| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.1948 | AS 63 843 |
| Votato il | 06.07.1947 | |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 144) | ||
| Referendum riuscito il | 14.04.1947 | FF 1947 508 |
| Decreto del Parlamento | 20.12.1946 | FF 1947 I 1 |
| Messaggio del Consiglio federale
|
24.05.1946 | FF 1946 I 349/661 |
Annotazione: Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il messaggio del 29.05.1946, FF 1946 I 349 e il messaggio complementare del 24.09.1946, FFf 1946 III 565.
