| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.05.2010 | AS 2009 6285 |
| Expiration du délai référendaire | 22.01.2009 | |
| Rapport de la Commission | 01.06.2007 | FF 2008 5853 |
| Arrêté du Parlement | 03.10.2008 | FF 2008 7483 |
| Avis du Conseil fédéral 04.476
Procédure parlementaire |
22.08.2007 | FF 2007 5877 |
Dernière modification 19.04.2024 0:04
