Decreto federale che modifica gli articoli 69 e 31 capoverso 2 della Costituzione federale (lotta contro le malattie dell'uomo e degli animali)
L'oggetto è stato accettato
| Elettori | |||
| Totale elettori | 844'175 | ||
| Partecipazione | |||
| Bollettini rientrati | 304'206 | ||
| Partecipazione | 36.04% | ||
| Schede non computabili | |||
| bianche | 16'409 | ||
| nulle | 7'622 | ||
| Schede computabili | |||
| Schede di voto valide | 280'175 | ||
| Sì | 169'012 | 60.3% | |
| No | 111'163 | 39.7% | |
| Voto dei Cantoni sì | 14 5/2 | ||
| Voto dei Cantoni no | 4 1/2 | ||
Riferimento:
Annotazione: Schede rientrate: il risultato ottenuto proviene dall'addizione dei "sì", dei "no" e delle schede bianche e nulle. Visto che nel Cantone di Svitto il numero dei "si" equivaleva al numero dei "no", il risultato è stato considerato come pareggio. (vedi anche BBl 1993 III 474, Art 13). Secondo i calcoli dell'Ufficio della statistica il numero degli elettori era di 844'175 persone, il numero di schede rientrate: 304'206, il numero di schede computabili 280'175, il numero di "sì" 169'012 e il numero di "no" 116'163; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione: vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
