Decreto federale del 19.03.1982 concernente l'iniziativa popolare 'contro i prezzi abusivi'
Iniziativa
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 711'637 | 272'112 | 38.24% | 156'703 | 104'769 | 59.9% | 40.1% |
| Berna | 620'471 | 193'810 | 31.24% | 105'334 | 80'923 | 56.6% | 43.4% |
| Lucerna | 191'068 | 62'103 | 32.50% | 31'803 | 27'135 | 54.0% | 46.0% |
| Uri | 22'218 | 8'810 | 39.65% | 4'767 | 3'559 | 57.3% | 42.7% |
| Svitto | 61'825 | 19'597 | 31.70% | 8'878 | 9'766 | 47.6% | 52.4% |
| Obvaldo | 17'069 | 4'223 | 24.74% | 1'814 | 2'227 | 44.9% | 55.1% |
| Nidvaldo | 19'973 | 6'262 | 31.35% | 2'708 | 3'260 | 45.4% | 54.6% |
| Glarona | 22'942 | 7'326 | 31.93% | 4'075 | 2'963 | 57.9% | 42.1% |
| Zugo | 46'888 | 18'545 | 39.55% | 9'874 | 7'878 | 55.6% | 44.4% |
| Friburgo | 120'325 | 29'173 | 24.25% | 16'081 | 12'070 | 57.1% | 42.9% |
| Soletta | 142'766 | 53'167 | 37.24% | 32'388 | 18'109 | 64.1% | 35.9% |
| Basilea Città | 138'023 | 40'380 | 29.26% | 26'404 | 11'460 | 69.7% | 30.3% |
| Basilea Campagna | 141'283 | 43'407 | 30.72% | 25'015 | 15'901 | 61.1% | 38.9% |
| Sciaffusa | 44'130 | 30'251 | 68.55% | 15'459 | 12'297 | 55.7% | 44.3% |
| Appenzello Esterno | 31'159 | 11'570 | 37.13% | 4'519 | 6'426 | 41.3% | 58.7% |
| Appenzello Interno | 8'567 | 2'508 | 29.28% | 852 | 1'571 | 35.2% | 64.8% |
| San Gallo | 241'486 | 74'131 | 30.70% | 37'379 | 32'840 | 53.2% | 46.8% |
| Grigioni | 105'567 | 34'018 | 32.22% | 16'620 | 14'427 | 53.5% | 46.5% |
| Argovia | 282'644 | 84'048 | 29.74% | 43'948 | 35'776 | 55.1% | 44.9% |
| Turgovia | 111'122 | 46'604 | 41.94% | 20'882 | 22'581 | 48.0% | 52.0% |
| Ticino | 157'108 | 46'772 | 29.77% | 34'017 | 11'209 | 75.2% | 24.8% |
| Vaud | 317'314 | 127'885 | 40.30% | 69'540 | 50'649 | 57.9% | 42.1% |
| Vallese | 142'117 | 28'901 | 20.34% | 12'211 | 15'549 | 44.0% | 56.0% |
| Neuchâtel | 97'593 | 30'184 | 30.93% | 18'256 | 11'102 | 62.2% | 37.8% |
| Ginevra | 186'578 | 39'659 | 21.26% | 24'498 | 14'157 | 63.4% | 36.6% |
| Giura | 41'853 | 9'025 | 21.56% | 6'913 | 1'894 | 78.5% | 21.5% |
| Svizzera | 4'023'726 | 1'324'471 | 32.92% | 730'938 | 530'498 | 57.9% | 42.1% |
Controprogetto
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 711'637 | 272'112 | 38.24% | 55'923 | 177'022 | 24.0% | 76.0% |
| Berna | 620'471 | 193'810 | 31.24% | 47'989 | 121'850 | 28.3% | 71.7% |
| Lucerna | 191'068 | 62'103 | 32.50% | 13'812 | 38'402 | 26.5% | 73.5% |
| Uri | 22'218 | 8'810 | 39.65% | 1'643 | 5'736 | 22.3% | 77.7% |
| Svitto | 61'825 | 19'597 | 31.70% | 3'902 | 13'005 | 23.1% | 76.9% |
| Obvaldo | 17'069 | 4'223 | 24.74% | 910 | 2'849 | 24.2% | 75.8% |
| Nidvaldo | 19'973 | 6'262 | 31.35% | 1'639 | 3'837 | 29.9% | 70.1% |
| Glarona | 22'942 | 7'326 | 31.93% | 1'574 | 4'780 | 24.8% | 75.2% |
| Zugo | 46'888 | 18'545 | 39.55% | 3'815 | 11'592 | 24.8% | 75.2% |
| Friburgo | 120'325 | 29'173 | 24.25% | 6'650 | 19'938 | 25.0% | 75.0% |
| Soletta | 142'766 | 53'167 | 37.24% | 11'535 | 33'286 | 25.7% | 74.3% |
| Basilea Città | 138'023 | 40'380 | 29.26% | 8'786 | 22'442 | 28.1% | 71.9% |
| Basilea Campagna | 141'283 | 43'407 | 30.72% | 10'563 | 22'676 | 31.8% | 68.2% |
| Sciaffusa | 44'130 | 30'251 | 68.55% | 4'236 | 19'530 | 17.8% | 82.2% |
| Appenzello Esterno | 31'159 | 11'570 | 37.13% | 2'453 | 7'664 | 24.2% | 75.8% |
| Appenzello Interno | 8'567 | 2'508 | 29.28% | 702 | 1'645 | 29.9% | 70.1% |
| San Gallo | 241'486 | 74'131 | 30.70% | 18'911 | 43'910 | 30.1% | 69.9% |
| Grigioni | 105'567 | 34'018 | 32.22% | 9'096 | 18'175 | 33.4% | 66.6% |
| Argovia | 282'644 | 84'048 | 29.74% | 19'171 | 51'880 | 27.0% | 73.0% |
| Turgovia | 111'122 | 46'604 | 41.94% | 13'166 | 25'690 | 33.9% | 66.1% |
| Ticino | 157'108 | 46'772 | 29.77% | 5'835 | 36'297 | 13.8% | 86.2% |
| Vaud | 317'314 | 127'885 | 40.30% | 24'581 | 85'333 | 22.4% | 77.6% |
| Vallese | 142'117 | 28'901 | 20.34% | 3'973 | 22'048 | 15.3% | 84.7% |
| Neuchâtel | 97'593 | 30'184 | 30.93% | 4'329 | 23'287 | 15.7% | 84.3% |
| Ginevra | 186'578 | 39'659 | 21.26% | 4'930 | 30'681 | 13.8% | 86.2% |
| Giura | 41'853 | 9'025 | 21.56% | 1'008 | 7'325 | 12.1% | 87.9% |
| Svizzera | 4'023'726 | 1'324'471 | 32.92% | 281'132 | 850'880 | 24.8% | 75.2% |
