Résumé des votations
1991  -  2000

	Titre	R: Date Référence	T	E	B	%	C	Oui	Non	O	N	Oui/Non %
369	Arrêté fédéral du 05.10.1990 abaissant à 18 ans l'âge requis pour l'exercice du droit de vote et d'éligibilité Le projet a été accepté	R: 03.03.1991, FF 1991 II 637	4'349'821	12'962	1'361'204	31.29	1'349'063	981'422	367'641	20 6/2		Oui%:72.7 Non%:27.3
370	Initiative populaire 'pour l'encouragement des transports publics' 370 Le projet a été rejeté	R: 03.03.1991, FF 1991 II 637	4'349'841	12'962	1'358'939	31.23	1'337'019	496'645	840'374	1 1/2	19 5/2	Oui%:37.1 Non%:62.9
371	Arrêté fédéral sur le nouveau régime des finances fédérales du 14 décembre 1990 Le projet a été rejeté	R: 02.06.1991, FF 1991 III 1294	4'498'883	13'666	1'496'762	33.27	1'455'252	664'304	790'948	2 1/2	18 5/2	Oui%:45.6 Non%:54.4
372	Code pénal militaire (CPM). Modification du 5 octobre 1990 Le projet a été accepté	R: 02.06.1991, FF 1991 III 1294	4'498'883	13'666	1'499'117	33.31	1'468'062	817'428	650'634			Oui%:55.7 Non%:44.3
373	Initiative populaire ''pour une assurance-maladie financièrement supportable (Initiative des caisses-maladie)'' Le projet a été rejeté	R: 16.02.1992, FF 1992 III 723	4'515'485	14'131	2'004'983	44.4	1'968'545	772'995	1'195'550	1	19 6/2	Oui%:39.3 Non%:60.7
374	Initiative populaire ''pour une réduction stricte et progressive des expériences sur les animaux (Limitons strictement l'expérimentation animale!)'' Le projet a été rejeté	R: 16.02.1992, FF 1992 III 723	4'515'485	14'131	2'009'400	44.5	1'982'134	864'898	1'117'236	3 1/2	17 5/2	Oui%:43.6 Non%:56.4
375	Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse aux institutions de Bretton Woods du 4 octobre 1991 Le projet a été accepté	R: 17.05.1992, FF 1992 V 443	4'516'994	14'361	1'753'457	38.81	1'654'238	923'685	730'553			Oui%:55.8 Non%:44.2
376	Loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods du 4 octobre 1991 Le projet a été accepté	R: 17.05.1992, FF 1992 V 443	4'516'994	14'361	1'753'278	38.81	1'648'183	929'929	718'254			Oui%:56.4 Non%:43.6
377	Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) du 24 janvier 1991 Le projet a été accepté	R: 17.05.1992, FF 1992 V 443	4'516'994	14'361	1'771'843	39.22	1'742'946	1'151'706	591'240			Oui%:66.1 Non%:33.9
378	Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''contre l'application abusive des techniques de reproduction et de manipulation génetique à l'espèce humaine'' (contre-projet) Le projet a été accepté	R: 17.05.1992, FF 1992 V 443	4'516'994	14'361	1'770'487	39.2	1'721'687	1'271'052	450'635	19 6/2	1	Oui%:73.8 Non%:26.2
379	Arrêté fédéral pour l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience du 13 décembre 1991 Le projet a été accepté	R: 17.05.1992, FF 1992 V 443	4'516'994	14'361	1'772'139	39.22	1'747'704	1'442'263	305'441	20 6/2		Oui%:82.5 Non%:17.5
380	Code pénal suisse. Code pénal militaire (Infraction contre l'intégrité sexuelle): Modification du 21 juin 1991 Le projet a été accepté	R: 17.05.1992, FF 1992 V 443	4'516'994	14'361	1'768'752	39.15	1'717'327	1'255'604	461'723			Oui%:73.1 Non%:26.9
381	Initiative populaire ''pour la sauvegarde de nos eaux'' Le projet a été rejeté	R: 17.05.1992, FF 1992 V 443	4'516'994	14'361	1'771'722	39.22	1'738'070	644'083	1'093'987		20 6/2	Oui%:37.1 Non%:62.9
382	Arrêté fédéral relatif à la construction de la ligne ferroviarie suisse à travers les Alpes (Arrêté sur le transit alpin) du 4 octobre 1991 Le projet a été accepté	R: 27.09.1992, FF 1992 VI 409	4'533'617	22'538	2'080'785	45.9	2'052'962	1'305'914	747'048			Oui%:63.6 Non%:36.4
383	Loi fédérale sur la procédure de l'Assemblée fédérale, ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs (Loi sur les rapports entre les conseils). Modification du 4 octobre 1991 Le projet a été accepté	R: 27.09.1992, FF 1992 VI 409	4'533'617	22'538	2'058'710	45.4	1'891'317	1'097'185	794'132			Oui%:58.0 Non%:42.0
384	Loi fédérale sur les droits de timbre. Modification du 4 octobre 1991 Le projet a été accepté	R: 27.09.1992, FF 1992 VI 409	4'533'617	22'538	2'070'537	45.66	2'001'930	1'230'579	771'351			Oui%:61.5 Non%:38.5
385	Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) du 4 octobre 1991 Le projet a été accepté	R: 27.09.1992, FF 1992 VI 409	4'533'617	22'538	2'069'711	45.65	1'975'408	1'058'317	917'091			Oui%:53.6 Non%:46.4
386	Loi fédérale sur les indemnités dues aux membres des conseils législatifs et sur les contributions aux groupes (Loi sur les indemnités parlementaires). Modification du 4 octobre 1991 Le projet a été rejeté	R: 27.09.1992, FF 1992 VI 409	4'533'617	22'538	2'065'103	45.54	1'967'722	542'768	1'424'954			Oui%:27.6 Non%:72.4
387	Loi fédérale sur les contributions destinées à couvrir les coûts d'infrastructures des groupes et des députés (Loi sur les coûts d'infrastructures) du 4 octobre 1991 Le projet a été rejeté	R: 27.09.1992, FF 1992 VI 409	4'533'617	22'538	2'061'749	45.47	1'930'081	590'484	1'339'597			Oui%:30.6 Non%:69.4
388	Arrêté fédéral sur l'espace économique européen (EEE) du 9 octobre 1992 388 Le projet a été rejeté	R: 06.12.1992, FF 1993 I 147	4'546'571	32'491	3'580'094	78.73	3'549'580	1'762'872	1'786'708	6 2/2	14 4/2	Oui%:49.7 Non%:50.3
389	Loi fédérale concernant l'augmentation des droits d'entrée sur les carburants du 9 octobre 1992 Le projet a été accepté	R: 07.03.1993, FF 1993 I 1482	4'551'501	38'962	2'333'833	51.27	2'310'440	1'259'373	1'051'067			Oui%:54.5 Non%:45.5
390	Arrêté fédéral supprimant l'interdiction des maisons de jeu du 9 octobre 1992 Le projet a été accepté	R: 07.03.1993, FF 1993 I 1482	4'551'501	38'962	2'332'502	51.25	2'298'450	1'665'247	633'203	20 6/2		Oui%:72.5 Non%:27.5
391	Initiative populaire ''pour l'abolition des expériences sur animaux'' Le projet a été rejeté	R: 07.03.1993, FF 1993 I 1482	4'551'501	38'962	2'331'753	51.22	2'286'091	634'758	1'651'333		20 6/2	Oui%:27.8 Non%:72.2
392	Initiative populaire ''40 places d'armes ça suffit!- L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement'' Le projet a été rejeté	R: 06.06.1993, FF 1993 II 1325	4'559'258	42'772	2'534'004	55.58	2'515'705	1'124'893	1'390'812	6 2/2	14 4/2	Oui%:44.7 Non%:55.3
393	Initiative populaire "pour une Suisse sans nouveaux avions de combat" Le projet a été rejeté	R: 06.06.1993, FF 1993 II 1325	4'559'258	42'772	2'534'220	55.58	2'510'405	1'074'661	1'435'744	3 2/2	17 4/2	Oui%:42.8 Non%:57.2
394	Arrêté fédéral contre l'usage abusif d'armes du 19 mars 1993 394 Le projet a été accepté	R: 26.09.1993, FF 1993 IV 275	4'553'754	44'194	1'814'663	39.84	1'784'808	1'539'782	245'026	20 6/2		Oui%:86.3 Non%:13.7
395	Arrêté fédéral sur le rattachement du district bernois de Laufon au canton de Bâle-Campagne 395 Le projet a été accepté	R: 26.09.1993, FF 1993 IV 275	4'553'754	44'194	1'798'547	39.5	1'581'834	1'188'941	392'893	20 6/2		Oui%:75.2 Non%:24.8
396	Initiative populaire fédérale ''pour un jour de la fête nationale férié (Initiative '1ᵉʳ août')'' 396 Le projet a été accepté	R: 26.09.1993, FF 1993 IV 275	4'553'754	44'194	1'816'428	39.88	1'781'407	1'492'285	289'122	20 6/2		Oui%:83.8 Non%:16.2
397	Arrêté fédéral sur des mesures temporaires contre les renchérissement de l'assurance-maladie 397 Le projet a été accepté	R: 26.09.1993, FF 1993 IV 275	4'553'754	44'194	1'811'582	39.77	1'758'211	1'416'209	342'002			Oui%:80.5 Non%:19.5
398	Arrêté fédéral sur les mesures en matière d'assurance-chômage 398 Le projet a été accepté	R: 26.09.1993, FF 1993 IV 275	4'553'754	44'194	1'809'748	39.74	1'740'182	1'225'069	515'113			Oui%:70.4 Non%:29.6
399	Arrêté fédéral sur le régime financier du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 28.11.1993, FF 1994 I 463	4'565'751	45'958	2'073'194	45.4	2'021'431	1'347'400	674'031	19 6/2	1	Oui%:66.7 Non%:33.3
400	Arrêté fédéral concernant la contribution à l'assainissement des finances fédérales du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 28.11.1993, FF 1994 I 463	4'565'751	45'958	2'071'952	45.38	2'016'326	1'163'887	852'439	15 6/2	5	Oui%:57.7 Non%:42.3
401	Arrêté fédéral prévoyant des mesures garantissant le maintien de la sécurité sociale du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 28.11.1993, FF 1994 I 463	4'565'751	45'958	2'072'283	45.38	2'011'254	1'258'782	752'472	19 6/2	1	Oui%:62.6 Non%:37.4
402	Arrêté fédéraux sur les impôts de consommation spéciaux du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 28.11.1993, FF 1994 I 463	4'565'751	45'958	2'072'208	45.38	1'998'398	1'212'002	786'396	17 6/2	3	Oui%:60.6 Non%:39.4
403	Initiative populaire ''pour la prévention des problèmes liés à l'alcool'' Le projet a été rejeté	R: 28.11.1993, FF 1994 I 463	4'565'751	45'958	2'076'808	45.49	2'043'219	516'054	1'527'165		20 6/2	Oui%:25.3 Non%:74.7
404	Initiative populaire ''pour la prévention des problèmes liés au tabac'' Le projet a été rejeté	R: 28.11.1993, FF 1994 I 463	4'565'751	45'958	2'077'305	45.5	2'043'318	521'433	1'521'885		20 6/2	Oui%:25.5 Non%:74.5
405	Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance pour l'utilisation des routes nationales du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 20.02.1994, FF 1994 II 690	4'563'421	47'695	1'863'398	40.83	1'839'486	1'259'609	579'877	18 6/2	2	Oui%:68.5 Non%:31.5
406	Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 20.02.1994, FF 1994 II 690	4'563'421	47'695	1'862'531	40.81	1'833'464	1'324'242	509'222	20 6/2		Oui%:72.2 Non%:27.8
407	Arrêté fédéral concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée, soit aux prestations, soit à la consommation du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 20.02.1994, FF 1994 II 690	4'563'421	47'695	1'861'208	40.79	1'819'541	1'221'630	597'911	18 6/2	2	Oui%:67.1 Non%:32.9
408	Initiative populaire ''pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit'' Le projet a été accepté	R: 20.02.1994, FF 1994 II 690	4'563'421	47'695	1'865'111	40.86	1'838'853	954'491	884'362	13 6/2	7	Oui%:51.9 Non%:48.1
409	Loi sur la navigation aérienne (LNA). Modification du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 20.02.1994, FF 1994 II 690	4'563'421	47'695	1'856'045	40.66	1'771'559	1'081'844	689'715			Oui%:61.1 Non%:38.9
410	Arrêté fédéral concernant l'introduction dans la constitution fédérale d'un article sur l'encouragement de la culture (art. 27septies cst.) du 18 juin 1993 Le projet a été rejeté	R: 12.06.1994, FF 1994 III 1232	4'572'713	50'220	2'131'789	46.61	2'077'213	1'059'025	1'018'188	10 2/2	10 4/2	Oui%:51.0 Non%:49.0
411	Arrêté fédéral sur la révision du droit de la nationalité dans la constitution fédérale (Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers) du 17 décembre 1993 Le projet a été rejeté	R: 12.06.1994, FF 1994 III 1232	4'572'713	50'220	2'137'944	46.75	2'108'615	1'114'158	994'457	9 2/2	11 4/2	Oui%:52.8 Non%:47.2
412	Loi fédérale concernant les troupes suisses chargées d'opération en faveur du maintien de la paix (LOMP) du 18 juin 1993 Le projet a été rejeté	R: 12.06.1994, FF 1994 III 1232	4'572'713	50'220	2'138'973	46.77	2'103'362	899'626	1'203'736			Oui%:42.8 Non%:57.2
413	Arrêté fédéral supprimant la réduction du prix du blé indigène financée par les droits de douane du 18 mars 1994 Le projet a été accepté	R: 25.09.1994, FF 1994 V 521	4'576'512	51'649	2'082'706	45.5	1'995'076	1'288'697	706'379	20 6/2		Oui%:64.6 Non%:35.4
414	Code pénal suisse. Code pénal militaire. Modification du 18 juin 1993 Le projet a été accepté	R: 25.09.1994, FF 1994 V 521	4'576'512	51'649	2'100'739	45.9	2'072'637	1'132'662	939'975			Oui%:54.6 Non%:45.4
415	Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) du 18 mars 1994 Le projet a été accepté	R: 04.12.1994, FF 1995 I 290	4'602'535	54'042	2'014'475	43.77	1'971'535	1'021'175	950'360			Oui%:51.8 Non%:48.2
416	Initiative populaire ''pour une saine assurance-maladie'' Le projet a été rejeté	R: 04.12.1994, FF 1995 I 290	4'602'535	54'042	2'014'250	43.75	1'964'851	460'674	1'504'177		20 6/2	Oui%:23.4 Non%:76.6
417	Loi fédérale sur les mesures de contrainte en matière de droit des étrangers du 18 mars 1994 Le projet a été accepté	R: 04.12.1994, FF 1995 I 290	4'602'535	54'042	2'016'575	43.81	1'968'337	1'435'040	533'297			Oui%:72.9 Non%:27.1
418	Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour une agriculture paysanne compétitive et respectueuse de l'environnement" (contre-projet) Le projet a été rejeté	R: 12.03.1995, FF 1995 II 1313	4'583'856	55'593	1'738'895	37.93	1'702'322	836'215	866'107	8 2/2	12 4/2	Oui%:49.1 Non%:50.9
419	Arrêté sur l'économie laitière 1988 (AEL 1988). Modification du 18 mars 1994 Le projet a été rejeté	R: 12.03.1995, FF 1995 II 1313	4'583'856	55'593	1'738'955	37.93	1'699'352	620'918	1'078'434			Oui%:36.5 Non%:63.5
420	Loi fédérale sur l'agriculture. Modification du 8 octobre 1993 Le projet a été rejeté	R: 12.03.1995, FF 1995 II 1313	4'583'856	55'593	1'738'353	37.91	1'696'671	569'950	1'126'721			Oui%:33.6 Non%:66.4
421	Arrêté fédéral instituant un frein aux dépenses du 7 octobre 1994 Le projet a été accepté	R: 12.03.1995, FF 1995 II 1313	4'583'856	55'593	1'735'266	37.86	1'668'056	1'390'831	277'225	20 6/2		Oui%:83.4 Non%:16.6
422	Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (10e révision de l'AVS). Modification du 7 octobre 1994 Le projet a été accepté	R: 25.06.1995, FF 1995 III 1157	4'591'795	59'868	1'856'163	40.41	1'828'402	1'110'053	718'349			Oui%:60.7 Non%:39.3
423	Initiative populaire "pour l'extension de l'AVS et de l'AI" Le projet a été rejeté	R: 25.06.1995, FF 1995 III 1157	4'591'795	59'868	1'852'720	40.34	1'806'568	499'266	1'307'302		20 6/2	Oui%:27.6 Non%:72.4
424	Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Modification du 7 octobre 1994 Le projet a été rejeté	R: 25.06.1995, FF 1995 III 1157	4'591'795	59'868	1'852'627	40.34	1'797'375	834'673	962'702			Oui%:46.4 Non%:53.6
425	Arrêté fédéral concernant la révision de l'article constitutionnel sur les langues (art. 116 cst.) 425 Le projet a été accepté	R: 10.03.1996, FF 1996 II 1038	4'599'317	63'313	1'427'282	31.03	1'381'205	1'052'052	329'153	20 6/2		Oui%:76.2 Non%:23.8
426	Arrêté fédéral sur le transfert de la commune bernoise de Vellerat au canton du Jura 426 Le projet a été accepté	R: 10.03.1996, FF 1996 II 1038	4'599'317	63'313	1'425'539	30.98	1'364'833	1'250'728	114'105	20 6/2		Oui%:91.6 Non%:8.4
427	Arrêté fédéral supprimant la compétence cantonale en matière d'acquisition de l'équipement personnel des militaires 427 Le projet a été rejeté	R: 10.03.1996, FF 1996 II 1038	4'599'317	63'313	1'426'568	31.02	1'376'700	601'613	775'087	2 2/2	18 4/2	Oui%:43.7 Non%:56.3
428	Arrêté fédéral concernant l'abrogation de l'obligation de rachat des appareils à distiller et de prise en charge de l'eau-de-vie 428 Le projet a été accepté	R: 10.03.1996, FF 1996 II 1038	4'599'317	63'313	1'422'265	30.92	1'349'998	1'090'783	259'215	20 6/2		Oui%:80.8 Non%:19.2
429	Arrêté fédéral concernant la suppression des contributions fédérales aux places de stationnement près des gares du 24 mars 1995 429 Le projet a été accepté	R: 10.03.1996, FF 1996 II 1038	4'599'317	63'313	1'425'049	30.97	1'374'011	741'219	632'792	11 6/2	9	Oui%:53.9 Non%:46.1
430	Contre-projet de l'Assemblée fédérale du 21 décembre 1995 relatif à l'initiative populaire 'Paysans et consommateurs - pour une agriculture en accord avec la nature' Le projet a été accepté	R: 09.06.1996, FF 1996 III 883	4'602'577	65'534	1'445'966	31.42	1'400'408	1'086'534	313'874	20 6/2		Oui%:77.6 Non%:22.4
431	Loi du 6 octobre 1995 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) Le projet a été rejeté	R: 09.06.1996, FF 1996 III 883	4'602'577	65'534	1'442'422	31.34	1'382'620	544'630	837'990			Oui%:39.4 Non%:60.6
432	Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'contre l'immigration clandestine' Le projet a été rejeté	R: 01.12.1996, FF 1997 I 941	4'612'166	65'827	2'156'106	46.75	2'121'168	982'867	1'138'301	10 2/2	10 4/2	Oui%:46.3 Non%:53.7
433	Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail), Modification du 22 mars 1996 Le projet a été rejeté	R: 01.12.1996, FF 1997 I 941	4'612'166	65'827	2'154'933	46.72	2'116'835	697'874	1'418'961			Oui%:33.0 Non%:67.0
434	Initiative populaire fédérale 'Négociations d'adhésion à l'UE: que le peuple décide!' Le projet a été rejeté	R: 08.06.1997, FF 1997 IV 334	4'614'860	65'416	1'635'564	35.44	1'606'160	416'720	1'189'440		20 6/2	Oui%:25.9 Non%:74.1
435	Initiative populaire fédérale 'pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre' Le projet a été rejeté	R: 08.06.1997, FF 1997 IV 334	4'614'860	65'416	1'636'833	35.47	1'605'033	361'164	1'243'869		20 6/2	Oui%:22.5 Non%:77.5
436	Arrêté fédéral concernant la suppression de la régale des poudres Le projet a été accepté	R: 08.06.1997, FF 1997 IV 334	4'614'860	65'416	1'626'896	35.25	1'543'211	1'268'162	275'049	20 6/2		Oui%:82.2 Non%:17.8
437	Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 sur le financement de l'assurance-chômage Le projet a été rejeté	R: 28.09.1997, FF 1997 IV 1130	4'618'943	65'738	1'876'622	40.63	1'832'818	901'361	931'457			Oui%:49.2 Non%:50.8
438	Initiative populaire 'Jeunesse sans drogue' Le projet a été rejeté	R: 28.09.1997, FF 1997 IV 1130	4'618'943	65'738	1'886'054	40.83	1'859'773	545'713	1'314'060		20 6/2	Oui%:29.3 Non%:70.7
439	Arrêté fédéral instituant des mesures visant à équilibrer le budget Le projet a été accepté	R: 07.06.1998, FF 1998 3811	4'629'396	66'462	1'894'433	40.92	1'810'815	1'280'329	530'486	20 6/2		Oui%:70.7 Non%:29.3
440	Initiative populaire 'pour la protection de la vie et de l'environnement contre les manipulations génétiques (Initiative pour la protection génétique)' Le projet a été rejeté	R: 07.06.1998, FF 1998 3811	4'629'396	66'462	1'913'034	41.32	1'877'266	624'964	1'252'302		20 6/2	Oui%:33.3 Non%:66.7
441	Initiative populaire 'S.o.S. - pour une Suisse sans police fouineuse' Le projet a été rejeté	R: 07.06.1998, FF 1998 3811	4'629'396	66'462	1'897'624	40.99	1'834'144	451'089	1'383'055		20 6/2	Oui%:24.6 Non%:75.4
442	Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL) Le projet a été accepté	R: 27.09.1998, FF 1998 4852	4'637'498	66'843	2'402'260	51.8	2'370'105	1'355'735	1'014'370			Oui%:57.2 Non%:42.8
443	Initiative populaire 'pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations agricoles écologiques' Le projet a été rejeté	R: 27.09.1998, FF 1998 4852	4'637'498	66'843	2'391'658	51.57	2'329'464	535'873	1'793'591		20 6/2	Oui%:23.0 Non%:77.0
444	Initiative populaire 'pour la 10ᵉ révision de l'AVS sans relèvement de l'âge de la retraite' Le projet a été rejeté	R: 27.09.1998, FF 1998 4852	4'637'498	66'843	2'394'024	51.62	2'348'105	973'966	1'374'139	5	15 6/2	Oui%:41.5 Non%:58.5
445	Arrêté fédéral relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics Le projet a été accepté	R: 29.11.1998, FF 1999 963	4'638'305	67'594	1'777'023	38.31	1'739'008	1'104'294	634'714	19 3/2	1 3/2	Oui%:63.5 Non%:36.5
446	Arrêté fédéral sur un nouvel article céréalier de durée limitée Le projet a été accepté	R: 29.11.1998, FF 1999 963	4'638'305	67'594	1'763'920	38.03	1'660'058	1'318'585	341'473	20 6/2		Oui%:79.4 Non%:20.6
447	Initiative populaire 'pour une politique raisonnable en matière de drogue' Le projet a été rejeté	R: 29.11.1998, FF 1999 963	4'638'305	67'594	1'779'697	38.37	1'743'521	453'451	1'290'070		20 6/2	Oui%:26.0 Non%:74.0
448	Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail) Le projet a été accepté	R: 29.11.1998, FF 1999 963	4'638'305	67'594	1'767'694	38.11	1'692'989	1'072'978	620'011			Oui%:63.4 Non%:36.6
449	Arrêté fédéral concernant la modification des conditions d'éligibilité au Conseil fédéral Le projet a été accepté	R: 07.02.1999, FF 1999 2278	4'641'575	68'548	1'764'453	38.01	1'723'592	1'287'081	436'511	18 6/2	2	Oui%:74.7 Non%:25.3
450	Arrêté fédéral concernant un article constitutionnel sur la médecine de la transplantation Le projet a été accepté	R: 07.02.1999, FF 1999 2675	4'641'575	68'548	1'762'875	37.98	1'711'188	1'501'925	209'263	20 6/2		Oui%:87.8 Non%:12.2
451	Initiative populaire fédérale 'Propriété du logement pour tous' Le projet a été rejeté	R: 07.02.1999, FF 1999 2675	4'641'575	68'548	1'771'969	38.18	1'746'742	721'717	1'025'025	3	17 6/2	Oui%:41.3 Non%:58.7
452	Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT), Modification du 20 mars 1998 Le projet a été accepté	R: 07.02.1999, FF 1999 2675	4'641'575	68'548	1'762'026	37.96	1'702'612	952'482	750'130			Oui%:55.9 Non%:44.1
453	Arrêté fédéral relatif à une mise à jour de la Constitution fédérale Le projet a été accepté	R: 18.04.1999, FF 1999 5306	4'643'521	68'623	1'666'869	35.89	1'638'468	969'310	669'158	12 2/2	8 4/2	Oui%:59.2 Non%:40.8
454	Loi sur l'asile (LAsi) Le projet a été accepté	R: 13.06.1999, FF 1999 6571	4'646'450	68'417	2'117'964	45.58	2'044'526	1'443'137	601'389			Oui%:70.6 Non%:29.4
455	Arrêté fédéral sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers (AMU) Le projet a été accepté	R: 13.06.1999, FF 1999 6571	4'646'450	68'417	2'119'712	45.62	2'043'892	1'447'984	595'908			Oui%:70.8 Non%:29.2
456	Arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne Le projet a été accepté	R: 13.06.1999, FF 1999 6571	4'646'450	68'417	2'125'369	45.74	2'073'312	1'128'393	944'919			Oui%:54.4 Non%:45.6
457	Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) Le projet a été rejeté	R: 13.06.1999, FF 1999 6571	4'646'450	68'417	2'120'659	45.64	2'049'783	620'797	1'428'986			Oui%:30.3 Non%:69.7
458	Loi fédérale sur l'assurance-maternité Le projet a été rejeté	R: 13.06.1999, FF 1999 6571	4'646'450	68'417	2'134'884	45.94	2'109'282	822'458	1'286'824			Oui%:39.0 Non%:61.0
459	Arrêté fédéral relatif à la réforme de la justice Le projet a été accepté	R: 12.03.2000, FF 2000 2814	4'659'113	69'995	1'953'228	41.92	1'864'462	1'610'107	254'355	20 6/2		Oui%:86.4 Non%:13.6
460	Initiative populaire fédérale 'pour une démocratie directe plus rapide (Délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces)' Le projet a été rejeté	R: 12.03.2000, FF 2000 2814	4'659'113	69'995	1'961'705	42.1	1'909'954	573'038	1'336'916		20 6/2	Oui%:30.0 Non%:70.0
461	Initiative populaire fédérale 'pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)' Le projet a été rejeté	R: 12.03.2000, FF 2000 2814	4'659'113	69'995	1'965'541	42.18	1'927'173	346'314	1'580'859		20 6/2	Oui%:18.0 Non%:82.0
462	Initiative populaire fédérale 'pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle (Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine [PPD])' Le projet a été rejeté	R: 12.03.2000, FF 2000 2814	4'659'113	69'995	1'966'168	42.2	1'911'167	539'795	1'371'372		20 6/2	Oui%:28.2 Non%:71.8
463	Initiative populaire fédérale 'visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux (initiative pour la réduction du trafic)' Le projet a été rejeté	R: 12.03.2000, FF 2000 2814	4'659'113	69'995	1'974'530	42.37	1'948'123	415'605	1'532'518		20 6/2	Oui%:21.3 Non%:78.7
464	Arrêté fédéral portant approbation des accords sectoriels entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne ainsi que, le cas échéant, ses Etats membres ou la Communauté européenne de l'énergie atomique Le projet a été accepté	R: 21.05.2000, FF 2000 3538	4'664'565	70'521	2'253'284	48.3	2'228'073	1'497'093	730'980			Oui%:67.2 Non%:32.8
465	Initiative populaire 'pour l'introduction d'un centime solaire (Initiative solaire)' 465 Le projet a été rejeté	R: 24.09.2000, FF 2001 167	4'676'509	72'251	2'090'548	44.7	2'037'256	636'848	1'364'751		20 6/2	Oui%:31.3 Non%:67.0
466	Article constitutionnel sur une redevance incitative sur l'énergie en faveur de l'environnement (contre-projet à l'initiative 'énergie et environnement', qui a été retirée) Le projet a été rejeté	R: 24.09.2000, FF 2001 167	4'676'509	72'251	2'099'325	44.89	2'017'747	898'050	1'119'697	2 1/2	18 5/2	Oui%:44.5 Non%:55.5
467	Initiative populaire "pour une réglementation de l'immigration" Le projet a été rejeté	R: 24.09.2000, FF 2001 167	4'676'509	72'251	2'117'053	45.26	2'084'850	754'626	1'330'224		20 6/2	Oui%:36.2 Non%:63.8
468	Initiative populaire "pour davantage de droits au peuple grâce au référendum avec contre-proposition (Référendum constructif)" Le projet a été rejeté	R: 24.09.2000, FF 2001 167	4'676'509	72'251	2'095'513	44.8	1'984'806	676'776	1'308'030		20 6/2	Oui%:34.1 Non%:65.9
469	Initiative populaire 'pour un assouplissement de l'AVS - contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes' Le projet a été rejeté	R: 26.11.2000, FF 2001 1077	4'680'971	72'582	1'950'308	41.66	1'916'131	756'337	1'159'794	6	14 6/2	Oui%:39.5 Non%:60.5
470	Initiative populaire 'pour une retraite à la carte dès 62 ans, tant pour les femmes que pour les hommes' Le projet a été rejeté	R: 26.11.2000, FF 2001 1077	4'680'971	72'582	1'952'766	41.71	1'924'757	885'772	1'038'985	7	13 6/2	Oui%:46.0 Non%:54.0
471	Initiative populaire 'Economiser dans l'armée et la défense générale - pour davantage de paix et d'emplois d'avenir (Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses)' Le projet a été rejeté	R: 26.11.2000, FF 2001 1077	4'680'971	72'582	1'952'765	41.71	1'921'970	723'047	1'198'923	4	16 6/2	Oui%:37.6 Non%:62.4
472	Initiative populaire 'pour des coûts hospitaliers moins élevés' Le projet a été rejeté	R: 26.11.2000, FF 2001 1077	4'680'971	72'582	1'950'182	41.66	1'917'536	343'008	1'574'528		20 6/2	Oui%:17.9 Non%:82.1
473	Loi sur le personnel de la Confédération (LPers) Le projet a été accepté	R: 26.11.2000, FF 2001 1077	4'680'971	72'582	1'944'222	41.53	1'876'376	1'253'995	622'381			Oui%:66.8 Non%:33.2

Annexes

370	Electeurs = 4'349'821.
394	Suite aux intempéries survenues dans la région de Brigue au cours du week-end de la votation populaire du 26 septembre 1993, les cinq communes valaisannes de Brig-Glis, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen et Zwischenbergen se sont trouvées dans l'impossibilité d'ouvrir leurs locaux de vote aux heures prescrites afin de permettre à leurs électeurs d'exercer leur droit de vote.; ces cinq communes comptaient au total 9'351 électeurs (état au 6 juin 1993). Or, compte tenu des résultats globaux obtenus dans le canton du Valais, l'écart séparant le total des "oui" du total des "non" pour chacun des cinq objets soumis au vote est tel que le fait pour les électeurs des cinq communes susmentionnées d'avoir été dans l'impossibilité de participer à la votation ne pouvait pas entraîner un bouleversement du résultat total du canton et partant de celui de la Confédération.
395	Suite aux intempéries survenues dans la région de Brigue au cours du week-end de la votation populaire du 26 septembre 1993, les cinq communes valaisannes de Brig-Glis, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen et Zwischenbergen se sont trouvées dans l'impossibilité d'ouvrir leurs locaux de vote aux heures prescrites afin de permettre à leurs électeurs d'exercer leur droit de vote.; ces cinq communes comptaient au total 9'351 électeurs (état au 6 juin 1993). Or, compte tenu des résultats globaux obtenus dans le canton du Valais, l'écart séparant le total des "oui" du total des "non" pour chacun des cinq objets soumis au vote est tel que le fait pour les électeurs des cinq communes susmentionnées d'avoir été dans l'impossibilité de participer à la votation ne pouvait pas entraîner un bouleversement du résultat total du canton et partant de celui de la Confédération.
396	Suite aux intempéries survenues dans la région de Brigue au cours du week-end de la votation populaire du 26 septembre 1993, les cinq communes valaisannes de Brig-Glis, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen et Zwischenbergen se sont trouvées dans l'impossibilité d'ouvrir leurs locaux de vote aux heures prescrites afin de permettre à leurs électeurs d'exercer leur droit de vote.; ces cinq communes comptaient au total 9'351 électeurs (état au 6 juin 1993). Or, compte tenu des résultats globaux obtenus dans le canton du Valais, l'écart séparant le total des "oui" du total des "non" pour chacun des cinq objets soumis au vote est tel que le fait pour les électeurs des cinq communes susmentionnées d'avoir été dans l'impossibilité de participer à la votation ne pouvait pas entraîner un bouleversement du résultat total du canton et partant de celui de la Confédération.
397	Suite aux intempéries survenues dans la région de Brigue au cours du week-end de la votation populaire du 26 septembre 1993, les cinq communes valaisannes de Brig-Glis, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen et Zwischenbergen se sont trouvées dans l'impossibilité d'ouvrir leurs locaux de vote aux heures prescrites afin de permettre à leurs électeurs d'exercer leur droit de vote.; ces cinq communes comptaient au total 9'351 électeurs (état au 6 juin 1993). Or, compte tenu des résultats globaux obtenus dans le canton du Valais, l'écart séparant le total des "oui" du total des "non" pour chacun des cinq objets soumis au vote est tel que le fait pour les électeurs des cinq communes susmentionnées d'avoir été dans l'impossibilité de participer à la votation ne pouvait pas entraîner un bouleversement du résultat total du canton et partant de celui de la Confédération.
398	Suite aux intempéries survenues dans la région de Brigue au cours du week-end de la votation populaire du 26 septembre 1993, les cinq communes valaisannes de Brig-Glis, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen et Zwischenbergen se sont trouvées dans l'impossibilité d'ouvrir leurs locaux de vote aux heures prescrites afin de permettre à leurs électeurs d'exercer leur droit de vote.; ces cinq communes comptaient au total 9'351 électeurs (état au 6 juin 1993). Or, compte tenu des résultats globaux obtenus dans le canton du Valais, l'écart séparant le total des "oui" du total des "non" pour chacun des cinq objets soumis au vote est tel que le fait pour les électeurs des cinq communes susmentionnées d'avoir été dans l'impossibilité de participer à la votation ne pouvait pas entraîner un bouleversement du résultat total du canton et partant de celui de la Confédération.
425	Dans le canton de Soleure, les données concernant le nombre des électeurs suisses de l'étranger, par inadvertance, n'ont pas été relevées.
426	Dans le canton de Soleure, les données concernant le nombre des électeurs suisses de l'étranger, par inadvertance, n'ont pas été relevées.
427	Dans le canton de Soleure, les données concernant le nombre des électeurs suisses de l'étranger, par inadvertance, n'ont pas été relevées.
428	Dans le canton de Soleure, les données concernant le nombre des électeurs suisses de l'étranger, par inadvertance, n'ont pas été relevées.
429	Dans le canton de Soleure, les données concernant le nombre des électeurs suisses de l'étranger, par inadvertance, n'ont pas été relevées.
465	La somme des pourcentages de «oui» et de «non» n’égale pas 100% concernant l’initiative populaire et le contre-projet direct – explications: Lorsqu'un contre-projet direct est soumis en votation simultanément à une initiative populaire le bulletin de vote comprend trois questions (acceptation de l'initiative / acceptation du contre-projet / question subsidiaire). Seuls les bulletins entièrement vide ou nuls sont comptabiliser en tant que «bulletins n’entrant pas en ligne de compte». Si un bulletin est partiellement rempli ou partiellement nulle, il est comptabilisé en «bulletins valables». Il est cependant possible que le bulletin soit valable en général, mais sans réponse (blanc ou nulle) pour une, voir deux des questions soumises au vote (initiative / contre-projet / question subsidiaire). La banque de données se basant sur le nombre de «bulletins valables» pour le calcul du pourcentage de «oui» et de «non», les bulletins partiellement valables peuvent faire augmenter le nombre de «bulletins valables» sans forcément faire augmenter le nombre (absolu et en %) de «oui» ou de «non». Le nombre de bulletins de vote «sans réponse» est indiqué (par question) dans la validation de la votation par le Conseil fédéral.

Commentaire

T	Total des électeurs
E	Suisses de l'étranger
B	Bulletins rentrés
%	Participation en %
C	Bulletins entrant en ligne de compte
Oui
Non
O	Cantons Oui
N	Cantons Non

Dernière modification 01.05.2025 13:53