les bulletins rentrés ainsi que les bulletins blancs et nuls ne sont disponibles pour le canton des Grisons. Le chiffre devrait être revu à la baisse.
41 Addition exacte des électeurs = 676'874. Selon les corrections apportées par l'Office de la statistique, le nombre des électeurs s'élevait également à 676'874 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Ce chiffre a été sans autre commentaire ajusté aux résultats officiels de la votation, voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
43 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
44 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls.
45 L'addition des suffragess rentrés, des suffrages blancs et des suffrages nuls donne un total de 324'140.
46 L'addition des suffragess rentrés, des suffrages blancs et des suffrages nuls donne un total de 464'835.
47 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 709'788 personnes, celui des bulletins rentrés à 411'288, celui des suffrages valables à 383'978 et celui des "oui" à 174'860; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
48 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 709'788 personnes, celui des bulletins rentrés à 412'986, celui des suffrages valables à 399'802 et celui des "non" à 176'574; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
49 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 709'788 personnes, celui des bulletins rentrés à 411'112, celui des suffrages valables à 388'100, celui des "oui" à 77'162 et celui des "non" à 310'938; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
50 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 716'764 personnes, celui des bulletins rentrés à 462'124, celui des suffrages valables à 451'728, celui des "oui" à 195'743 et celui des "non" à 255'985; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
51 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 716'701 personnes, celui des bulletins rentrés à 277'289, celui des suffrages valables à 245'768 et celui des "non" à 89'666; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Ce chiffre a été sans autre commentaire ajusté aux résultats officiels de la votation, voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
52 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 716'701 personnes, celui des bulletins rentrés à 277'840, celui des suffrages valables à 249'193, celui des "oui" à 162'248 et celui des "non" à 86'945; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
53 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 734'147 personnes; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Ce chiffre a été sans autre commentaire ajusté aux résultats officiels de la votation, voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
54 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 734'502 personnes, celui des bulletins rentrés à 387'503, celui des suffrages valables à 366'753, celui des "oui" à 264'933 et celui des "non" à 101'820; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
55 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 734'520 personnes, celui des bulletins rentrés à 387'627, celui des suffrages valables à 368'425, celui des "oui" à 266'713 et celui des "non" à 101'712; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
56 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 744'066 personnes, celui des bulletins rentrés à 497'427, celui des suffrages valables à 480'136, celui des "oui" à 148'022 et celui des "non" à 342'114; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
57 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 747'582 personnes, celui des bulletins rentrés à 439'270, celui des suffrages valables à 413'588, celui des "oui" à 169'018 et celui des "non" à 244'570; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
58 Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non", des suffrages blancs et des suffrages nuls. Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 747'582 personnes, celui des bulletins rentrés à 439'488, celui des suffrages valables à 416'438, celui des "oui" à 145'936 et celui des "non" à 270'502; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.

Commentaire

T Total des électeurs
E Suisses de l'étranger
B Bulletins rentrés
% Participation en %
C Bulletins entrant en ligne de compte
Oui
Non
O Cantons Oui
N Cantons Non

Dernière modification 26.09.2022 11:24

Début de la page