Résumé des objets soumis au référendum obligatoire
2011 - 2020

Titre Message CF
Référence
P: Décision du Parlement
Référence
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
396 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Protection contre le tabagisme passif' M: 11.03.2011, FF 2011 2623 P: 16.03.2011, FF 2012 3201 V: 23.09.2012, FF 2013 1053
397 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire fédérale 'pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires' M: 29.10.2008, FF 2008 7891 P: 17.06.2011, FF 2011 4473 V: 11.03.2012, FF 2012 6149
E: 11.03.2012, AS 2012 3627
398 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Pour des véhicules plus respectueux des personnes' M: 20.01.2010, FF 2010 885 P: 17.06.2011, FF 2011 4475
399 Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d’argent en faveur de l’utilité publique (Contre-projet à l’initiative 'Pour des jeux d’argent au service du bien commun') M: 20.10.2010, FF 2010 7255 P: 29.09.2011, FF 2011 6809 V: 11.03.2012, FF 2012 6149
E: 11.03.2012, AS 2012 3629
400 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Pour des jeux d’argent au service du bien commun' M: 20.10.2010, FF 2010 7255 P: 30.09.2011, FF 2011 6807
401 Initiative populaire fédérale 'pour un traitement fiscal privilégié de l’épargne-logement destinée à l’acquisition d’une habitation à usage personnel ou au financement de travaux visant à économiser l’énergie ou à préserver l’environnement (initiative sur l’épargne-logement)' M: 18.09.2009, FF 2009 6313 P: 30.09.2011 V: 11.03.2012, FF 2012 6149
402 Initiative populaire 'Accéder à la propriété grâce à l'épargne-logement' M: 18.09.2009, FF 2009 6313 P: 30.09.2011 V: 17.06.2012, FF 2012 7159
403 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)' M: 01.10.2010, FF 2010 6353 P: 23.12.2011, FF 2012 47 V: 17.06.2012, FF 2012 7159
404 Arrêté fédéral sur la promotion de la formation musicale des jeunes (contre-projet à l’initiative populaire 'jeunesse + musique') M: 04.12.2009, FF 2010 1 P: 15.03.2012, FF 2012 3205 V: 23.09.2012, FF 2013 1053
E: 23.09.2012, AS 2013 435
405 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'pour un climat sain' M: 26.08.2009, FF 2009 6723 P: 16.03.2012, FF 2012 3197
406 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Sécurité du logement à la retraite' M: 23.06.2010, FF 2010 4841 P: 16.03.2012, FF 2012 3199 V: 23.09.2012, FF 2013 1053
407 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'jeunesse + musique' M: 04.12.2009, FF 2010 1 P: 16.03.2012, FF 2012 3203
408 Arrêté fédéral sur la politique familiale P: 15.06.2012, FF 2012 5465 V: 03.03.2013, FF 2013 2759
409 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'De l’espace pour l’homme et la nature (initiative pour le paysage)' M: 20.01.2010, FF 2010 945 P: 15.06.2012, FF 2012 5467
410 Initiative populaire 'contre les rémunérations abusives' M: 05.12.2008, FF 2009 265 P: 15.06.2012 V: 03.03.2013, FF 2013 2759
E: 03.03.2013, AS 2013 1303
411 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Election du Conseil fédéral par le peuple' M: 16.05.2012, FF 2012 5231 P: 14.12.2012, FF 2012 8901 V: 09.06.2013, FF 2013 5931
412 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'Oui à l'abrogation du service militaire obligatoire' 412 M: 14.09.2012, FF 2012 7659 P: 22.03.2013, FF 2013 2203 V: 22.09.2013, FF 2014 5913
413 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire '1:12 - Pour des salaires équitables' M: 18.01.2012, FF 2012 503 P: 22.03.2013, FF 2013 2205 V: 24.11.2013, FF 2014 1693
414 Arrêté fédéral portant règlement du financement et de l’aménagement de l’infrastructure ferroviaire (contre-projet direct à l’initiative populaire 'Pour les transports publics') M: 18.01.2012, FF 2012 1371 P: 20.06.2013, FF 2013 4191 V: 09.02.2014, FF 2014 3957
E: 01.01.2016, AS 2015 645
415 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire 'Initiative pour les familles: déductions fiscales aussi pour les parents qui gardent eux-mêmes leurs enfants' M: 04.07.2012, FF 2012 6711 P: 21.06.2013, FF 2013 4183 V: 24.11.2013, FF 2014 1693
416 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire 'De nouveaux emplois grâce aux énergies renouvelables (initiative cleantech)' M: 15.06.2012, FF 2012 6267 P: 21.06.2013, FF 2013 4185
417 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire 'Pour les transports publics' 417 M: 18.01.2012, FF 2012 1371 P: 21.06.2013, FF 2013 4187
418 Arrêté fédéral concernant les soins médicaux de base (Contre-projet direct à l’initiative populaire 'Oui à la médecine de famille') M: 16.09.2011, FF 2011 6953 P: 19.09.2013, FF 2013 6571 V: 18.05.2014, FF 2014 6121
E: 18.05.2014, AS 2014 2769
419 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire 'Oui à la médecine de famille' M: 16.09.2011, FF 2011 6713 P: 27.09.2013, FF 2013 6297
420 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Financer l’avortement est une affaire privée – Alléger l’assurance-maladie en radiant les coûts de l’interruption de grossesse de l’assurance de base' M: 09.05.2012, FF 2012 4991 P: 27.09.2013, FF 2013 6573 V: 09.02.2014, FF 2014 3957
421 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Contre l’immigration de masse' M: 07.12.2012, FF 2013 279 P: 27.09.2013, FF 2013 6575 V: 09.02.2014, FF 2014 3957
E: 09.02.2014, AS 2014 1391
422 Initiative populaire 'Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants' M: 10.10.2012, FF 2012 8151 P: 27.09.2013 V: 18.05.2014, FF 2014 6121
E: 18.05.2014, AS 2014 2771
423 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» M: 16.01.2013, FF 2013 1109 P: 13.12.2013, FF 2013 8697 V: 18.05.2014, FF 2014 6121
424 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour une caisse publique d’assurance-maladie» M: 20.09.2013, FF 2013 7113 P: 21.03.2014, FF 2014 2759 V: 28.09.2014, FF 2014 9239
425 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Stop à la TVA discriminatoire pour la restauration!» M: 14.09.2012, FF 2012 7695 P: 21.03.2014, FF 2014 2761 V: 28.09.2014, FF 2014 9239
426 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Halte à la surpopulation – Oui à la préservation durable des ressources naturelles» M: 23.10.2013, FF 2013 7783 P: 20.06.2014, FF 2014 4943 V: 30.11.2014, FF 2015 1687
427 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Sauvez l’or de la Suisse (Initiative sur l’or)» M: 20.11.2013, FF 2013 8365 P: 20.06.2014, FF 2014 4945 V: 30.11.2014, FF 2015 1687
428 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux)» M: 26.06.2013, FF 2013 4847 P: 20.06.2014, FF 2014 4947 V: 30.11.2014, FF 2015 1687
429 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l’énergie» M: 20.11.2013, FF 2013 8089 P: 26.09.2014, FF 2014 6953 V: 08.03.2015, FF 2015 3153
430 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l’impôt» M: 23.10.2013, FF 2013 7575 P: 26.09.2014, FF 2014 6957 V: 08.03.2015, FF 2015 3153
431 Arrêté fédéral concernant la modification de l’article constitutionnel relatif à la procréation médicalement assistée et au génie génétique dans le domaine humain M: 07.06.2013, FF 2013 5253 P: 12.12.2014, FF 2014 9451 V: 14.06.2015, FF 2015 5777
E: 14.06.2015, AS 2015 2887
432 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» M: 13.12.2013, FF 2014 121 P: 12.12.2014, FF 2014 9453 V: 14.06.2015, FF 2015 5777
433 Arrêté fédéral relatif à l’«Initiative sur les bourses d’études» M: 26.06.2013, FF 2013 4935 P: 12.12.2014, FF 2014 9457 V: 14.06.2015, FF 2015 5777
434 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour le renvoi effectif des étrangers criminels (initiative de mise en œuvre)» M: 20.11.2013, FF 2013 8493 P: 20.03.2015, FF 2015 2487 V: 28.02.2016, FF 2016 3557
435 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un financement équitable des transports» M: 19.11.2014, FF 2014 9395 P: 19.06.2015, FF 2015 4401 V: 05.06.2016, FF 2016 6559
436 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage» 436 M: 23.10.2013, FF 2013 7623 P: 19.06.2015, FF 2015 4403 V: 28.02.2016, FF 2016 3557
437 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Protection contre la sexualisation à l’école maternelle et à l’école primaire» M: 28.11.2014, FF 2015 683 P: 19.06.2015, FF 2015 4405
438 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pas de spéculation sur les denrées alimentaires» M: 18.02.2015, FF 2015 2295 P: 25.09.2015, FF 2015 6513 V: 28.02.2016, FF 2016 3557
439 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «En faveur du service public» M: 14.05.2014, FF 2014 3667 P: 25.09.2015, FF 2015 6515 V: 05.06.2016, FF 2016 6559
440 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «AVSplus: pour une AVS forte» M: 19.11.2014, FF 2014 9083 P: 18.12.2015, FF 2015 8725 V: 25.09.2016, FF 2017 339
441 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour un revenu de base inconditionnel» M: 27.08.2014, FF 2014 6303 P: 18.12.2015, FF 2015 8727 V: 05.06.2016, FF 2016 6559
442 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» M: 12.02.2014, FF 2014 1751 P: 18.12.2015, FF 2015 8729 V: 25.09.2016, FF 2017 339
443 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire «Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative «Sortir du nucléaire»)» M: 04.09.2013, FF 2013 6771 P: 18.03.2016, FF 2016 1765 V: 27.11.2016, FF 2017 1409
444 Arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération P: 30.09.2016, FF 2016 7365 V: 12.02.2017, FF 2017 3213
E: 12.02.2017, AS 2017 2643
445 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Réparation de l’injustice faite aux enfants placés de force et aux victimes de mesures de coercition prises à des fins d’assistance (initiative sur la réparation)» M: 04.12.2015, FF 2016 87 P: 30.09.2016, FF 2016 7367
446 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un approvisionnement en électricité sûr et économique (Initiative efficacité électrique)» M: 26.02.2014, FF 2014 2345 P: 30.09.2016, FF 2016 7369
447 Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération 447 M: 18.02.2015, FF 2015 1899 P: 30.09.2016, FF 2016 7371 V: 12.02.2017, FF 2017 3213
E: 01.01.2018, AS 2017 6731
448 Arrêté fédéral sur la sécurité alimentaire (contre-projet direct à l’initiative populaire «Pour la sécurité alimentaire») M: 24.06.2015, FF 2015 5273 P: 14.03.2017, FF 2017 2207 V: 24.09.2017, FF 2017 7399
E: 24.09.2017, AS 2017 6735
449 Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée M: 19.11.2014, FF 2015 1 P: 17.03.2017, FF 2017 2205 V: 24.09.2017, FF 2017 7399
450 Arrêté fédéral concernant le nouveau régime financier 2021 M: 22.06.2016, FF 2016 6003 P: 16.06.2017, FF 2017 3941 V: 04.03.2018, FF 2018 2801
E: 01.01.2021, AS 2019 769
451 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à la suppression des redevances radio et télévision (suppression des redevances Billag)» M: 19.10.2016, FF 2016 8013 P: 29.09.2017, FF 2017 5883 V: 04.03.2018, FF 2018 2801
452 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour une monnaie à l’abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! (Initiative Monnaie pleine)» M: 09.11.2016, FF 2016 8225 P: 15.12.2017, FF 2017 7471 V: 10.06.2018, FF 2018 7733
453 Arrêté fédéral concernant les voies cyclables et les chemins et sentiers pédestres (contre projet direct à l’initiative populaire «Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres [initiative vélo]») M: 23.08.2017, FF 2017 5547 P: 13.03.2018, FF 2018 1461 V: 23.09.2018, FF 2019 1291
E: 23.09.2018, AS 2019 525
454 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire «Pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques (initiative pour des aliments équitables)» M: 26.10.2016, FF 2016 8151 P: 16.03.2018, FF 2018 1451 V: 23.09.2018, FF 2019 1291
455 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour la souveraineté alimentaire. L’agriculture nous concerne toutes et tous» M: 15.02.2017, FF 2017 1475 P: 16.03.2018, FF 2018 1455 V: 23.09.2018, FF 2019 1291
456 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo)» M: 23.08.2017, FF 2017 5547 P: 16.03.2018, FF 2018 1459
457 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination)» M: 05.07.2017, FF 2018 5027 P: 15.06.2018, FF 2018 3615 V: 25.11.2018, FF 2019 5651
458 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour la dignité des animaux de rente agricoles (Initiative pour les vaches à cornes)» M: 15.02.2017, FF 2017 1511 P: 15.06.2018, FF 2018 3617 V: 25.11.2018, FF 2019 5651
459 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)» M: 11.10.2017, FF 2017 6405 P: 15.06.2018, FF 2018 3619 V: 10.02.2019, FF 2019 2833
460 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Davantage de logements abordables» M: 21.03.2018, FF 2018 2253 P: 22.03.2019, FF 2019 2549 V: 09.02.2020, FF 2020 4293
461 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille» M: 01.06.2018, FF 2018 3825 P: 27.09.2019, FF 2019 6499
462 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour une immigration modérée (initiative de limitation)» 462 M: 07.06.2019, FF 2019 4807 P: 20.12.2019, FF 2019 8179 V: 27.09.2020, FF 2020 8449
463 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement» M: 15.09.2017, FF 2017 5999 P: 19.06.2020, FF 2020 5343 V: 29.11.2020, FF 2021 891
464 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage» M: 15.03.2019, FF 2019 2895 P: 19.06.2020, FF 2020 5345 V: 07.03.2021, FF 2021 1185
E: 07.03.2021, AS 2021 310
465 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre» M: 14.06.2019, FF 2019 4897 P: 19.06.2020, FF 2020 5347 V: 29.11.2020, FF 2021 891
466 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour une eau potable propre et une alimentation saine – Pas de subventions pour l’utilisation de pesticides et l’utilisation d’antibiotiques à titre prophylactique» M: 14.12.2018, FF 2019 1093 P: 25.09.2020, FF 2020 7393 V: 13.06.2021, FF 2021 2135
467 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse» M: 27.02.2019, FF 2019 2529 P: 25.09.2020, FF 2020 7395 V: 13.06.2021, FF 2021 2135

Annexes

412 Les résultats du canton de Genève, lors de la votation sur la loi sur les épidémies (LEp) et sur la modification de la loi sur le travail (LTr), n’ont pas été reproduits correctement dans la publication originale (FF 2013 7879). La correction effectuée a eu pour effet de modifier légèrement les résultats des deux objets sur le plan national sans modifier l’issue du scrutin: les deux objets ont été acceptés par le peuple.
417 Retrait, voir: FF 2013 5225
436 Par arrêts du 10 avril 2019 (1C_315/2018, 1C_316/2018, 1C_329/2018, 1C_331/2018, 1C_335/2018, 1C_337/2018 et 1C_347/2018 ainsi que 1C_338/2018) le Tribunal fédéral a annulé la votation populaire du 28 février 2016 sur l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage». Par décision du 21 juin 2019, le Conseil fédéral a annulé la validation du résultat de la votation populaire sur l’initiative (FF 2019 4421). Par déclaration de retrait du 4 février, le comité d’initiative informa la Chancellerie fédérale du retrait de l’initiative populaire (FF 2020 1230). Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonca à soumettre l’initiative populaire au vote du peuple et des cantons.
447 Entrée en vigueur: Le présent arrêté a été accepté par le peuple et les cantons le 12 février 2017. A l’exception de la diposition de l’al. 3, le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. L’art. 86, al. 2, let. g et 3, let. g, entre en vigueur le 1er janvier 2020.
462 Suspension des délais applicables pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral: En raison de l’épidémie de Coronavirus, les délais applicables pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral sont suspendus depuis le 21 mars 2020, conformément à l’ordonnance du Conseil fédéral du 20 mars 2020 sur la suspension des délais applicables aux initiatives populaires fédérales et aux demandes de référendum au niveau fédéral. La récolte de signatures pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral est interdite durant la suspension des délais.

Dernière modification 09.12.2022 17:04

Début de la page