Decreto popolare del 22.12.1954 sull'iniziativa popolare 'per la protezione dei locatari e dei consumatori' (Iniziativa e controprogetto)
Informazioni supplementari sull'iniziativa popolare
L'oggetto è stato respinto
| Elettori | |||
| Totale elettori | 1'447'187 | ||
| Partecipazione | |||
| Bollettini rientrati | 803'692 | ||
| Partecipazione | 55.52% | ||
| Schede non computabili | |||
| bianche | 16'515 | ||
| nulle | 5'675 | ||
| Schede computabili | |||
| Schede di voto valide | 781'502 | ||
| Sì | 392'588 | 50.2% | |
| No | 381'130 | 48.8% | |
| Voto dei Cantoni sì | 6 2/2 | ||
| Voto dei Cantoni no | 13 4/2 | ||
Controprogetto
Controprogetto
L'oggetto è stato respinto
| Elettori | |||
| Totale elettori | 1'447'187 | ||
| Partecipazione | |||
| Bollettini rientrati | 803'692 | ||
| Partecipazione | 55.52% | ||
| Schede non computabili | |||
| bianche | 16'515 | ||
| nulle | 5'675 | ||
| Schede computabili | |||
| Schede di voto valide | 781'502 | ||
| Sì | 317'934 | 40.7% | |
| No | 449'087 | 57.5% | |
| Voto dei Cantoni sì | 7 3/2 | ||
| Voto dei Cantoni no | 12 3/2 | ||
Riferimento: FF 1955 259
Annotazione: Mancano i dati sui voti validi senza risposta (cioè voti bianchi solo per l'iniziativa o il controprogetto ma con espressione del voto per l'alternativa. Perciò non sono considerate schede nulle). Voti senza risposta: iniziativa: 88'625, controprogetto: 74'507 (Schede computabili: voti "sì"+voti "no"). Vedi anche FF 1984 II 337s.
