Résumé des objets soumis au référendum obligatoire
2001 - 2010

Titre Message CF
Référence
P: Décision du Parlement
Référence
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
335 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire "pour un impôt sur les gains en capital" M: 25.10.2000, FF 2000 5573 P: 22.06.2001, FF 2001 2743 V: 02.12.2001, FF 2002 1156
336 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour garantir l'AVS - taxer l'énergie et non le travail!» M: 13.05.1998, FF 1998 3637 P: 22.06.2001, FF 2001 2746 V: 02.12.2001, FF 2002 1156
337 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "La solidarité crée la sécurité : pour un service civil volontaire pour la paix (SCP)" M: 05.07.2000, FF 2000 4511 P: 22.06.2001, FF 2001 2731 V: 02.12.2001, FF 2002 1156
338 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour une politique de sécurité crédible et une Suisse sans armée" M: 05.07.2000, FF 2000 4463 P: 22.06.2001, FF 2001 2734 V: 02.12.2001, FF 2002 1156
339 Arrêté fédéral concernant un frein à l'endettement M: 05.07.2000, FF 2000 4295 P: 22.06.2001, FF 2001 2741 V: 02.12.2001, FF 2002 1156
E: 02.12.2001, AS 2002 241
340 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'pour une durée du travail réduite' M: 28.06.2000, FF 2000 3776 P: 22.06.2001, FF 2001 2737 V: 03.03.2002, FF 2002 3450
341 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour le libre choix du médecin et de l'établissement hospitalier" M: 14.06.1999, FF 1999 7987 P: 22.06.2001, FF 2001 2739
342 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire fédérale 'pour l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations Unies (ONU)' M: 04.12.2000, FF 2001 1117 P: 05.10.2001, FF 2001 5473 V: 03.03.2002, FF 2002 3452
E: 03.03.2002, AS 2002 885
343 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse' (Initiative 'Pour la mère et l'enfant') M: 15.11.2000, FF 2001 633 P: 14.12.2001, FF 2001 6134 V: 02.06.2002, FF 2002 4786
344 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'pour des loyers loyaux' M: 15.09.1999, FF 1999 9127 P: 12.03.2002, FF 2002 2568 V: 18.05.2003, FF 2003 4668
345 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle (Initiative pour des places d'apprentissage)' M: 25.10.2000, FF 2001 85 P: 22.03.2002, FF 2002 2571 V: 18.05.2003, FF 2003 4668
346 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)' M: 28.02.2001, FF 2001 1311 P: 22.03.2002, FF 2002 2573 V: 22.09.2002, FF 2002 7264
347 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'contre les abus dans le droit d'asile' M: 15.06.2001, FF 2001 4511 P: 22.03.2002, FF 2002 2575 V: 24.11.2002, FF 2003 665
348 Arrêté fédéral relatif à la révision des droits populaires 348 P: 04.10.2002, FF 2002 6026 V: 09.02.2003, FF 2003 2784
E: 01.08.2003, AS 2003 1949
349 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Les animaux ne sont pas des choses!" M: 25.04.2001, FF 2001 2390 P: 04.10.2002, FF 2002 6025
350 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'pour un meilleur statut juridique des animaux (Initiative pour les animaux)' M: 25.04.2001, FF 2001 2390 P: 04.10.2002, FF 2002 6024
351 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'La santé à un prix abordable (initiative-santé)' M: 31.05.2000, FF 2000 3931 P: 05.12.2002, FF 2002 7566 V: 18.05.2003, FF 2003 4668
352 l'initiative populaire 'Droits égaux pour les personnes handicapées' M: 11.12.2000, FF 2001 1605 P: 13.12.2002, FF 2002 7569 V: 18.05.2003, FF 2003 4668
353 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Moratoire-plus - Pour la prolongation du moratoire dans la construction de centrales nucléaires et la limitation du risque nucléaire (Moratoire-plus)' M: 28.02.2001, FF 2001 2529 P: 13.12.2002, FF 2002 7571 V: 18.05.2003, FF 2003 4668
354 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Sortir du nucléaire - Pour un tournant dans le domaine de l'énergie et pour la désaffectation progressive des centrales nucléaires (Sortir du nucléaire)' M: 28.02.2001, FF 2001 2529 P: 13.12.2002, FF 2002 7573 V: 18.05.2003, FF 2003 4668
355 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'Pour un dimanche sans voitures par saison - un essai limité à quatre ans (Initiative des dimanches)' M: 01.12.1999, FF 2000 461 P: 13.12.2002, FF 2002 7575 V: 18.05.2003, FF 2003 4668
356 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Internement à vie pour les délinquants sexuels ou violents jugés très dangereux et non amendables' M: 04.04.2001, FF 2001 3265 P: 20.06.2003, FF 2003 3979 V: 08.02.2004, FF 2004 2045
E: 08.02.2004, AS 2004 2341
357 Arrêté fédéral sur le financement de l'AVS/AI par le biais d'un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée M: 02.02.2000, FF 2000 1771 P: 03.10.2003, FF 2003 6033 V: 16.05.2004, FF 2004 3727
358 Arrêté fédéral concernant la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT) M: 14.11.2001, FF 2002 2155 P: 03.10.2003, FF 2003 6035 V: 28.11.2004, FF 2005 883
E: 01.01.2008, AS 2007 5765
359 Arrêté fédéral sur la naturalisation ordinaire et sur la naturalisation facilitée des jeunes étrangers de la deuxième génération M: 21.11.2001, FF 2002 1815 P: 03.10.2003, FF 2003 6043 V: 26.09.2004, FF 2004 6249
360 Arrêté fédéral sur l'acquisition de la nationalité par les étrangers de la troisième génération M: 21.11.2001, FF 2002 1815 P: 03.10.2003, FF 2003 6045 V: 26.09.2004, FF 2004 6249
361 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Avanti – Pour des autoroutes sûres et performantes' M: 15.05.2002, FF 2002 4187 P: 03.10.2003, FF 2003 6047 V: 08.02.2004, FF 2004 2045
362 Arrêté fédéral sur un nouveau régime financier M: 09.12.2002, FF 2003 1388 P: 19.03.2004, FF 2004 1245 V: 28.11.2004, FF 2005 883
E: 01.01.2007, AS 2006 1057
363 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Services postaux pour tous' M: 09.04.2003, FF 2003 2931 P: 19.03.2004, FF 2004 1247 V: 26.09.2004, FF 2004 6249
364 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «pour des aliments produits sans manipulations génétiques» M: 18.08.2004, FF 2004 4629 P: 17.06.2005, FF 2005 3823 V: 27.11.2005, FF 2006 1037
E: 27.11.2005, AS 2006 89
365 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Bénéfices de la Banque nationale pour l’AVS" M: 20.08.2003, FF 2003 5597 P: 16.12.2005, FF 2005 6789 V: 24.09.2006, FF 2006 8953
366 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!)" M: 07.06.2004, FF 2004 3077 P: 16.12.2005, FF 2005 6791
367 Arrêté fédéral du 16 décembre 2005 modifiant les articles de la Constitution sur la formation P: 16.12.2005, FF 2005 6793 V: 21.05.2006, FF 2006 6391
368 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une caisse maladie unique et sociale» M: 09.12.2005, FF 2006 725 P: 23.06.2006, FF 2006 5471 V: 11.03.2007, FF 2007 3043
369 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Contre le bruit des avions de combat à réaction dans les zones touristiques' M: 13.09.2006, FF 2006 7231 P: 22.06.2007, FF 2007 4301 V: 24.02.2008, FF 2008 2455
370 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Pour des naturalisations démocratiques' M: 25.10.2006, FF 2006 8481 P: 05.10.2007, FF 2007 6553 V: 01.06.2008, FF 2008 5599
371 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Souveraineté du peuple sans propagande gouvernementale' M: 29.06.2005, FF 2005 4139 P: 21.12.2007, FF 2008 1 V: 01.06.2008, FF 2008 5599
372 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Pour la baisse des primes d’assurance-maladie dans l’assurance de base' M: 22.06.2005, FF 2005 4095 P: 21.12.2007, FF 2008 3
373 Article constitutionnel du 21.12.2007 'Qualité et efficacité économique dans l'assurance-maladie' M: 22.06.2005, FF 2005 4095 P: 21.12.2007, FF 2008 3 V: 01.06.2008, FF 2008 5599
374 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Sauver la Forêt suisse' M: 28.03.2007, FF 2007 3629 P: 20.03.2008, FF 2008 2047
375 Arrêté fédéral sur l’initiative populaire 'pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse' M: 15.12.2006, FF 2007 241 P: 20.03.2008, FF 2008 2049 V: 30.11.2008, FF 2009 499
376 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Droit de recours des organisations: Assez d’obstructionnisme – Plus de croissance pour la Suisse!' M: 08.06.2007, FF 2007 4119 P: 20.03.2008, FF 2008 2051 V: 30.11.2008, FF 2009 499
377 Arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l’AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA 377 M: 22.06.2005, FF 2005 4377 P: 13.06.2008, FF 2008 4745 V: 27.09.2009, FF 2009 7889
E: 01.01.2010, AS 2010 3821
378 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Pour un âge de l’AVS flexible" M: 21.12.2006, FF 2007 387 P: 13.06.2008, FF 2008 4747 V: 30.11.2008, FF 2009 499
379 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Pour l’imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine" M: 27.06.2007, FF 2007 5099 P: 13.06.2008, FF 2008 4749 V: 30.11.2008, FF 2009 499
380 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Oui aux médecines complémentaires' M: 30.08.2006, FF 2006 7191 P: 03.10.2008, FF 2008 7469
381 Arrêté fédéral sur la création d’un financement spécial en faveur de tâches dans le domaine du trafic aérien M: 29.08.2007, FF 2007 6023 P: 03.10.2008, FF 2008 7471 V: 29.11.2009, FF 2010 3117
E: 29.11.2009, AS 2010 2159
382 Article constitutionnel du 03.10.2008 'Pour la prise en compte des médecines complémentaires' M: 30.08.2006, FF 2006 7191 P: 03.10.2008, FF 2008 7469 V: 17.05.2009, FF 2009 6833
E: 17.05.2009, AS 2009 5325
383 Arrêté fédéral portant suppression de l’initiative populaire générale P: 19.12.2008, FF 2009 13 V: 27.09.2009, FF 2009 7889
E: 27.09.2009, AS 2009 6409
384 Arrêté fédéral portant modification de l’arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l’AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA 384 P: 12.06.2009, FF 2009 3901 V: 27.09.2009, FF 2009 7889
E: 01.01.2011, AS 2010 3821
385 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Contre la construction de minarets" M: 27.08.2009, FF 2008 6923 P: 12.06.2009, FF 2009 3903 V: 29.11.2009, FF 2010 3117
E: 29.11.2009, AS 2010 2161
386 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Pour l’interdiction d’exporter du matériel de guerre" M: 27.08.2008, FF 2008 6869 P: 12.06.2009, FF 2009 3905 V: 29.11.2009, FF 2010 3117
387 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Pour des impôts équitables. Stop aux abus de la concurrence fiscale (Initiative pour des impôts équitables)' M: 06.03.2009, FF 2009 1619 P: 18.06.2009, FF 2010 3857 V: 28.11.2010, FF 2011 2593
388 Arrêté fédéral relatif à un article constitutionnel concernant la recherche sur l’être humain M: 12.09.2007, FF 2007 6345 P: 25.09.2009, FF 2009 6005 V: 07.03.2010, FF 2010 2397
E: 07.03.2010, AS 2010 1569
389 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Contre les mauvais traitements envers les animaux et pour une meilleure protection juridique de ces derniers (Initiative pour l’institution d’un avocat de la protection des animaux)' M: 14.05.2008, FF 2008 3883 P: 25.09.2009, FF 2009 6007 V: 07.03.2010, FF 2010 2397
390 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire 'Contre la création effrénée d’implantations portant atteinte au paysage et à l’environnement' M: 29.10.2008, FF 2008 7907 P: 25.09.2009, FF 2009 6009
391 Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire fédérale 'Eaux vivantes (Initiative pour la renaturation)' M: 27.06.2007, FF 2007 5237 P: 11.12.2009, FF 2009 7921
392 Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution (contre-projet à l’initiative populaire 'Pour le renvoi des étrangers criminels [Initiative sur le renvoi]') P: 10.06.2010, FF 2010 3855 V: 28.11.2010, FF 2011 2593
393 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire '6 semaines de vacances pour tous' M: 18.06.2010, FF 2010 4251 P: 17.06.2010, FF 2011 4471 V: 11.03.2012, FF 2012 6149
394 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)' M: 24.06.2009, FF 2009 4571 P: 18.06.2010, FF 2010 3853 V: 28.11.2010, FF 2011 2593
E: 28.11.2010, AS 2011 1199
395 Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire 'Pour la protection face à la violence des armes' M: 16.12.2009, FF 2010 129 P: 01.10.2010, FF 2010 5969 V: 13.02.2011, FF 2011 3559

Annexes

348 Les art. 138, al. 1, 139, 139b, al. 2 et 3, 141, al. 1, phrase introductive, let. d, ch. 3, et al. 2, 141a, 156, al. 3, let. a et d, entrent en vigueur le 1er août 2003 (RO 2003 1952).
377 Entrée en vigueur: Cf. aussi no 2962
384 Entrée en vigueur: Cf. aussi no 2888

Dernière modification 09.12.2022 17:04

Début de la page