| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.02.2010 | AS 2010 281 |
| Expiration du délai référendaire | 14.01.2010 | |
| Rapport de la Commission | 16.11.2007 | FF 2008 1767 |
| Arrêté du Parlement | 25.09.2009 | FF 2009 6017 |
| Avis du Conseil fédéral 04.444
Procédure parlementaire |
27.02.2008 | FF 2008 1783 |
Remarque: Entrée en vigueur: Le ch. II (modification du code de procédure civile) entre en vigueur ultérieurement (RO 2010 282).
