| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 02.06.2014 | AS 2014 1743 |
| Referendum non riuscito il | 11.02.2014 | FF 2014 1503 |
| Referendum depositato il | 16.01.2014 | |
| Scadenza del termine di referendum | 16.01.2014 | |
| Decreto del Parlamento | 27.09.2013 | FF 2013 6353 |
| Messaggio del Consiglio federale 13.032
Procedura parlamentare |
10.04.2013 | FF 2013 2643 |
Annotazione: Domanda non riuscita: Anche un referendum cantonale richiesto dal Gran Consiglio del Cantone del Vallese non è riuscito, vedi FF 2014 1507.
