Votazione popolare del 30.07.1882


Risoluzione federale concernente un'aggiunta alla Costituzione federale (protezione delle invenzioni)


  No % Sì % No
Popolo 141'616 156'658 47.5 52.5
Cantoni 7 1/2 12 5/2    

Partecipazione .00%

L'oggetto è stato respinto
Annotazione: Esistono solo dati di carattere sommario sul numero degli elettori: "Le jour de la votation , sur 635'240 électeurs inscrits qui comptait alors la Suisse entière, 328'000 environ prirent part à l'operation. Malheureusement, certains Cantons n'ayant pas indiqué le nombre des bulletins nuls ou n'ayant pas, dans leur récapitulation, suffisament distingué entre les deux objets de la votation, il est impossible de fixer exactement le nombre des votants ou de déterminer comment ceux-ci se sont comportés vis-à-vis de chacun des deux projets, en d'autres termes combien ont mis dans l'urne des bulletins blancs au sujet de l'adjonction à la constitution et au sujet de la loi sur les épidémies, etc." (FFf 1882 IV 273) Secondo estimazioni dell'Ufficio di statistica il numero di elettori era di 634'755 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione¸ vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
Risultati nei Cantoni / Informazioni supplementari sull'oggetto


Legge federale sulle epidemie


  No % Sì % No
Popolo 68'027 254'340 21.1 78.9

Partecipazione .00%

L'oggetto è stato respinto
Annotazione: Esistono solo dati di carattere sommario sul numero degli elettori: "Le jour de la votation , sur 635'240 électeurs inscrits qui comptait alors la Suisse entière, 328'000 environ prirent part à l'operation. Malheureusement, certains Cantons n'ayant pas indiqué le nombre des bulletins nuls ou n'ayant pas, dans leur récapitulation, suffisament distingué entre les deux objets de la votation, il est impossible de fixer exactement le nombre des votants ou de déterminer comment ceux-ci se sont comportés vis-à-vis de chacun des deux projets, en d'autres termes combien ont mis dans l'urne des bulletins blancs au sujet de l'adjonction à la constitution et au sujet de la loi sur les épidémies, etc." (FFf 1882 IV 273) Secondo estimazioni dell'Ufficio di statistica il numero di elettori era di 634'755 persone; vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. Nel 1932 questi risultati sono stati riaggiustati senza spiegazione ai risultati ufficiali della votazione¸ vedi l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
Risultati nei Cantoni / Informazioni supplementari sull'oggetto




Ultima modifica 03.12.2021 13:10

Inizio pagina