Decreto federale sull'iniziativa popolare sulla 'protezione della famiglia' (Controprogetto)
Controprogetto
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 223'567 | 130'653 | 58.44% | 92'346 | 31'394 | 74.6% | 25.4% |
| Berna | 238'462 | 89'957 | 37.72% | 75'339 | 13'535 | 84.8% | 15.2% |
| Lucerna | 64'230 | 35'938 | 55.95% | 24'642 | 10'849 | 69.4% | 30.6% |
| Uri | 8'132 | 5'206 | 64.02% | 3'898 | 995 | 79.7% | 20.3% |
| Svitto | 19'913 | 9'873 | 49.58% | 7'019 | 2'797 | 71.5% | 28.5% |
| Obvaldo | 6'114 | 3'507 | 57.36% | 2'671 | 819 | 76.5% | 23.5% |
| Nidvaldo | 5'510 | 3'074 | 55.79% | 2'567 | 472 | 84.5% | 15.5% |
| Glarona | 10'822 | 6'914 | 63.89% | 3'895 | 2'899 | 57.3% | 42.7% |
| Zugo | 11'262 | 5'629 | 49.98% | 4'072 | 1'512 | 72.9% | 27.1% |
| Friburgo | 43'454 | 25'356 | 58.35% | 20'034 | 5'117 | 79.7% | 20.3% |
| Soletta | 49'385 | 25'354 | 51.34% | 18'409 | 5'923 | 75.7% | 24.3% |
| Basilea Città | 54'912 | 17'680 | 32.20% | 13'660 | 3'964 | 77.5% | 22.5% |
| Basilea Campagna | 29'949 | 14'544 | 48.56% | 9'784 | 4'466 | 68.7% | 31.3% |
| Sciaffusa | 17'030 | 14'425 | 84.70% | 9'056 | 3'711 | 70.9% | 29.1% |
| Appenzello Esterno | 14'024 | 10'440 | 74.44% | 2'701 | 7'396 | 26.8% | 73.2% |
| Appenzello Interno | 3'480 | 2'401 | 68.99% | 1'293 | 1'038 | 55.5% | 44.5% |
| San Gallo | 81'616 | 55'949 | 68.55% | 37'371 | 16'093 | 69.9% | 30.1% |
| Grigioni | 37'265 | 21'550 | 57.83% | 15'825 | 4'738 | 77.0% | 23.0% |
| Argovia | 83'592 | 71'010 | 84.95% | 48'875 | 17'199 | 74.0% | 26.0% |
| Turgovia | 42'390 | 31'087 | 73.34% | 18'387 | 10'938 | 62.7% | 37.3% |
| Ticino | 47'087 | 16'776 | 35.63% | 14'743 | 1'756 | 89.4% | 10.6% |
| Vaud | 110'898 | 78'738 | 71.00% | 58'008 | 18'337 | 76.0% | 24.0% |
| Vallese | 45'305 | 21'101 | 46.58% | 18'973 | 1'997 | 90.5% | 9.5% |
| Neuchâtel | 39'295 | 12'216 | 31.09% | 10'793 | 1'330 | 89.0% | 11.0% |
| Ginevra | 54'286 | 35'849 | 66.04% | 34'240 | 1'003 | 97.2% | 2.8% |
| Svizzera | 1'341'980 | 745'227 | 55.53% | 548'601 | 170'278 | 76.3% | 23.7% |
