Résumé des objets soumis au référendum obligatoire
1931 - 1960

Titre Message CF
Référence
P: Décision du Parlement
Référence
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
63 Arrêté fédéral concernant la demande d'initiative populaire pour l'introduction d'un article 23ter dans la constitution fédérale (développement des routes alpestres et de leurs voies d'accès) 63 M: 26.02.1935, FF 1935 I 243 P: 05.04.1935, FF 1935 I 688
64 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative pour combattre la crise économique et ses effets M: 06.03.1935, FF 1935 I 273 P: 05.04.1935, FF 1935 I 686 V: 02.06.1935, FF 1935 II 77
65 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la revision partielle de l'article 56 de la constitution fédérale (interdiction des sociétés franc-maçonniques et associations similaires) 65 M: 04.09.1936, FF 1936 II 517 P: 21.09.1937, FF 1937 III 133 V: 28.11.1937, FF 1937 III 513
66 Arrêté fédéral revisant les articles 107 et 116 de la constitution fédérale (reconnaissance du romanche comme langue nationale) M: 01.06.1937, FF 1937 II 1 P: 15.12.1937, FF 1937 III 749 V: 20.02.1938, FF 1938 I 533
E: 29.04.1938, AS 54 197
67 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative tendant à modifier le référendum facultatif (revision de l'article 89, 2e alinéa, de la constitution) M: 14.09.1937, FF 1937 III 1 P: 21.12.1937, FF 1937 III 751 V: 20.02.1938, FF 1938 I 533
68 Arrêté fédéral concernant la demande d'initiative populaire contre l'industrie privée des armements M: 13.07.1937, FF 1937 II 545 P: 23.12.1937, FF 1937 III 753 V: 20.02.1938, FF 1938 I 533
69 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative pour l'extension de la juridiction constitutionnelle (revision de l'article 113 de la constitution) M: 17.09.1937, FF 1937 III 5 P: 30.03.1938, FF 1938 I 561 V: 22.01.1939, FF 1939 I 161
70 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative tendant à restreindre l'emploi de la clause d'urgence M: 10.05.1938, FF 1938 I 717 P: 28.09.1938, FF 1938 II 491 V: 22.01.1939, FF 1939 I 161
71 Arrêté fédéral concernant le régime transitoire des finances fédérales M: 19.08.1938, FF 1938 II 313 P: 30.09.1938, FF 1938 II 493 V: 27.11.1938, FF 1938 II 1108
E: 01.01.1939, AS 54 885
72 Arrêté fédéral complétant la constitution fédérale en vue de l'octroi et de la couverture partielle de crédits destinés au renforcement de la défense nationale et à la lutte contre le chômage 72 M: 07.06.1938, FF 1938 I 861 P: 06.04.1939, FF 1939 I 678 V: 04.06.1939, FF 1939 II 44
E: 21.06.1939, AS 55 577
73 Arrêté fédéral sur l'initiative concernant le droit de nécessité et la clause d'urgence 73 M: 03.04.1939, FF 1939 I 541 P: 20.06.1939, FF 1939 II 93
74 Arrêté fédéral portant revision des articles de la constitution fédérale relatifs au domaine économique 74 M: 10.09.1937, FF 1937 II 829 P: 21.09.1939, FF 1940 199
75 Arrêté fédéral prescrivant des mesures propres à amortir les dépenses militaires extraordinaires et à ordonner les finances fédérales M: 19.01.1940, FF 1940 37 P: 11.04.1940, FF 1940 428
76 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire tendant à l'augmentation du nombre des membres du Conseil fédéral et à son élection par le peuple M: 03.05.1940, FF 1940 611 P: 25.09.1941, FF 1941 792 V: 25.01.1942, FF 1942 89
77 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la réorganisation du Conseil national M: 27.05.1941, FF 1941 493 P: 04.12.1941, FF 1941 1095 V: 03.05.1942, FF 1942 418
78 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la réglementation du transport des marchandises M: 19.12.1941, FF 1941 1132 P: 19.01.1943, FF 1943 22 V: 10.02.1946, FF 1946 I 720
79 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative pour la famille M: 10.10.1944, FF 1944 825 P: 21.03.1945, FF 1945 I 381 V: 25.11.1945, FF 1945 II 789
80 Arrêté fédéral revisant les articles de la constitution fédérale relatifs au domaine écomomique 80 M: 10.09.1937, FF 1937 II 829 P: 04.04.1946, FF 1946 I 889 V: 06.07.1947, FF 1947 III 179
E: 01.10.1947, AS 63 1047
81 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant le droit au travail M: 24.06.1946, FF 1946 II 757 P: 09.10.1946, FF 1946 III 905 V: 08.12.1946, FF 1947 I 445
82 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant "la réforme économique et les droits du travail" M: 14.10.1946, FF 1946 III 797 P: 11.03.1947, FF 1947 I 1150 V: 18.05.1947, FF 1947 II 385
83 Arrêté fédéral sur l'initiative du 23 juillet 1946 pour le retour à la démocratie directe M: 27.02.1948, FF 1948 I 1038 P: 08.02.1949, FF 1949 I 337 V: 11.09.1949, FF 1949 II 585
E: 28.10.1949, AS 1949 1614
84 Arrêté fédéral revisant l'article 39 de la constitution relatif à la banque nationale suisse M: 05.11.1948, FF 1948 III 709 P: 12.02.1949, FF 1949 I 335 V: 22.05.1949, FF 1949 II 1
85 Arrêté fédéral instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération M: 22.01.1948, FF 1948 I 329 P: 21.03.1950, FF 1950 I 700 V: 04.06.1950, FF 1950 II 405
86 Arrêté fédéral sur l'initiative visant la protection du sol et du travail par des mesures contre la spéculation 86 M: 13.03.1950, FF 1950 I 291 P: 21.03.1950, FF 1950 I 737 V: 01.10.1950, FF 1950 III 296
87 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire concernant la revision de l'art. 39 de la constitution (initiative pour la monnaie franche) M: 21.04.1950, FF 1950 I 845 P: 23.06.1950, FF 1950 II 297 V: 15.04.1951, FF 1951 II 306
88 Arrêté fédéral modifiant l'article 72 de la constitution (élection du Conseil national) M: 18.04.1950, FF 1950 I 825 P: 15.09.1950, FF 1950 II 848 V: 03.12.1950, FF 1950 III 763
E: 20.12.1950, AS 1950 1505
89 Arrêté fédéral concernant le régime financier de 1951 à 1954 89 M: 19.07.1950, FF 1950 II 421 P: 29.09.1950, FF 1950 III 33 V: 03.12.1950, FF 1950 III 763
E: 01.01.1951, AS 1950 1507
90 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire concernant les impôts sur le chiffre d'affaires M: 30.11.1951, FF 1951 III 962 P: 31.01.1952, FF 1952 I 129 V: 20.04.1952, FF 1952 II 177
91 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire concernant le financement des armements et pour la sauvegarde des conquêtes sociales M: 22.02.1952, FF 1952 I 438 P: 25.03.1952, FF 1952 I 643 V: 18.05.1952, FF 1952 II 305
92 Arrêté fédéral sur la couverture des dépenses pour l'armement M: 30.11.1951, FF 1951 III 929 P: 28.03.1952, FF 1952 I 639 V: 06.07.1952, FF 1952 II 661
93 Arrêté fédéral sur le maintien temporaire d'un contrôle des prix réduit M: 02.05.1952, FF 1952 II 61 P: 26.09.1952, FF 1952 III 127 V: 23.11.1952, FF 1952 III 804
E: 01.01.1953, AS 1952 1081
94 Arrêté fédéral concernant le ravitaillement du pays en céréales panifiables M: 31.07.1951, FF 1951 II 576 P: 26.09.1952, FF 1952 III 129 V: 23.11.1952, FF 1952 III 805
E: 01.01.1953, AS 1952 1083
95 Arrêté fédéral instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération M: 20.01.1953, FF 1953 I 101 P: 25.09.1953, FF 1953 III 235 V: 06.12.1953, FF 1954 I 47
96 Arrêté fédéral introduisant dans la constitution un article 24quater sur la protection des eaux contre la pollution M: 28.04.1953, FF 1953 II 1 P: 30.09.1953, FF 1953 III 240 V: 06.12.1953, FF 1954 I 47
E: 25.03.1954, AS 1954 497
97 Arrêté fédéral concernant le régime financier de 1955 à 1958 M: 12.02.1953, FF 1954 I 322 P: 25.06.1954, FF 1954 II 1 V: 24.10.1954, FF 1954 II 937
E: 01.01.1955, AS 1954 1347
98 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire pour la création d'un contrôle de l'administration fédérale 98 M: 30.04.1954, FF 1954 I 681 P: 28.09.1954, FF 1954 II 527
99 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire pour la protection des sites depuis la chute du Rhin jusqu'à Rheinau M: 04.05.1954, FF 1954 I 697 P: 04.10.1954, FF 1954 II 525 V: 05.12.1954, FF 1955 I 61
100 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire concernant la protection des locataires et des consommateurs M: 20.07.1954, FF 1954 II 149 P: 22.12.1954, FF 1954 II 1321 V: 13.03.1955, FF 1955 I 673
101 Arrêté fédéral sur le maintien temporaire d'un controle des prix réduit M: 01.11.1955, FF 1955 II 1027 P: 22.12.1955, FF 1955 II 1496 V: 04.03.1956, FF 1956 I 889
E: 01.01.1957, AS 1956 822
102 Arrêté fédéral sur l'initiative pour une extension des droits populaires lors de l'octroi par la Confédération de concessions pour l'utilisation des forces hydrauliques M: 04.10.1955, FF 1955 II 657 P: 06.03.1956, FF 1956 I 835 V: 13.05.1956, FF 1956 I 1245
103 Arrêté fédéral concernant la revision du régime du blé M: 13.01.1956, FF 1956 I 65 P: 27.06.1956, FF 1956 I 1350 V: 30.09.1956, FF 1956 II 677
104 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire concernant le vote des dépenses par l'Assemblée fédérale 104 M: 16.12.1955, FF 1954 I 808 P: 27.06.1956, FF 1956 I 1352 V: 30.09.1956, FF 1956 II 677
105 Arrêté fédéral insérant dans la constitution fédérale un article 22bis sur la protection civile M: 15.05.1956, FF 1956 I 1105 P: 21.12.1956, FF 1956 II 1050 V: 03.03.1957, FF 1957 I 1067
106 Arrêté fédéral introduisant dans la constitution un article 36bis sur la radiodiffusion et la télévision M: 03.07.1956, FF 1956 I 1545 P: 21.12.1956, FF 1956 II 1052 V: 03.03.1957, FF 1957 I 1067
107 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire contre l'abus de la puissance économique M: 08.02.1957, FF 1957 I 356 P: 06.06.1957, FF 1957 II 171 V: 26.01.1958, FF 1958 I 545
108 Arrêté fédéral introduisant dans la constitution un article 24quinquies sur l'énergie atomique et la protection contre les radiations M: 26.04.1957, FF 1957 I 1169 P: 20.09.1957, FF 1957 II 592 V: 24.11.1957, FF 1957 II 1175
E: 20.09.1957, AS 1957 1041
109 Arrêté fédéral prorogeant pour une durée limitée la validité du régime transitoire concernant le ravitaillement du pays en céréales panifiables M: 12.07.1957, FF 1957 II 235 P: 01.10.1957, FF 1957 II 670 V: 24.11.1957, FF 1957 II 1175
E: 01.01.1958, AS 1957 1057
110 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire pour l'introduction de l'assurance-invalidité 110 M: 22.03.1957, FF 1957 I 1001 P: 02.10.1957, FF 1957 II 671
111 Arrêté fédéral instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération M: 01.02.1957, FF 1957 I 525 P: 31.01.1958, FF 1958 I 363 V: 11.05.1958, FF 1958 I 1132
E: 01.01.1959, AS 1958 371
112 Arrêté fédéral concernant l'insertion, dans la constitution fédérale, d'un article 27ter sur le cinéma M: 24.02.1956, FF 1956 I 453 P: 21.03.1958, FF 1958 I 698 V: 06.07.1958, FF 1958 II 640
E: 03.10.1958, AS 1958 798
113 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire pour l'amélioration du réseau routier M: 22.10.1957, FF 1957 II 826 P: 21.03.1958, FF 1958 I 693 V: 06.07.1958, FF 1958 II 640
114 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire pour l'introduction de la semaine de 44 heures (Réduction de la durée du travail) M: 13.12.1957, FF 1957 II 1115 P: 12.06.1958, FF 1958 I 1229 V: 26.10.1958, FF 1958 II 1493
115 Arrêté fédéral sur l'institution du suffrage féminin en matière fédérale M: 22.02.1957, FF 1957 I 693 P: 13.06.1958, FF 1958 I 1231 V: 01.02.1959, FF 1959 I 374
116 Arrêté fédéral modifiant la constitution (jeux de kursaals) M: 10.03.1958, FF 1958 I 621 P: 26.09.1958, FF 1958 II 825 V: 07.12.1958, FF 1959 I 76
E: 20.03.1959, AS 1959 234
117 Arrêté fédéral insérant dans la constitution un article 22bis sur la protection civile M: 15.05.1956, FF 1956 I 1105 P: 17.12.1958, FF 1958 II 1731 V: 24.05.1959, FF 1959 II 41
E: 02.10.1959, AS 1959 942
118 Arrêté fédéral sur le maintien de mesures temporaires en matière de contrôle des prix M: 25.08.1959, FF 1959 II 441 P: 24.03.1960, FF 1960 I 1244 V: 29.05.1960, FF 1960 II 181
E: 01.01.1961, AS 1960 1037
119 Arrêté fédéral concernant l'insertion dans la constitution d'un article 26bis sur les installations de transport par conduites de combustibles ou de carburants liquides ou gazeux M: 23.08.1960, FF 1960 II 733 P: 14.12.1960, FF 1960 II 1582 V: 05.03.1961, FF 1961 I 649
E: 23.06.1961, AS 1961 486

Annexes

63 *L'initiative a été retirée, voir initiatives ayant abouti, no 28.
65 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport complémentaire du 26.04.1935, FF 1935 I 725. Décision du Parlement: 09.06.1937.
72 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le message du 13.09.1938, FF 1938 II 435.
73 *L'initiative a été retirée, voir initiatives ayant abouti, no 44.
74 *Entrée en vigueur: les 23 resp. 29.03.1944, les Chambres fédérales ont invité le Conseil fédéral à présenter un nouveau projet.
80 *Message du Conseil fédéral: message complémentaire du 03.08.1945, voir FF 1945 I 877.
86 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 03.02.1950, FF 1950 I 291. Décision du Parlement: 16.03.1950.
89 *Entrée en vigueur: article 14 alinéa 6, ainsi que la nouvelle teneur des articles 10, alinéa 3, et 29, le 01.10.1951.
98 *L'initiative a été retirée, voir initiatives ayant abouti, no 62.
104 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 04.05.1954, FF 1954 I 808.
110 *L'initiative a été retirée, voir initiatives ayant abouti, no 65.

Dernière modification 09.12.2022 17:03

Début de la page