Résumé des objets soumis au référendum facultatif
2021 - 2030

Titre M: Message CF
P: Décision du Parlement
A: Aboutissement
N: Non aboutissement
S: Signatures
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
3107 Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins
P: 19.03.2021, FF 2021 664



E: 01.01.2023, AS 2022 731
3108 Loi fédérale sur la réduction des risques liés à l’utilisation de pesticides (Modification de la loi sur les produits chimiques, de la loi sur la protection des eaux et de la loi sur l’agriculture) 3108
P: 19.03.2021, FF 2021 665



E: 01.01.2023, AS 2022 263
3109 Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup) M: 24.06.2020, FF 2020 5875
P: 19.03.2021, FF 2021 666



E: 01.08.2022, AS 2022 385
3110 Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES) M: 18.09.2020, FF 2020 7703
P: 19.03.2021, FF 2021 667



E: 01.03.2022, AS 2022 128
3111 Arrêté fédéral portant approbation d’une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Bahreïn M: 26.08.2020, FF 2020 6729
P: 19.03.2021, FF 2021 677



3112 Arrêté fédéral portant approbation des décisions modifiant la convention AELE en vue de l’application bilatérale transitoire de la révision de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuroméditerranéennes (convention PEM) et autorisant le Conseil fédéral à approuver les modifications d’autres accords internationaux en relation avec la convention PEM M: 20.01.2021, FF 2021 344
P: 19.03.2021, FF 2021 678



3113 Arrêté fédéral portant approbation de la modification de la Liste LIX-Suisse-Liechtenstein concernant la viande assaisonnée M: 20.01.2021, FF 2021 348
P: 19.03.2021, FF 2021 679



3114 Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations) 3114 M: 17.02.2021, FF 2021 285
P: 19.03.2021, FF 2021 680
A: 16.08.2021, FF 2021 1924

S: 74469
V: 28.11.2021, FF 2022 894
E: 20.03.2021, AS 2021 153
3115 Loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme (Loi sur le blanchiment d’argent, LBA) 3115 M: 26.06.2019, FF 2019 5237
P: 19.03.2021, FF 2021 668



E: 01.01.2022, AS 2021 656
3116 Loi fédérale sur des allégements administratifs et des mesures destinées à soulager les finances fédérales 3116 M: 26.08.2020, FF 2020 6767
P: 19.03.2021, FF 2021 669



E: 01.01.2022, AS 2021 654
3117 Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC) M: 27.11.2019, FF 2020 339
P: 19.03.2021, FF 2021 670



E: 01.01.2022, AS 2021 662
3118 Loi fédérale sur les écoles polytechniques fédérales (Loi sur les EPF) M: 27.11.2019, FF 2020 697
P: 19.03.2021, FF 2021 671



E: 01.11.2021, AS 2021 603
3119 Arrêté fédéral portant approbation de la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et la Bosnie et Herzégovine M: 05.06.2020, FF 2020 5619
P: 19.03.2021, FF 2021 672



3120 Arrêté fédéral portant approbation du traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et l’Indonésie M: 13.12.2019, FF 2020 835
P: 19.03.2021, FF 2021 673



3121 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2019/817 et (UE) 2019/818 relatifs à l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (Développements de l’acquis de Schengen) M: 02.09.2020, FF 2020 7721
P: 19.03.2021, FF 2021 674



3122 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre (modification de la loi sur la protection des marques) de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques M: 05.06.2020, FF 2020 5655
P: 19.03.2021, FF 2021 675



3123 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Koweït M: 26.08.2020, FF 2020 6863
P: 19.03.2021, FF 2021 676



3124 Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart) M: 29.05.2019, FF 2019 4665
P: 19.03.2021, FF 2021 757



E: 01.01.2022, AS 2021 576
3125 Loi fédérale sur les droits politiques (LDP) (Transparence du financement de la vie politique)
P: 18.06.2021, FF 2021 1492



E: 23.10.2022, AS 2022 466
3126 Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Procédure d’élimination des divergences pour les motions)
P: 18.06.2021, FF 2021 1493



E: 01.11.2021
3127 Loi fédérale sur les droits de timbre (LT)
P: 18.06.2021, FF 2021 1494
A: 17.11.2021, FF 2021 2796

S: 57529
V: 13.02.2022, FF 2022 895
3128 Loi fédérale sur un train de mesures en faveur des médias M: 29.04.2020, FF 2020 4385
P: 18.06.2021, FF 2021 1495
A: 17.11.2021, FF 2021 2795

S: 64443
V: 13.02.2022, FF 2022 895
3129 Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, volet 1a) 3129 M: 21.08.2019, FF 2019 5765
P: 18.06.2021, FF 2021 1496



E: 01.01.2022, AS 2021 837
3130 Loi fédérale relative à l’exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal (LECF) M: 04.11.2020, FF 2020 8913
P: 18.06.2021, FF 2021 1497



E: 01.01.2022, AS 2021 703
3131 Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA) (Instruments too big to fail) M: 28.10.2020, FF 2020 8375
P: 18.06.2021, FF 2021 1498



3132 Loi fédérale sur les procédures électroniques en matière d’impôts 3132 M: 20.05.2020, FF 2020 4579
P: 18.06.2021, FF 2021 1499



E: 01.01.2022, AS 2021 673
3133 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Liechtenstein M: 11.11.2020, FF 2020 9077
P: 18.06.2021, FF 2021 1500



3134 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et Malte M: 11.11.2020, FF 2020 9063
P: 18.06.2021, FF 2021 1501



3135 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et Chypre M: 11.11.2020, FF 2020 9091
P: 18.06.2021, FF 2021 1502



3136 Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Allocations pour perte de gain, sport et restrictions de capacité) M: 12.05.2021, FF 2021 1093
P: 18.06.2021, FF 2021 1503



E: 19.06.2021, AS 2021 354
3137 Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)
P: 01.10.2021, FF 2021 2320



E: 01.01.2023, AS 2022 120
3138 Loi fédérale sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation) M: 25.11.2020, FF 2020 9231
P: 01.10.2021, FF 2021 2328
A: 14.03.2022, FF 2022 639

S: 55357
V: 15.05.2022, FF 2022 2010
3139 Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)
P: 01.10.2021, FF 2021 2324



E: 01.03.2022, AS 2022 85
3140 Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
P: 01.10.2021, FF 2021 2319



E: 01.07.2022, AS 2022 289
3141 Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
P: 01.10.2021, FF 2021 2322



3142 Loi sur l’asile (LAsi)
P: 01.10.2021, FF 2021 2317



3143 Loi fédérale sur des mesures de promotion civile de la paix et de renforcement des droits de l'homme M: 13.12.2019, FF 2020 493
P: 01.10.2021, FF 2021 2325



E: 01.01.2023, AS 2022 317
3144 M: 26.08.2020, FF 2020 6893
P: 01.10.2021, FF 2021 2318



E: 01.09.2022, AS 2022 459
3145 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Test COVID-19 en cas de renvoi ou d’expulsion) M: 11.08.2021, FF 2021 1901
P: 01.10.2021, AS 2021 587



3146 Loi sur l’énergie (LEne)
P: 01.10.2021, FF 2021 2321



E: 01.01.2023, AS 2022 729
3147 Loi fédérale sur la culture et la production cinématographiques (Loi sur le cinéma, LCin) M: 26.02.2020, FF 2020 3037
P: 01.10.2021, FF 2021 2326
A: 14.03.2022, FF 2022 640

S: 51972
V: 15.05.2022, FF 2022 2010
E: 01.01.2024, AS 2023 531
3148 Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG)
P: 01.10.2021, FF 2021 2323



E: 01.01.2023, AS 2022 468
3149 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/1624 (Développement de l’acquis de Schengen) M: 26.08.2020, FF 2020 6893
P: 01.10.2021, FF 2021 2333
A: 14.03.2022, FF 2022 641

S: 54377
V: 15.05.2022, FF 2022 2010
E: 01.09.2022, AS 2022 462
3150 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’accord entre la Suisse et les États-Unis d’Amérique concernant l’approfondissement de la coopération en matière de prévention et de répression des infractions pénales graves M: 05.03.2021, FF 2021 738
P: 01.10.2021, FF 2021 2331



3151 Loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG) M: 05.03.2021, FF 2021 623
P: 01.10.2021, FF 2021 2334



E: 01.05.2022, AS 2022 226
3152 Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT) (Adaptation de la base légale concernant l’utilisation des données du système de traitement du Service SCPT) M: 26.08.2020, FF 2020 6767
P: 01.10.2021, FF 2021 2329



E: 01.05.2022, AS 2022 190
3153 Loi sur le tarif des douanes (LTaD) M: 27.11.2019, FF 2019 8033
P: 01.10.2021, FF 2021 2330



E: 01.01.2024, AS 2022 119
3154 Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Obligation de présenter un certificat COVID-19 pour accéder au Palais du Parlement)
P: 01.10.2021, AS 2021 588



3155 Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 170 de l’Organisation internationale du Travail sur les produits chimiques M: 20.01.2021, FF 2021 258
P: 01.10.2021, FF 2021 2336



3156 Arrêté fédéral portant approbation de la Convention no 174 de l’Organisation internationale du Travail sur la prévention des accidents industriels majeurs M: 20.01.2021, FF 2021 258
P: 01.10.2021, FF 2021 2335



3157 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’accord entre la Suisse et l’UE concernant l’approfondissement de la coopération transfrontalière (coopération Prüm) et du Protocole Eurodac entre la Suisse, l’UE et la Principauté de Liechtenstein concernant l’accès à Eurodac à des fins répressives M: 05.03.2021, FF 2021 738
P: 01.10.2021, FF 2021 2332



3158 Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab) M: 30.11.2018, FF 2019 899
P: 01.10.2021, FF 2021 2327



3159 Code civil (Renforcer l’attractivité de la Suisse pour les fondations)
P: 17.12.2021, FF 2021 2992



3160 Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)
P: 17.12.2021, FF 2021 2993



E: 01.01.2023, AS 2022 228
3161 Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (AVS 21) 3161 M: 28.08.2019, FF 2019 5979
P: 17.12.2021, FF 2021 2995
A: 27.04.2022, FF 2022 1059

S: 53209
V: 25.09.2022, FF 2023 486
E: 01.01.2024, AS 2023 92
3162 Loi fédérale sur l’adaptation du droit pénal accessoire au droit des sanctions modifié M: 25.04.2018, FF 2018 2889
P: 17.12.2021, FF 2021 2996



E: 01.07.2023, AS 2023 254
3163 Loi fédérale sur l’harmonisation des peines 3163 M: 25.04.2018, FF 2018 2889
P: 17.12.2021, FF 2021 2997



E: 01.07.2023, AS 2023 259
3164 Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Insolvabilité et garantie des dépôts) M: 19.06.2020, FF 2020 6151
P: 17.12.2021, FF 2021 3001



E: 01.01.2023, AS 2022 732
3165 Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (Loi sur les placements collectifs, LPCC) M: 19.08.2020, FF 2020 6667
P: 17.12.2021, FF 2021 3000



3166 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Restriction des voyages à l’étranger et modification du statut de l’admission à titre provisoire) M: 26.08.2020, FF 2020 7237
P: 17.12.2021, FF 2021 2999



3167 Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM) M: 28.10.2020, FF 2020 8537
P: 17.12.2021, FF 2021 3004



E: 01.08.2022, AS 2022 373
3168 Loi fédérale sur l’utilisation de profils d’ADN dans les procédures pénales et sur l’identification de personnes inconnues ou disparues (Loi sur les profils d’ADN) 3168 M: 04.12.2020, FF 2021 44
P: 17.12.2021, FF 2021 2998



E: 01.08.2023, AS 2023 309
3169 Loi fédérale sur l’aviation (LA) M: 05.03.2021, FF 2021 626
P: 17.12.2021, FF 2021 3005



E: 01.05.2022, AS 2022 229
3170 Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA) (Renforcement du marché des capitaux de tiers) M: 14.04.2021, FF 2021 976
P: 17.12.2021, FF 2021 3002
A: 27.04.2022, FF 2022 1058

S: 59954
V: 25.09.2022, FF 2023 486
3171 Loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation (LERI) (Adaptations concernant l’encouragement de l’innovation) 3171 M: 17.02.2021, FF 2021 480
P: 17.12.2021, FF 2021 3003



E: 01.01.2023, AS 2022 221
3172 Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) 3172
P: 17.12.2021, FF 2021 2994



E: 01.01.2022, AS 2022 262
3173 Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Prolongation du soutien aux transports publics durant la crise du COVID-19) 3173 M: 03.11.2021, FF 2021 2614
P: 17.12.2021, AS 2021 877



E: 01.01.2022, AS 2021 877
3174 Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) 3174 M: 27.10.2021, FF 2021 2515
P: 17.12.2021, AS 2021 878



E: 18.12.2021, AS 2021 878
3175 Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exécution de l’obligation de payer les primes) 3175
P: 18.03.2022, FF 2022 701



E: 01.01.2024, AS 2023 678
3176 Loi fédérale sur la lutte contre l’usage abusif de la faillite (Modification du code des obligations, de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, du code pénal, du code pénal militaire, de la loi sur le casier judiciaire et de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct) M: 26.06.2019, FF 2019 4977
P: 18.03.2022, FF 2022 702



E: 01.01.2025, AS 2023 628
3177 Loi fédérale sur l’armée et l’administration militaire (Loi sur l’armée, LAAM) 3177 M: 01.09.2021, FF 2021 2198
P: 18.03.2022, FF 2022 703



E: 01.01.2023, AS 2022 725
3178 Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) M: 21.10.2020, FF 2020 8637
P: 18.03.2022, FF 2022 704



3179 Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA) (Assainissement des caisses de prévoyance des effectifs fermés de bénéficiaires de rentes) M: 30.06.2021, FF 2021 1582
P: 18.03.2022, FF 2022 705



E: 01.01.2023, AS 2022 524
3180 Loi fédérale sur les voies cyclables M: 19.05.2021, FF 2021 1260
P: 18.03.2022, FF 2022 706



E: 01.01.2023, AS 2022 790
3181 Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG) 3181 M: 30.06.2021, FF 2021 1655
P: 18.03.2022, FF 2022 707



E: 01.01.2022, AS 2022 415
3182 Arrêté fédéral portant approbation de l’amendement du 6 décembre 2019 au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (Fait d’affamer des civils) M: 19.05.2021, FF 2021 1206
P: 18.03.2022, FF 2022 708



3183 Arrêté fédéral portant approbation de la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et la Tunisie M: 18.08.2021, FF 2021 2018
P: 18.03.2022, FF 2022 709



3184 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2020/493 relatif au système «Faux documents et documents authentiques en ligne» (FADO) (Développement de l’acquis de Schengen) M: 04.06.2021, FF 2021 1480
P: 18.03.2022, FF 2022 710



3185 Arrêté fédéral portant approbation d’un accord entre la Suisse et l’Italie relatif à l’imposition des travailleurs frontaliers et d’un protocole modifiant la convention entre la Suisse et l’Italie en vue d’éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune M: 11.08.2021, FF 2021 1917
P: 18.03.2022, FF 2022 711



3186 Arrêté fédéral portant approbation de la décision n° 1/2021 du Comité mixte UE-Suisse modifiant le chapitre III et les annexes I et II de l’Accord du 25 juin 2009 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises ainsi qu’aux mesures douanières de sécurité M: 25.08.2021, FF 2021 2071
P: 18.03.2022, FF 2022 712



3187 Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord temporaire entre la Suisse et le Royaume-Uni sur la mobilité des fournisseurs de services M: 30.06.2021, FF 2021 1775
P: 18.03.2022, FF 2022 714



3188 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole entre la Suisse et la Macédoine du Nord modifiant la convention contre les doubles impositions M: 17.11.2021, FF 2021 2845
P: 17.06.2022, FF 2022 1570



3189 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole entre la Suisse et le Japon modifiant la convention contre les doubles impositions M: 17.11.2021, FF 2021 2830
P: 17.06.2022, FF 2022 1569



3190 Loi fédérale sur les contributions à l’École cantonale de langue française de Berne M: 24.11.2021, FF 2021 2918
P: 17.06.2022, FF 2022 1568



E: 01.01.2023, AS 2022 786
3191 Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) M: 17.11.2021, FF 2021 2858
P: 17.06.2022, FF 2022 1567



E: 01.12.2022, AS 2022 690
3192 Loi fédérale sur l’imposition des rentes viagères et des formes de prévoyance similaires M: 24.11.2021, FF 2021 3028
P: 17.06.2022, FF 2022 1566



E: 01.01.2025, AS 2023 38
3193 Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée (LSIA) 3193 M: 24.11.2021, FF 2021 3046
P: 17.06.2022, FF 2022 1565



E: 01.04.2023, AS 2023 117
3194 Loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’État hôte (Loi sur l’État hôte, LEH) M: 24.11.2021, FF 2021 2805
P: 17.06.2022, FF 2022 1564



E: 01.11.2022, AS 2022 572
3195 Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Modernisation de la surveillance) 3195 M: 20.11.2019, FF 2020 1
P: 17.06.2022, FF 2022 1563



E: 01.01.2024, AS 2023 688
3196 Loi fédérale sur la protection des données (LPD) (Rapports de travail du chef du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence)
P: 17.06.2022, FF 2022 1561



E: 01.09.2023, AS 2023 231
3197 Loi fédérale sur la sécurité de l’information au sein de la Confédération (Loi sur la sécurité de l’information, LSI) (Chef du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence)
P: 17.06.2022, FF 2022 1562



E: 01.01.2024, AS 2023 734
3198 Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP) 3198 M: 28.08.2019, FF 2019 6697
P: 17.06.2022, FF 2022 1560



E: 01.01.2024, AS 2023 468
3199 Loi sur l’énergie (LEne) (Mesures urgentes visant à assurer rapidement l’approvisionnement en électricité pendant l’hiver)
P: 30.09.2022, AS 2022 543



E: 01.10.2022, AS 2022 543
3200 Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl) M: 18.05.2022, FF 2022 1183
P: 30.09.2022, AS 2022 544



E: 01.10.2022, AS 2022 544
3201 Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCl) 3201
P: 30.09.2022, FF 2022 2403
A: 02.02.2023, FF 2023 242

S: 103015
V: 18.06.2023, FF 2023 2015
E: 01.01.2024, AS 2023 655
3202 Loi fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants
P: 30.09.2022, FF 2022 2404



E: 01.02.2023, AS 2023 35
3203 Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, volet 1b) M: 21.08.2019, FF 2019 5765
P: 30.09.2022, FF 2022 2405



E: 01.01.2024, AS 2023 630
3204 Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ) M: 11.09.2020, FF 2020 7907
P: 30.09.2022, FF 2022 2406

N: 24.01.2023, FF 2023 143

3205 Loi fédérale sur les allocations familiales dans l’agriculture (LFA) M: 02.02.2022, FF 2022 393
P: 30.09.2022, FF 2022 2407



E: 01.07.2023, AS 2023 192
3206 Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Gratuité de l’accès aux documents officiels)
P: 30.09.2022, FF 2022 2408



E: 01.11.2023, AS 2023 584
3207 Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC) (Réduction de l’endettement lié au coronavirus) M: 18.03.2022, FF 2022 943
P: 30.09.2022, FF 2022 2409



E: 01.02.2023, AS 2023 29
3208 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Test COVID-19 en cas de renvoi ou d’expulsion) M: 03.06.2022, FF 2022 1359
P: 16.12.2022, AS 2022 818



E: 17.12.2022, AS 2022 818
3209 Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) 3209 M: 03.06.2022, FF 2022 1549
P: 16.12.2022, AS 2022 817
A: 04.04.2023, FF 2023 973

S: 56184
V: 18.06.2023, FF 2023 2015
E: 01.01.2023
3210 Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP) 3210
P: 16.12.2022, FF 2022 3203



E: 01.12.2023, AS 2023 631
3211 Loi fédérale sur la réglementation de l’activité des intermédiaires d’assurance M: 19.05.2021, FF 2021 1478
P: 16.12.2022, FF 2022 3204



3212 Loi fédérale relative à l’encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers M: 25.05.2022, FF 2022 1498
P: 16.12.2022, FF 2022 3205



3213 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Mesures d’assurance de la qualité pour l’identification biométrique) M: 18.05.2022, FF 2022 1449
P: 16.12.2022, FF 2022 3206



3214 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Accès au CIR et aux données de trois systèmes d’information de l’UE) M: 18.05.2022, FF 2022 1421
P: 16.12.2022, FF 2022 3207



3215 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Soutien financier aux cantons qui gèrent des centres de départ à la frontière) M: 18.05.2022, FF 2022 1312
P: 16.12.2022, FF 2022 3208



3216 Loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation (LERI) M: 13.04.2022, FF 2022 1137
P: 16.12.2022, FF 2022 3209



E: 01.07.2023, AS 2023 226
3217 Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Réforme du transport régional et de la présentation des comptes) M: 04.06.2021, FF 2021 1485
P: 16.12.2022, FF 2022 3210



3218 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de la convention sur la coordination de la sécurité sociale entre la Suisse et le Royaume-Uni M: 27.04.2022, FF 2022 1180
P: 16.12.2022, FF 2022 3211



3219 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1150 et (UE) 2021/1152 en ce qui concerne l’établissement des conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) (Développements de l’acquis de Schengen) M: 18.05.2022, FF 2022 1449
P: 16.12.2022, FF 2022 3212



3220 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1133 et (UE) 2021/1134 réformant le système d’information sur les visas et les conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du VIS (Développements de l’acquis de Schengen) M: 18.05.2022, FF 2022 1421
P: 16.12.2022, FF 2022 3213



3221 Arrêté fédéral portant approbation d’une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Éthiopie M: 18.03.2022, FF 2022 867
P: 16.12.2022, FF 2022 3214



3222 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Arménie M: 04.05.2022, FF 2022 1205
P: 16.12.2022, FF 2022 3215



3223 Arrêté fédéral relatif à l’adhésion de la Suisse à six réseaux internationaux d’infrastructures de recherche ayant adopté la forme juridique ERIC (BBMRI ERIC, CESSDA ERIC, DARIAH ERIC, ECRIN ERIC, EPOS ERIC et ICOS ERIC) M: 13.04.2022, FF 2022 1137
P: 16.12.2022, FF 2022 3217



3224 Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG) (Indemnités journalières pour le parent survivant)
P: 17.03.2023, FF 2023 783



E: 01.01.2024, AS 2023 680
3225 Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Amélioration du fonctionnement du Parlement, notamment en situation de crise) 3225
P: 17.03.2023, FF 2023 784



E: 04.12.2023, AS 2023 483
3226 Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Réforme de la prévoyance professionnelle) M: 25.11.2020, FF 2020 9501
P: 17.03.2023, FF 2023 785
A: 21.07.2023, FF 2023 1751

S: 77732

3227 Code de procédure civile (CPC) (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit) M: 26.02.2020, FF 2020 2607
P: 17.03.2023, FF 2023 786



E: 01.01.2024, AS 2023 491
3228 Loi fédérale sur l’utilisation des moyens électroniques pour l’exécution des tâches des autorités (LMETA) 3228 M: 04.03.2022, FF 2022 804
P: 17.03.2023, FF 2023 787



E: 01.01.2024, AS 2023 682
3229 Loi fédérale sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (Loi sur l’infrastructure des marchés financiers, LIMF) (Reconnaissance de plates-formes étrangères pour la négociation de titres de participation de sociétés ayant leur siège en Suisse) M: 22.06.2022, FF 2022 1673
P: 17.03.2023, FF 2023 788



E: 01.01.2024, AS 2023 731
3230 Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL) M: 31.08.2022, FF 2022 2323
P: 17.03.2023, FF 2023 789



E: 01.01.2024, AS 2023 355
3231 Loi fédérale encourageant l’innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme M: 22.06.2022, FF 2022 1742
P: 17.03.2023, FF 2023 790



E: 17.07.2023, AS 2023 366
3232 Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) 3232 M: 17.11.2021, FF 2021 3026
P: 17.03.2023, FF 2023 791



E: 01.10.2023, AS 2023 453
3233 Arrêté fédéral portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la Suisse et l’Albanie M: 24.08.2022, FF 2022 2193
P: 17.03.2023, FF 2023 792



3234 Arrêté fédéral portant approbation du traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Kosovo M: 24.08.2022, FF 2022 2169
P: 17.03.2023, FF 2023 793



3235 Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord entre le Département de l’économie, de la formation et de la recherche de la Confédération suisse et le Ministère fédéral de l’économie et de la protection du climat de la République fédérale d’Allemagne concernant la coopération et la coordination des autorités de concurrence M: 11.01.2023, FF 2023 311
P: 17.03.2023, FF 2023 794



3236 Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans)
P: 17.03.2023, AS 2023 134



3237 Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle M: 25.04.2018, FF 2018 2827
P: 16.06.2023, FF 2023 1521



3238 Loi fédérale sur l’accélération des procédures d’autorisation pour les installations éoliennes (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur le Tribunal fédéral)
P: 16.06.2023, FF 2023 1522



E: 01.02.2024, AS 2023 804
3239 Loi fédérale sur le passage au numérique dans le domaine du notariat (LNN) M: 17.12.2021, FF 2022 143
P: 16.06.2023, FF 2023 1523



3240 Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA) M: 24.09.2021, FF 2021 2363
P: 16.06.2023, FF 2023 1524



3241 Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab) M: 26.10.2022, FF 2022 2752
P: 16.06.2023, FF 2023 1525



3242 Loi fédérale sur les mesures d’accompagnement applicables aux travailleurs détachés et aux contrôles des salaires minimaux prévus par les contrats-types de travail (Loi sur les travailleurs détachés, LDét) M: 02.12.2022, FF 2022 3190
P: 16.06.2023, FF 2023 1526



E: 01.01.2024, AS 2023 641
3243 Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr) M: 12.02.2020, FF 2020 3955
P: 16.06.2023, FF 2023 1527



3244 Loi sur les épizooties (LFE) M: 12.02.2020, FF 2020 3955
P: 16.06.2023, FF 2023 1528



3245 Loi fédérale sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes (Loi sur le transfert du transport de marchandises, LTTM) M: 30.09.2022, FF 2022 2456
P: 16.06.2023, FF 2023 1529



E: 01.01.2024, AS 2023 726
3246 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Tadjikistan M: 16.11.2022, FF 2022 2960
P: 16.06.2023, FF 2023 1530



E: 02.11.2023, AS 2023 732
3247 Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) M: 01.02.2023, FF 2023 391
P: 16.06.2023, FF 2023 1531



3248 Code des obligations (Droit du bail: sous-location)
P: 29.09.2023, FF 2023 2288
A: 01.02.2024, FF 2024 285

S: 56756

3249 Code des obligations (Droit du bail: règles de forme)
P: 29.09.2023, FF 2023 2289



3250 Code des obligations (Droit du bail: résiliation pour besoin propre)
P: 29.09.2023, FF 2023 2291
A: 01.02.2024, FF 2024 284

S: 60266

3251 Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux (Loi sur les produits thérapeutiques, LPTh) (Adaptations des dispositions relatives au don de sang)
P: 29.09.2023, FF 2023 2290



3252 Loi fédérale sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (Loi sur l’infrastructure des marchés financiers, LIMF)
P: 29.09.2023, FF 2023 2292



3253 Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG) (Allocation de maternité pour les députées)
P: 29.09.2023, FF 2023 2293



3254 Loi fédérale sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation) M: 15.02.2023, FF 2023 721
P: 29.09.2023, FF 2023 2294



3255 Loi fédérale sur l’interdiction de se dissimuler le visage (LIDV) M: 12.10.2022, FF 2022 2668
P: 29.09.2023, FF 2023 2295



3256 Loi fédérale sur la sécurité de l’information au sein de la Confédération (Loi sur la sécurité de l’information, LSI) (Mise en place d’une obligation de signaler les cyberattaques contre les infrastructures critiques) M: 02.12.2022, FF 2023 84
P: 29.09.2023, FF 2023 2296



3257 Loi fédérale sur l’allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises (LACRE) M: 09.12.2022, FF 2023 166
P: 29.09.2023, FF 2023 2297



3258 M: 15.02.2023, FF 2023 577
P: 29.09.2023, FF 2023 2298



3259 Loi fédérale sur la politique régionale M: 22.02.2023, FF 2023 664
P: 29.09.2023, FF 2023 2299



3260 Loi fédérale sur les chemins de fer (LCdF) (Mise en œuvre du volet technique du 4e paquet ferroviaire de l’UE) M: 22.02.2023, FF 2023 703
P: 29.09.2023, FF 2023 2300



3261 Arrêté fédéral sur l’étape d’aménagement 2023 des routes nationales M: 22.02.2023, FF 2023 865
P: 29.09.2023, FF 2023 2302
A: 22.01.2024, FF 2024 158

S: 65377

3262 Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (Loi sur l’aménagement du territoire, LAT) M: 31.10.2018, FF 2018 7443
P: 29.09.2023, FF 2023 2488



3263 Loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité) M: 18.06.2021, FF 2021 1666
P: 29.10.2023, FF 2023 2301
A: 25.01.2024, FF 2024 233

S: 63277

3264 Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Rapport de planification)
P: 22.12.2023, FF 2024 30



3265 Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations)
P: 22.12.2023, FF 2024 31



3266 Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) M: 13.03.2020, FF 2020 3215
P: 22.12.2023, FF 2024 32



3267 Loi fédérale sur l’introduction d’une procédure simplifiée de destruction de petits envois dans le droit de la propriété intellectuelle M: 26.04.2023, FF 2023 1184
P: 22.12.2023, FF 2024 33



3268 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de la Convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure (modification de la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse) M: 05.04.2023, FF 2023 999
P: 22.12.2023, FF 2024 34



3269 Arrêté fédéral portant approbation de la modification de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure M: 05.04.2023, FF 2024 35
P: 22.12.2023, FF 2024 35



3270 Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de la Convention de La Haye sur les accords d’élection de for M: 24.05.2023, FF 2023 1460
P: 22.12.2023, FF 2024 36



3271 Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Indonésie concernant la promotion et la protection réciproque des investissements M: 05.04.2023, FF 2023 1092
P: 22.12.2023, FF 2024 38



3272 Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et les Émirats arabes unis M: 17.05.2023, FF 2023 1347
P: 22.12.2023, FF 2024 37



3273 Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Examen du budget)
P: 15.03.2024, FF 2024 680



3274 Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)
P: 15.03.2024, FF 2024 681



3275 Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
P: 15.03.2024, FF 2024 682



3276 Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP) (Financement transitoire, consentement et accès aux services de recherche de données) M: 06.09.2023, FF 2023 2181
P: 15.03.2024, FF 2024 683



3277 Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières allouées aux organisations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) M: 24.05.2023, FF 2023 1469
P: 15.03.2024, FF 2024 684



3278 Loi fédérale sur les brevets d’invention (Loi sur les brevets, LBI) M: 16.11.2022, FF 2023 7
P: 15.03.2024, FF 2024 685



3279 Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) M: 16.09.2022, FF 2022 2651
P: 15.03.2024, FF 2024 686



3280 Loi fédérale sur l’aménagement des cours d’eau M: 10.03.2023, FF 2023 858
P: 15.03.2024, FF 2024 687



3281 Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire M: 16.08.2023, FF 2023 2061
P: 15.03.2024, FF 2024 688



3282 Arrêté fédéral portant approbation de l’Échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2022/922 relatif à la création et au fonctionnement d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen, et abrogeant le règlement (UE) no 1053/2013 (Développement de l’acquis de Schengen) M: 21.06.2023, FF 2023 1680
P: 15.03.2024, FF 2024 689



3283 Arrêté fédéral portant approbation du Traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Pana M: 23.08.2023, FF 2023 2123
P: 15.03.2024, FF 2024 690



3284 Arrêté fédéral portant approbation, d’une part, de l’Échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2021/1148 établissant l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas ainsi que, d’autre part, de l’Accord additionnel relatif à une participation de la Suisse à cet instrument (Développement de l’acquis de Schengen) M: 23.08.2023, FF 2023 2107
P: 15.03.2024, FF 2024 691



Annexes

3108 Art. 6a et 6b de la loi sur l’agriculture entrent en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2023. Art. 164a, 164b, 165f<sup>bis</sup> et 165g de la loi sur l’agriculture entrent en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2024. Les autres dispositions entrent en vigueur ultérieurement.
3114 La présente loi entre en vigueur le 20 mars 2021 et s'applique jusqu'au 31 décembre 2021, sous les réserves suivantes : l’art. 17, al. 2 et 3, a effet jusqu’au 31 décembre 2023; l’art. 17, al. 1, let. h, a effet jusqu’au 31 décembre 2022; l’art. 17c a effet jusqu’au 31 décembre 2022; la durée de validité de l’art. 17a est prolongée jusqu’au 30 juin 2021; l’art. 17b, al. 1, entre en vigueur rétroactivement le 1er septembre 2020 et a effet jusqu’au 31 décembre 2021; l’art. 11, al. 2 entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er novembre 2020 et a effet jusqu’au 31 décembre 2021; l’art. 12b entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er janvier 2021 et a effet jusqu’au 31 décembre 2021; le ch. II entre en vigueur rétroactivement le 1er janvier 2021 et s’applique jusqu’à l’entrée en vigueur de la loi fédérale du 19 juin 2020 sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés; l’art. 3, al. 2, let. e a effet jusqu’au 31 décembre 2022; l’art. 6a a effet jusqu’au 31 décembre 2022; l’art. 15, al. 1 entre en vigueur au 1er avril 2021 et a effet jusqu’au 30 juin 2021; l’art. 11a a effet jusqu’au 30 avril 2022.
3115 Entrent en vigueur le 1er janvier 2022: l’art. 42, al. 2 de la loi sur le blanchiment d’argent; les dispositions finales de la modification du 15 juin 2018 de la loi sur le contrôle des métaux précieux; e titre suivant l’art. 43, les art. 43a, al. 1, et 43b, al. 1, de la loi sur la surveillance des marchés financiers.
3116 Sous réserve des articles suivantes la présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2022: L’art. 38, al. 1 à 1quater, 3 et 4 de la loi sur la géoinformation entre en vigueur le 1er janvier 2023.
3129 La loi entre en vigueur comme suit: les remplacement d’expressions, les art. 42, al. 3, 3e à 7e phrases, 47a, 59, titre, al. 1, partie introductive et let. c, 3, let. g et h, et 4 et la disposition transitoire, le 1er janvier 2022. Les autres dispositions, ainsi que les modification d’autres actes (ch. II), entrent en vigueur ultérieurement.
3132 A l’exception des exceptions suivantes la présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2022. Les dispositions ci-après entrent en vigueur comme suit: l’art. 38, al. 5, de la loi fédérale sur l’impôt anticipé le 1er septembre 2022; l’art. 38, al. 4, de la loi fédérale sur l’impôt anticipé le 1er février 2023; le titre précédant l’art. 104, les art. 104a, 104b et 124, al. 1 à 3, de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct, 38b et 71, al. 3, de la loi fédérale sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes, 35a de la loi fédérale sur l’impôt anticipé et 30a de la loi fédérale sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir le 1er janvier 2024.
3161 Sous réserve de l’al. 3, la loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Les art. 34<sup>bis</sup> et 40c entrent en vigueur le 1er janvier 2025 et ont effet jusqu’au 31 décembre 2033.
3163 L’art. 90, al. 3 de la loi fédérale sur la circulation routière entre en vigueur ultérieurement, pour autant qu’il ne devienne pas sans objet à l’entrée en vigueur de la modification du 17 mars 2023 de la loi fédérale sur la circulation routière.
3168 Art. 13a, al. 3 entre en vigueur ultérieurement.
3171 Art. 19 al. 3ter et 5 de la loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation et art. 23 let. bter de la loi sur Innosuisse entrent en vigueur le le 15 avril 2022.
3172 La loi du 23 décembre 2011 sur le CO2 entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er janvier 2022. La Loi du 21 juin 1996 sur l’imposition des huiles minérales entre en vigueur le 1er janvier 2024 et a effet jusqu’au 31 décembre 2024; dès le jour suivant, toutes les modifications qu’il contient sont caduques. La Loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement) entre en vigueur le 1er janvier 2024 et a effet jusqu’au 31 décembre 2024; dès le jour suivant, toutes les modifications qu’il contient sont caduques.
3173 La loi entre en vigueur le 1er janvier 2022 et a effet jusqu’au 31 décembre 2022.
3174 Sous réserve des exceptions suivantes, la loi entre en vigueur le 18 décembre 202120 et a effet jusqu’au 31 décembre 2022; L’art. 15, al. 5, entre en vigueur le 1er janvier 2022; L’art. 12a, al. 2, phrase introductive, a effet jusqu’au 31 décembre 2031; L’art. 12b, al. 8, a effet jusqu’au 31 décembre 2027; L’art. 19, al. 2, a effet jusqu’au 31 décembre 2031; Le ch. II, al. 3, a effet jusqu’au 31 décembre 2031.
3175 Entrée en vigueur: a. art. 64a, al. 2 (ch. I) le 1er janvier 2025; b. art. 64a, al. 3bis, 4 et 5 (ch. I) ainsi que al. 1 des dispositions transitoires (ch. II) le 1er juillet 2025; c. la modification de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (ch. III) le 1er juillet 2024 (2023 678).
3177 Sous réserve des al. 3 et 4, la loi entre en vigueur le 1er janvier 2023.
3181 Il est établi qu’aucun référendum n’a abouti. La loi entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er janvier 2022.
3193 La loi entre en vigueur le 1er avril 2023 avec les exceptions suivantes: L’art. 2b et l’art. 45, al. 3bis, de la loi sur la sécurité de l’information entrent en vigueur le 1er septembre 2023.
3195 Entrée en vigueur: Les art. 56, al. 1, let. fbis, 58a, 59, al. 3 et 59a de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (annexe ch. 5) entrent en vigueur le 1er juillet 2024 (2023 688).
3198 Entrent en vigueur ultérieurement: art. 80, al. 2, de la loi sur le Tribunal fédéral, art. 3, al. 2, et art. 38 du Droit pénal des mineurs, art. 1 de la Procédure pénale applicable aux mineurs.
3201 Art. 53, al. 2, 1re phrase, 2bis et 3, let. a, de la loi sur l’énergie entre en vigueur le 1er janvier 2024. Les autres dispositions entrent en vigueur ultérieurement.
3209 La loi entre en vigueur le 1er janvier 2023 et a effet jusqu’au 30 juin 2024.
3210 Les art. 7, al. 2 et 3, 7a al. 1 et 2, ainsi que 12, al. 4 et 4bis, entrent en vigueur le 1er décembre 2023. Les autres dispositions entrent en vigueur ultérieurement.
3225 Les art. 10a et 32a entrent en vigueur ultérieurement.
3228 Entrée en vigueur: L’art. 2, al. 2 LMETA entre en vigueur ultérieurement (2023 682).
3232 La présente loi entre en vigueur le 1er octobre 2023 avec l’exceptions suivantes: les art. 9, al. 3bis, 1re phrase, 25, al. 2bis, titre 2a (art. 25a à 25h), art. 52, al. 1 et 2, 99a, 105a et 106a (ch. I) ainsi que l’annexe 1 ch. I entrent en vigueur ultérieurement.

Contact spécialisé
Dernière modification 26.03.2024 16:45

Début de la page