Decreto federale del 25.09.1953 che istituisce nuove disposizioni costituzionali sull'ordinamento delle finanze della Confederazione
| Sì | No | % Sì | % No | |
| Popolo | 354'149 | 488'232 | 42.0 | 58.0 |
| Cantoni | 3 | 16 6/2 |
Partecipazione 60.27%
L'oggetto è stato respinto
Risultati nei Cantoni / Informazioni supplementari sull'oggetto
Decreto federale del 30.09.1953 che inserisce nella Costituzione federale un articolo 24quater sulla protezione delle acque dall'inquinamento
| Sì | No | % Sì | % No | |
| Popolo | 671'565 | 154'234 | 81.3 | 18.7 |
| Cantoni | 19 6/2 | 0 |
Partecipazione 59.15%
L'oggetto è stato accettato
Risultati nei Cantoni / Informazioni supplementari sull'oggetto
