Compendio dei referendum facoltativi
1931 - 1960

Titolo M: Messaggio CF
P: Decreto del Parlamento
R: Riuscita dell'iniziativa
N: Non riuscita dell'iniziativa
F: Firme
V: Votazione del
E: Entrata in vigore
425 Legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri M: 17.06.1929, FF 1929 741
P: 26.03.1931, FF 1929 752



E: 01.01.1934
426 Legge federale sulle monete M: 03.07.1930
P: 03.06.1931, FF 1931 I 356



E: 09.09.1931
427 Legge federale perla protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici M: 16.12.1929
P: 05.06.1931, FF 1931 364



E: 01.02.1932
428 Legge federale sull assicurazione vecchiaia e superstiti M: 29.08.1929, FF 1930 I 91
P: 17.06.1931, ff 1931 i 339
R: 02.10.1931, FF 1931 504

F: 60898
V: 06.12.1931
429 Legge federale sul riposo settimanale M: 27.05.1930, FF 1930 II 1
P: 26.09.1931, FF 1931 459



E: 01.09.1934
430 Decreto federale che approva la convenzione concernente la creazione di una società internazionale di credito ipotecario agricolo M: 15.06.1931
P: 26.09.1931



431 Legge federale sulla circolazione degli autoveicoli e dei velocipedi 431 M: 12.12.1930, FF 1931 I 61
P: 15.03.1932, FF 1931 I 95

N: 27.06.1932
F: 20682

E: 01.12.1932
432 Decreto federale che approva il protocollo concernente la proibizione di usare in guerra gas asifissianti, tossici e simili e mezzi batteriologici, firmata a Ginevra il 17 giugnio 1925 432 M: 04.12.1931
P: 17.03.1932, FF 1932 187



E: 27.06.1932
433 Decreto federale che accorda un sussidio straordinario allle casse-malati riconosciute M: 13.10.1931
P: 21.06.1932



E: 12.10.1932
434 Legge federale sulle bevande distillate M: 01.06.1931
P: 21.06.1932, FF 1932 I 421



E: 01.01.1933
435 Legge federale concernente l'approvvigionamento di cereali per il paese (Legge sui cereali) M: 26.01.1932, FF 1932 I 77
P: 07.07.1932, FF 1932 I 471



E: 01.07.1933
436 Decreto federale che riduce temporaneamente gli stipendi e i salari delle persone al servizio della Confederazione M: 20.06.1932, FF 1932 I 341
P: 15.12.1932, FF 1932 717
R: 07.04.1933, FF 1933 363

F: 325622
V: 28.05.1933, FF 1933 II 439
437 Legge federale che modifica la Legge federale del 6 ottobre 1923 sulle indennita di presenza e di viaggio dei membri del Consiglio nazionale e delle Commissioni delle commissioni delle Camere federali 437 M:
P: 21.12.1932, FF 1932 I 720



438 Decreto federale che approva la Convenzione per limitare la fabbricazione e regolare la distribuzione degli stupefacenti, firmata a Ginevra il 13 luglio 1931 M: 19.09.1932
P: 22.12.1932, FF 1933 II 85



E: 09.07.1933
439 Legge federale che modifica la legge federale concernente l'organizzazione militare M: 23.09.1932, FF 1933 II 1
P: 23.12.1932



E: 01.04.1933
440 Decreto federale che prolunga la durata del decreto federale del 16 marzo 1929 che assegna un sussidio in favore dei vecchi indigenti M: 15.11.1932
P: 13.04.1933, FF 1933 II 369



E: 01.01.1933
441 Legge federale sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi M: 08.06.1931
P: 20.06.1933, FF 1933 II 493



E: 01.07.1934
442 Legge federale che proroga la legge che limita l'apertura e l'ingrandimento di alberghi M: 19.06.1933
P: 29.09.1933, FF 1933 II 689



E: 01.01.1934
443 Legge federale per la protezione dell'ordine pubblico M: 08.05.1933, FF 1933 II 407
P: 13.10.1933, FF 1933 II 721
R: 26.01.1934, FF 1934 40

F: 146643
V: 11.03.1934
444 Legge federale sulle garnzie politiche e di polizia in favore della Confederazione M: 09.10.1933
P: 26.03.1934, FF 1934 129



E: 01.07.1934
445 Legge federale concernente l'indicazione del peso sui grossi colli destinati ad essere trasportati per battello M: 24.11.1933
P: 28.03.1934, FF 1934 117



E: 01.10.1934
446 Legge federale sulla procedura penale M: 10.09.1929, FF 1930 I 439
P: 15.06.1934, FF 1934 205



E: 01.01.1935, AS 50 769
447 Decreto federale che regola i trasporto delle merci e dgli animali sulle strade pubbliche per mezzo di autoveicoli (legge sulla ripartizione del traffico) M: 23.01.1934
P: 28.09.1934, FF 1934 421
R: 25.01.1935, FF 1935 57

F: 100823
V: 05.05.1935, FF 1935 331
448 Legge federaleche modifica la legge concernente l'organizzazione militare M: 11.06.1934
P: 28.09.1934, FF 1934 405
R: 25.01.1935, FF 1935 57

F: 76176
V: 24.02.1935
E: 01.01.1936
449 Legge federale su le banche e le casse di risparmio (Legge suelle banche, LBCR) M: 02.02.1934
P: 08.11.1934



E: 01.03.1935, AS 10 331
450 Decreto federale che approva il trattato d'amicizia conchiuso, il 25 aprile 1934, tra la Svizzera e la Persia 450 M: 31.08.1934
P: 08.11.1934, FF 1934 473



E: 01.06.1935
451 Legge federale su le banche e le casse di risparmio M: 02.02.1934
P: 08.11.1934, FF 1934 491



E: 01.03.1935, AS 51 129
452 Decreto federale che approva il trattato d'amicizia conchiuso, il 7 giugnio 1934, tra la Svizzera e l'egitto e che istituisce una Legazione di Svizzera in Egitto 452 M: 02.10.1934
P: 08.11.1934, FF 1934 453



E: 10.03.1935
453 Legge federale che modifica la Legge federale del 6 ottobre 1923 sulle indennità di presenza e di viaggio dei membri del Consiglio nazionale e delle Commissioni delle camere federali
P: 19.12.1934, FF 1934 547



E: 01.01.1935
454 Legge federale che modifica quella sull'organizzazione militare (Equipaggiamento dei militare) M: 30.10.1934
P: 21.12.1934, FF 1934 549



E: 01.04.1935
455 Legge federale concernente l'allestimento di nuove carte nazionali M: 01.04.1935
P: 21.06.1935, FF 1935 369



E: 01.11.1935
456 Legge federale che rinnova per il periodo dal 1937 al 1947 il diritto esclusivo della Banc Nazionale Svizzera di emettere biglietti di banca M: 06.08.1935
P: 28.09.1935, FF 1935 547



E: 21.06.1937
457 Legge federale per reprimere fatti diretti a menomare l'indipendenza della Confederazione (aggiunta al Codice penale federale del 4 febbraio 1853) M: 23.06.1936, FF 1936 261
P: 08.10.1936, FF 1936 439



E: 01.02.1937
458 Legge federale che riforma i titoli XXIV a XXXIII del Codice delle Obbligazioni 458 M: 21.02.1928, FF 1929 253
P: 18.12.1936, FF 1936 543



E: 01.07.1937, AS 53 189
459 Decreto federale che accorda un sussidio straordinario alle casse-malati riconosciute M: 23.10.1936
P: 23.12.1936, FF 1937 3



E: 01.06.1937
460 Decreto federale concernente il riconoscimento della giurisdizione obbligatoria della Corte permanente di giustizia internazionale M: 29.09.1936
P: 23.12.1936, FF 1937 1



E: 17.04.1937
461 Legge federale che abroga quella del 23 dicembre 1915 sulla costruzione di una ferrovia normale da Niederweningen a Döttingen (ferrovia della Surb) in prolungamento della linea Oberglatt-Niederweningen M: 29.01.1937
P: 17.03.1937, FF 1937 303



E: 01.08.1937
462 Legge federale che completa e modifica la legislazione federale sulle tasse di bollo M: 26.02.1937
P: 24.06.1937, FF 1937 547



E: 01.07.1937
463 Decreto federale concernente il soccorso per mantenere in esercizio le imprese ferroviarie e di navigazione private minacciate dalla crisi M: 29.06.1937
P: 22.10.1937, FF 1937 913



E: 01.01.1938
464 Legge federale che modifica l'organizzazione giudiziaria e procedura penale per l'armata federale M: 18.06.1937
P: 28.10.1937, FF 1937 921



E: 01.03.1938
465 Legge federale concernente il riscatto della sovvenzione annua alla Biblioteca civica di Lucerna M: 02.07.1937
P: 28.10.1937, FF 1937 919



E: 15.02.1938, AS 54 61
466 Codice penale svizzero M: 23.07.1918, FF 1918 II 1
P: 21.12.1937, FF 1937 1023
R: 07.04.1938, FF 1938 291

F: 70942
V: 03.07.1938
E: 01.01.1942, AS 54 799
467 Legge federale per assicurare l'approvvigionamento del paese con merci indispensabili M: 09.11.1937
P: 01.04.1938, FF 1938 278



E: 20.07.1938
468 Decreto federale concernente la reazione di Legazioni di Svizzera in Estonia, Finlandia, Lettonia e Lituania e nel Lussemburgo M: 31.05.1938
P: 24.06.1938, FF 1938 471



E: 10.10.1938
469 Decreto federale concernente le disposizioni penali in materia di protezione antiaerea M: 05.04.1938
P: 24.06.1938, FF 1938 466



E: 10.10.1938
470 Legge federale che modifica la legge federale sulla organizzazione militare (Prolungamento dei corsi di ripetizione) M: 25.04.1938
P: 24.06.1938, FF 1938 461



E: 01.01.1939
471 Legge federale sulla età minima dei lavoratori 471 M: 11.05.1937
P: 24.06.1938, FF 1938 561



E: 01.03.1940
472 Legge federale che modifica la legge federale sulla organizzazione militare (Corsi per le truppe di frontiera e corsi speciali per la landwehr e la landsturm) M: 25.04.1938
P: 24.06.1938, FF 1938 463



E: 01.01.1939
473 Legge federale che modifica diverse disposizioni dell'organizzazione militare M: 17.06.1938
P: 09.11.1938, FF 1938 725



E: 01.03.1939
474 Legge federale che completa la Legge federale circa l'elezione del Consiglio nazionale con un articolo 13bis M: 11.06.1937
P: 22.12.1938, FF 1938 849



E: 01.04.1939
475 Legge federale che modifica l'organizzazione militare M: 22.11.1938
P: 22.12.1938, FF 1938 845



E: 01.04.1939
476 Legge federale concernente la bonifica della pianura della Linth nei Cantoni di Svitto e di San Gallo M: 21.03.1938
P: 03.02.1939, FF 1939 90



E: 20.06.1940
477 Legge federale che modifica la legge federale sulla organizzazione militare (Prolungamento delle scuole recrute e riordinamento delle scuole sottufficiali e ufficiali) M: 25.11.1938, FF 1939 85
P: 08.02.1939



E: 15.05.1939
478 Legge federale concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni M: 08.02.1939
P: 06.04.1939, FF 1939 177



E: 01.08.1939, AS 55 609
479 Legge federale concernente il soccorso a favore delle imprese private ferroviarie e di navigazione M: 23.04.1937
P: 06.04.1939, FF 1939 181



E: 01.11.1939
480 Decreto federale sulle pensioni ai membri del Consiglio federale
P: 06.04.1939, FF 1939 1896



E: 15.07.1939
481 Decreto federale che approva il protocollo relativo agli emendamenti al preambolo a agli articoli 1,4 e 5, nochè all'allegato del Patto della Società Nazionali 481 M: 09.12.1938
P: 22.06.1939, FF 1939 377



482 Legge federale che modifica l'ordinamento dei funzionari federali e le condizioni d'assicurazione del personale federale M: 14.04.1939
P: 22.06.1939, FF 1939 366
R: 03.10.1939, FF 1939 556

F: 40379
V: 03.12.1939
483 Decreto federale sulle misure economiche di fronte all'estero M: 03.03.1939
P: 22.06.1939, FF 1939 373



E: 01.11.1939, AS 55 1230
484 Legge federale che modifica la legge federale circa l'elezione del Consiglio nazionale (Divieto delle candidature multiple)
P: 22.06.1939, FF 1939 371



E: 04.10.1939
485 Legge federale che modifica quella del 26 settembre 1890/21 dicembre 1928 sulla protezione delle marche di fabbrica e di commercio, delle indicazioni di provenienza di merci e delle distinzioni industriali M: 20.09.1937
P: 22.06.1939, FF 1939 360



E: 01.11.1939
486 Legge federale che modifica la legge federale sulla organizzazione militare (Organizzazione del Dipartimento militare e comando dell'eservito) 486 M: 19.12.1938
P: 22.06.1939, FF 1939 349



E: 20.08.1945
487 Legge federale che completa quella del 9 ott 1902 sui rapporti fra il Consiglio nazionale, il Consiglio degli Stati e il Consiglio federale, e sulla forma della promulgazione e della pubblicazione delle leggi e dei decreti M: 09.06.1939
P: 21.09.1939, FF 1939 553



E: 15.02.1940
488 decreto federale concernente il soccorso di crisi ai disoccupati M: 21.08.1939
P: 21.09.1939, FF 1939 530



E: 01.01.1940
489 Decreto federale sui provvedimenti straordinari di ordine economico M: 19.07.1939
P: 21.09.1939, FF 1939 540



E: 01.01.1940
490 Decreto federale che accorda un sussidio straordinario alle casse-malati riconosciute M: 29.08.1939
P: 21.09.1939, FF 1939 542



E: 16.01.1940
491 Legge federale che istituisce un libro del debito della Confederazione M: 25.03.1938
P: 21.09.1939, FF 1939 525



E: 30.12.1939
492 Legge federale che modifica l'articolo 124 della legge federale sulla organizzazione militare (Tiro obbligatorio per la landsturm) 492 M: 11.06.1939
P: 21.09.1939, FF 1939 538



493 Decreto federale concernente le misure da prendere in favore della cassa di crisi dell'industria svizzera dei ricami a cottimo sulla macchina a spoletta M: 23.01.1940
P: 09.04.1940, FF 1940 293



E: 01.08.1940
494 Legge federale che modifica gli articoli 103 e 104 della legge federale sulla organizzazione militare (Istruzione premilitare obbligatoria) M: 29.12.1939
P: 08.06.1940, FF 1940 429
R: 13.09.1940, FF 1940 509

F: 48812
V: 01.12.1940
495 Legge federale concernente la riscossione dei diritti d'autore M: 26.03.1940
P: 25.09.1940, FF 1940 569



E: 15.02.1941
496 Legge federale sul lavoro a domicilio M: 08.07.1938
P: 12.12.1940, FF 1940 699



E: 01.04.1942
497 Legge federale sullo sdebitamento di poderi agricoli M: 23.06.1936
P: 12.12.1940, FF 1940 659



E: 01.01.1947, AS 62 45
498 Legge federale che modifica l'art. 1 della Legge federale sulle misure da prendere per combattere le epizoozie M: 22.10.1940
P: 12.12.1940, FF 1940 643



E: 15.04.1941
499 Legge federale che adatta al Codice penale svizzero il Codice penale militare e la legge sull'organizzazione giudiziaria e procedura penale per l'armata federale M: 20.09.1940, FF 1940 513
P: 13.06.1941, FF 1941 189



E: 01.01.1942
500 Legge federale che modifica l'articolo 43, numero 5 e l'articolo 55 della legge su la caccia e la protezione degli uccelli M: 19.04.1940
P: 13.06.1941, FF 1941 229



E: 01.01.1942
501 Legge federale sulle condizioni d'impiego dei commessi viaggiatori M: 06.12.1940
P: 13.06.1941, FF 1941 220



E: 01.01.1942, AS 57 1113
502 Legge federale che modifica il titolo ventesimo del Codice delle obbligazioni (Della fideiussione) M: 20.12.1939, FF 1940 149
P: 10.12.1941, FF 1941 371



E: 01.07.1942, AS 58 303
503 Decreto federale sulle pensioni ai membri del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni M: 24.03.1942
P: 30.09.1942, FF 1942 376



E: 31.12.1942
504 Decreto federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro M: 12.02.1943, FF 1943 67
P: 23.06.1943, FF 1943 187



E: 01.01.1944
505 Legge federale sulla concorrenza sleale 505 M: 03.11.1942, FF 1942 413
P: 30.09.1943, FF 1943 267
R: 15.01.1944, FF 1944 75

F: 31181
V: 29.10.1944
E: 01.03.1945, AS 61 1
506 Legge federale concernente la revisione delle disposizioni penali delleLegge federale sulla protezione dei lavoratori M: 09.07.1943
P: 30.09.1943, FF 1943 275



E: 01.03.1944
507 Legge federale sull'organizzazione giudiziaria (Organizzazione giudiziaria, OG) M: 09.02.1943
P: 16.12.1943



E: 01.01.1945, AS 3 499
508 Legge federale sulla organizzazione giudiziaria M: 09.02.1943
P: 16.12.1943, FF 1944 1



E: 01.01.1945, AS 60 275
509 Legge federale su la concessione delle distillerie domestiche M: 13.12.1943
P: 23.06.1944



E: 06.04.1945, AS 60 784
510 Legge sulle Ferrovie federali svizzere 510 M: 17.09.1943
P: 23.06.1944, FF 1944 249
R: 20.10.1944, FF 1944 378

F: 35493
V: 21.01.1945
E: 01.01.1946, AS 61 785
511 Legge federale che istituisce misure giuridiche a favore dell'industria degli alberghi e di quella dei ricami M: 19.06.1944
P: 28.09.1944, FF 1944 331



E: 01.01.1945
512 Legge federale che modifica l'art.27 cpv.1 della Legge federale sulle misure per combattere le epizoozie M: 09.08.1944
P: 20.12.1944, FF 1944 481



E: 15.05.1945
513 Legge federale che modifica l'articolo 27, primo capoverso, della legge federale sulle misure per combattere le epizoozie M: 30.08.1944
P: 20.12.1944, FF 1944 483



E: 01.01.1945
514 Decreto federale che assegna a titolo provvisori dei sussidi supplementari alle casse-malati riconosciute M: 27.02.1945, FF 1945 I 413
P: 28.03.1945, FF 1945 I 469



E: 15.08.1945
515 Decreto federale che proroga il DF del 14 ottobre 1933 concernente le misure economiche di fronte all'estero M: 09.03.1945
P: 28.03.1945, FF 1945 I 471



E: 01.01.1946
516 Legge federale che modifica gli articoli 26 e 42 della legge concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste M: 19.01.1945, FF 1945 I 324
P: 22.06.1945, FF 1945 I 653



E: 01.01.1946
517 Decreto federale concernente l'ingrandimento degli aerodromi civili M: 13.02.1945
P: 22.06.1945, FF 1945 I 656



E: 22.10.1945
518 Decreto federale concernente la creazione di Legazioni M: 07.09.1945
P: 05.10.1945, FF 1945 I 887



E: 15.01.1946
519 Legge federale che rinnova il privilegio d'emissione della Banca Nazionale Svizzera per il periodo dal 1947 al 1957 M: 24.06.1945
P: 05.10.1945, FF 1945 I 885



E: 21.06.1947
520 Decreto federale che approva l'instrumento d'emendamento alla costituzione dell'organizzazione internazionale del lavoro M: 09.02.1946
P: 04.04.1946, FF 1946 I 173



E: 26.09.1946
521 Decreto federale concernente il computo del servizio militare prestato pel calcolo della tassa militare M: 14.12.1945, FF 1945 I 1053
P: 04.04.1946, FF 1946 I 179



E: 01.01.1946
522 Bundesbeschluss über zusätzliche Beiträge des Bundes an anerkannte Krankenkassen für die Jahre 1946 und 1947 M: 08.03.1946
P: 28.06.1946, FF 1946 I 586



E: 15.12.1946
523 Decreto federale che regola l'industria saccarifera svizzera M: 10.12.1945
P: 28.06.1946, FF 1946 583
R: 14.10.1946, FF 1946 1054

F: 44136
V: 14.03.1948
524 Decreto federale che modifica quello che crea una Cassa di prestiti della Confederazione Svizzera M: 21.05.1946
P: 30.08.1946, FF 1946 I 881



E: 01.01.1947
525 Decreto federale che proroga il decreto federale cencernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro M: 17.05.1946
P: 30.08.1946, FF 1946 I 879



E: 01.01.1947
526 Legge federale che modifica i termini previsti dalla Legge federale circa l'elezione del Consiglio nazionale M: 17.05.1946
P: 30.08.1946, FF 1946 I 877



E: 01.01.1947
527 egge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti 527 M: 24.05.1946, FF 1946 I 349/661
P: 20.12.1946, FF 1947 I 1
R: 14.04.1947, FF 1947 508

F: 55424
V: 06.07.1947
E: 01.01.1948, AS 63 843
528 Decreto fedrale che approva l'instrumento del 1946 per l'emendamento della Costituzione dell'Organizzazione internazionale del Lavoro M: 11.02.1947, FF 1947 I 165
P: 26.03.1947, FF 1947 439



E: 20.04.1948
529 Legge federale che modifica la Legge federale sulla polizia delle acque M: 12.11.1946
P: 26.03.1947, FF 1947 I 435



E: 01.08.1947
530 Decreto federale concernente l'organizzazione della Società cooperativa fiduciaria dei ricami M: 09.12.1946
P: 26.03.1947, FF 1947 I 437



E: 10.07.1947
531 Legge federale sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione. Modificazione M: 04.05.1946, FF 1947 I 658
P: 20.06.1947



E: 01.01.1947, AS 63 1052
532 Decreto federale concernente la concessione di indennità ai lavoratori agricoli e ai contadini di montagna M: 18.04.1947, FF 1947 I 515
P: 20.06.1947, FF 1947 I 660



E: 01.01.1948, AS 63 1058
533 Decreto federale che istituisce misure intese a ridurre immediatamente le spese della Confederazione M: 21.03.1947
P: 20.06.1947, FF 1947 I 669



E: 01.01.1947
534 Decreto federale concernente l'uso parziale del fondo per il pagamento di indennità per perdita di salario e di guadagno M: 12.09.1947, FF 1947 I 903
P: 01.10.1947, FF 1947 I 908



E: 01.01.1948, AS 1948 1
535 Decreto federale dell'8 ottobre 1947 concernente la creazione di nuove legazioni 535 M: 02.06.1947
P: 08.10.1947, FF 1947 I 987



E: 31.01.1948, AS 1948 61
536 Decreto federale dell'8 ottobre 1947 concernente l'abrogazione della concessione della ferrovia Uerikon-Bauma e l'acquisto del tronco Hinwil-Bäretswil-Bauma da parte della Confederazione M: 15.07.1947
P: 08.10.1947, FF 1947 I 969



E: 12.10.1947, AS 1948 2
537 Decreto federale sulle misure intese a promuovere la costruzione di case d'abitazione M: 29.04.1947
P: 08.10.1947, FF 1947 I 546



E: 01.01.1948, AS 1948 6
538 Legge federale del 4 dicembre 1947 di procedura civile M: 14.03.1947, FF 1947 I 767
P: 04.12.1947, FF 1947 I 804



E: 01.07.1948, AS 1948 421
539 Legge federale del 4 dicembre 1947 sull'esecuzione per debiti contro i Comuni e altri enti di diritto pubblico cantonale 539 M: 12.06.1939
P: 04.12.1947, FF 1948 I 57



E: 01.01.1949, AS 1948 825
540 Legge federale che modifica l'organizzazione militare M: 06.09.1946, FF 1946 I 901
P: 12.12.1947, FF 1947 I 1251



E: 01.05.1948
541 Legge federale che completa e modifica la legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni del 13 giu. 1911 (Malattie professionali; guadagni computabili) M: 20.06.1947, FF 1947 I 731
P: 17.12.1947, FF 1947 I 1257



E: 01.05.1948
542 Legge federale sui trasporti per ferrovia e per battello M: 12.06.1946, FF 1946 I 1003
P: 11.03.1948, FF 1948 I 621



E: 01.10.1949
543 Decreto federale che assegna dei sussidi supplementari per gli anni 1948 e 1949 alle casse-malati riconosciute M: 11.02.1948
P: 12.03.1948, FF 1948 I 592



E: 15.07.1948, AS 1948 753
544 Decreto federale concernente l'adesione della Svizzera allo Statuto della Corte internazionale di Giustizia e il riconoscimento della giurisdizione obbligatoria di questa Corte conformemente all'articolo 36 dello Statuto 544 M: 08.07.1947
P: 12.03.1948, FF 1948 I 575



E: 16.06.1948, AS 1948 1007
545 Legge federale concernente il carattere obbligatorio della Collezione sistematica delle leggi e ordinanze dal 1848 al 1947 e la nuova serie della Raccolta delle leggi federali 545 M: 11.02.1948, FF 1948 I 835
P: 12.03.1948, FF 1948 I 571



E: 01.01.1950
546 Legge federale sulle indennità di presenza e di viaggio dei membri del Consiglio nazionale e delle Commissioni delle Camere federali M: 25.02.1947, FF 1947 I 401
P: 12.03.1948, FF 1947 I 404



E: 07.06.1948
547 Legge federale che modifica l'articolo 10 della legge federale sulla durata del lavoro nell'esercizio delle strade ferrate ed altre imprese di trasporto e di communicazione M: 13.01.1948
P: 17.06.1948, FF 1948 I 781



E: 16.09.1948
548 Decreto federale su l'organizzazione del fondo di solidarietà dell'industria svizzera del ricamo sulla macchina a spoletta M: 22.01.1948
P: 23.06.1948, FF 1948 I 805



E: 01.01.1949
549 Decreto federale del 24 settembre 1948 che costituisce un Fondo a favore delle istituzioni ausiliarie dell'artigianato e del com mercio M: 19.03.1948
P: 24.09.1948, FF 1948 I 1052



E: 01.01.1950, AS 1950 169
550 Legge federale che modifica quella concernente la vigilanza su l'introduzuibe e l'impiego di piccioni viaggiatori M: 23.04.1948
P: 29.09.1948, FF 1948 I 1037



E: 01.02.1949
551 Legge federale che completa quella del 13 giugno 1928 per la lotta contro la tubercolosi M: 08.07.1947
P: 08.10.1948, FF 1948 I 1047
R: 04.02.1949, FF 1949 170

F: 52454
V: 22.05.1949
552 Decreto federale che proroga di nuovo quello concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro M: 12.03.1948
P: 08.10.1948, FF 1948 I 1061



E: 01.01.1949
553 Decreto federale concernente l'impiego dei mezzi prelevati dalle eccedenze dei fondi centrali di compensazione e assegnati all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 26.08.1948, FF 1948 I 941
P: 08.10.1948, FF 1948 I 1054



E: 01.01.1948
554 Decreto federale concernente il pagamento di indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni dell'Istituto nazionale svizzero d'assicurazione contro gli infortuni, come pure ai beneficiari dell'assicurazione istituita per le persone assegnate al servizio del lavoro, militare e civile M: 10.08.1948
P: 08.10.1948, FF 1948 I 1065



E: 01.01.1949
555 Legge federale che modifica e completa la legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri M: 08.03.1948
P: 08.10.1948, FF 1948 I 1039



E: 21.03.1949, AS 1949 225
556 Decreto federale che concede indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni militari M: 10.08.1948
P: 08.10.1948, FF 1948 I 1063



E: 01.01.1949
557 Legge federale sulla navigazione aerea (Legge sulla navigazione aerea) M: 23.03.1945, FF 1945 I 481
P: 21.12.1948, FF 1949 I 33



E: 15.06.1950, AS 1950 479
558 Decreto federale che approva il trattato di amicizia e di domicilio tra la SVizzera e l'India, concluso il 14 agosto 1948 558 M: 20.09.1948
P: 22.12.1948, FF 1948 I 1179



E: 31.03.1949
559 Legge federale sul contratto d'agenzia M: 27.11.1947
P: 04.02.1949, FF 1948 I 145



E: 01.01.1950, AS 1949 815
560 Legge federale concernente l'Ufficio federale di conciliazione incaricato di comporre i conflitti collettivi del lavoro M: 25.06.1948
P: 12.02.1949, FF 1949 I 145



E: 01.10.1949, AS 1949 1122
561 Decreto federale sulle prestazioni della Confederazione in caso di invalidità, vecchiaia e morte dei professori della Scuole politecnica federale M: 25.05.1948
P: 12.02.1949, FF 1949 I 156



E: 01.01.1949
562 Decreto federale che promuove il lavoro a domicilio M: 03.09.1948
P: 12.02.1949, FF 1949 I 153



E: 01.07.1949, AS 1949 545
563 Legge federale che modifica l'art. 33, terzo capoverso, della legge sul servizio delle poste M: 10.12.1948
P: 01.04.1949, FF 1949 I 248



E: 01.08.1949, AS 1949 851
564 Legge federale che modifica l'organizzazione militare M: 02.07.1948
P: 01.04.1949, FF 1949 I 232



E: 01.01.1950, AS 1949 1503
565 Decreto federale che approva il trattato conchiuso tra la Svizzera e il Principato del Lichtenstein sulla revisone generale del confine nel settore Reno-Würznerhorn. 565 M: 22.02.1949
P: 01.04.1949, FF 1949 I 249



E: 07.07.1949
566 Legge federale che limita il diritto di disdire i rapporti d'impiego in caso di servizio militare M: 04.06.1948
P: 01.04.1949, FF 1949 I 244



E: 01.01.1950
567 Legge federale che modifica quella sui pesi e sulle misure M: 05.01.1949
P: 01.04.1949, FF 1949 I 229



E: 01.01.1950
568 Legge federale che modifica le disposizioni del Codice delle obbligazioni su la comunione degli obbligazionisti M: 12.12.1947
P: 01.04.1949, FF 1949 I 300



E: 01.01.1950, AS 1949 822
569 Decreto federale del 22 giugno 1949 inteso a promuovere le cooperative di fideiussione delle arti e mestieri M: 28.01.1949
P: 22.06.1949, FF 1949 I 462



E: 01.01.1950, AS 1949 1691
570 Decreto federale concernente la concessione di assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai contadini di montagna M: 31.01.1949, FF 1949 I 117
P: 22.06.1949, FF 1949 I 453



E: 01.01.1950, AS 1949 1511
571 Legge federale che modifica la legge sull ordinamento dei funzionari federali M: 20.12.1948
P: 24.06.1949, FF 1949 II 441
R: 05.10.1949, FF 1949 878

F: 34232
V: 11.12.1949
E: 01.01.1950, AS 1949 1755
572 Decreto del Consiglio Federale che accerta il risultato della votazione popolare del 29 gennaio 1950 sul decreto federale che proroga e modifica quello sulle misure intese a promuovere la costruzione di case d'abitazione M: 09.05.1949
P: 24.06.1949, FF 1950 155
R: 05.10.1949, FF 1949 878

F: 41829
V: 29.01.1950
573 Decreto federale che limita l'apertura e l'ampliamen to degli alberghi M: 22.10.1948
P: 24.06.1949, FF 1949 I 465



E: 01.01.1950, AS 1949 1627
574 Legge federale su l'assicurazione militare M: 22.09.1947, FF 1947 I 1083
P: 20.09.1949, FF 1949 I 761



E: 01.01.1950
575 Legge Federale che modifica la legge sulla esecuzione e sul fallimento M: 16.03.1948
P: 28.09.1949, FF 1949 I 849



E: 01.02.1950, AS 1950 57
576 Legge Federale che completa quella intesa ad assicurare l'approvvigionamento del paese con merci indispensabili M: 13.05.1949
P: 29.09.1949, FF 1949 I 805



E: 01.01.1950
577 Legge federale che modifica la legge sullle bevande dstillate (Legge sull'alcool) M: 08.04.1949
P: 25.10.1949, FF 1949 I 869



E: 01.03.1950, AS 1950 72
578 Legge Federale che completa quella concernente il soccorso a favore delle imprese private ferroviarie e di navigazione M: 25.01.1949, FF 1949 I 185
P: 21.12.1949, FF 1950 13



E: 01.11.1949
579 Legge Federale concernente la lotta contra la tubercolosi dei bovini M: 26.09.1949
P: 29.03.1950, FF 1950 199



E: 01.01.1951
580 Decreto federale concernente gli onorari dei membri del Tribunale federale M: 08.02.1950
P: 29.03.1950, FF 1950 211



E: 01.01.1950
581 Decreto federale concernente gli onorari dei membri del Tribunale federale delle assicurazioni M: 03.02.1950
P: 29.03.1950, FF 1950 213



E: 01.01.1950
582 Decreto federale concernente gli onorari dei membri del Consiglio federale e del Cancelliere della Confederazione M: 03.02.1950
P: 29.03.1950, FF 1950 209



E: 01.01.1950
583 Decreto federale che modifica quello sulle prestazioni della Confederazione in caso di invalidità, vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale M: 03.02.1950
P: 29.03.1950, FF 1950 215



E: 01.01.1950
584 Legge Federale sulle imprese filoviarie M: 26.07.1949, FF 1949 I 713
P: 29.03.1950, FF 1949 I 721



E: 20.07.1951, AS 1951 685
585 Legge federale che modifica quella che istituisce misure giuridiche a favore dell'industria degli alberghi e di quella dei ricami M: 13.03.1950
P: 23.06.1950, FF 1950 430



E: 01.01.1951
586 Legge federale concernente la protezione delle opere militari M: 13.01.1950
P: 23.06.1950, FF 1950 427



E: 01.01.1951, AS 1950 1485
587 Decreto Federale concernentegli autotrasporti di persone e di cose sulle strade pubbliche M: 29.07.1949
P: 23.06.1950, FF 1951 323
R: 06.10.1950, FF 1950 729

F: 32165
V: 25.02.1951
588 Decreto federale che concede delle indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni delle casse di assicurazione del personale federale per gli anni 1950, 1951 e 1952 M: 20.03.1950
P: 15.09.1950, FF 1950 653



E: 01.01.1950, AS 1950 1447
589 Decreto federale del 29 settembre 1950 concernente l'apertura di una Legazione in Israele M: 12.05.1950
P: 29.09.1950, FF 1950 704



E: 10.01.1951, AS 1951 29
590 Decreto federale del 29 settembre 1950 concernente l'apertura di una Legazione in Giordania M: 12.05.1950
P: 29.09.1950, FF 1950 705



E: 10.01.1951, AS 1951 31
591 Decreto federale che istituisce misure a favore della coltura dei campi M: 16.06.1950, FF 1950 521
P: 29.09.1950, FF 1950 698



E: 01.03.1951, AS 1951 119
592 Decreto federale che assegna dei sussidi supplementari per gli anni 1950, 1951 e 1952 alle casse malati riconosciute M: 04.04.1950
P: 29.09.1950, FF 1950 702



E: 01.02.1951, AS 1951 37
593 Legge federale che modifica il Codice Penale Svizzero M: 20.07.1949, FF 1949 I 613
P: 05.10.1950, FF 1950 677



E: 05.01.1951
594 Legge Federale che modifica quella concernente il modo di procedere per le domande d'iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della Cost. M: 16.11.1948
P: 05.10.1950, FF 1950 692



E: 01.02.1951
595 Decreto federale che proroga e modifica quello concernente l'aiuto complementare ai vecchi e ai superstiti (Impiego dei mezzi prelevati dalle eccedenze dei fondi centrali di compensazione e assegnati all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) M: 23.05.1950, FF 1950 403
P: 05.10.1950, FF 11950 695



E: 01.01.1951
596 Decreto federale che mette a disposizione nuovi fondi per il proseguimento delle misure di soccorso a favore dell'industria degli alberghi M: 05.09.1950
P: 26.10.1950, FF 1950 764



E: 15.03.1951
597 Decreto federale concernente le costruzioni di protezione antiaerea M: 10.10.1950, FF 1950 838
P: 21.12.1950, FF 1950 878



E: 01.06.1951
598 Decreto federale che ripartisce tra i Cantoni la metà del prodotto netto dei dazi d'entrata sui carburanti per motori per gli anni dal 1950 al 1954 M: 04.12.1950, FF 1950 825
P: 21.12.1950, FF 1950 872



E: 01.01.1951, AS 1951 163
599 Decreto federale che istitusce una commissione delle indennità di nazionalizzazione e una commissione di ricorso M: 05.09.1950
P: 21.12.1950, FF 1950 870



E: 15.04.1951
600 Legge federale che modifica la Legge federale concernente l'approvvigionamento di cereali per il paese (Legge sui cereali) M: 21.10.1950
P: 21.12.1950, FF 1950 865



E: 01.07.1950
601 Legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 09.06.1950, FF 1950 403
P: 21.12.1950, FF 1951 867



E: 01.01.1951, AS 1951 389
602 Legge federale che modifica il Codice penale militare e la legge sull'organizzazione giudiziaria e procedura penale per l'armata federale M: 22.07.1949, FF 1949 I 685
P: 21.12.1950, FF 1951 65



E: 01.07.1951, AS 1951 435
603 Legge federale che modifica quella sulle indennità di presenza e di viaggio dei membri del Consiglio nazionale e delle Commissioni delle Camere federali M: 08.12.1950
P: 21.12.1950, FF 1950 864



E: 01.01.1951
604 Legge federale sulla conservazione della proprietà fondiaria agricola M: 30.12.1947
P: 12.06.1951, FF 1951 655



E: 01.01.1953, AS 1952 419
605 Legge federale che modifica quella sulla protezione delle marche di fabbrica e di commercio, delle indicazioni di provenienza di merci e delle distinzioni industriali M: 20.03.1951
P: 13.06.1951, FF 1951 653



E: 15.10.1951
606 Decreto federale concernente la Croce Rossa svizzera M: 27.02.1951
P: 13.06.1951, FF 1951 672



E: 23.10.1951, AS 1951 994
607 Decreto federale che proroga quello concernente misure economiche di fronte all'estero M: 09.02.1951
P: 15.06.1951, FF 1951 676



E: 01.01.1952
608 Decreto federale che proroga quello concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro M: 09.03.1951
P: 15.06.1951, FF 1951 677



E: 01.01.1952
609 Decreto federale concernente l'apertura di Legazioni in Indonesia, in Islanda e in Etiopia M: 20.04.1951
P: 15.06.1951, FF 1951 674



E: 01.11.1951, AS 1951 1005
610 Legge federale concernente il servizio di collocamento M: 10.07.1950
P: 22.06.1951, FF 1951 762



E: 01.01.1952, AS 1951 1249
611 Decreto Federale che proroga quello che limita l'apertura e l'ampliamento degli alberghi M: 02.04.1951, FF 1951 1193
P: 22.06.1951, FF 1951 679
R: 05.10.1951, FF 1951 1074

F: 48348
V: 02.03.1952
612 Decreto federale concernente l'esecuzione delle convenzioni internazionali conchiuse dalla Confederazione per evitare i casi di doppia imposizione M: 29.05.1951, FF 1951 681
P: 22.06.1951



E: 01.01.1951
613 Decreto federale concernente le misure intese a proteggere l'esistenza dell'industria svizzera degli orologi M: 06.10.1950
P: 22.06.1951, FF 1951 683



E: 01.01.1952, AS 1951 1273
614 Legge federale sull'assicurazione contro la disoccupazione M: 16.08.1950
P: 22.06.1951, FF 1951 737



E: 01.01.1952, AS 1951 1197
615 Legge federale concernente il promovimento dell'a gricoltura e la conservazione del ceto rurale (Legge sul l'agricoltura) 615 M: 19.01.1951
P: 03.10.1951, FF 1951 985
R: 18.01.1952, FF 1952 89

F: 38162
V: 30.03.1952
E: 01.01.1954, AS 1953 1133
616 Decreto federale concernente le misure intese a migliorare le condizioni nelle regioni di montagna M: 27.04.1951, FF 1951 553
P: 03.10.1951, FF 1951 1051



E: 01.02.1952, AS 1952 71
617 Decreto Federale che approva le Convenzioni conchiuso tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per la rettifica del confine italo-svizzero a Chiasso e la correzione della Roggia Molinara 617 M: 04.06.1951, FF 1951 608
P: 03.10.1951, FF 1951 1058



E: 18.04.1953
618 Legge federale che concede un'indennità suppletiva di rincaro al personale federale per l'anno 1951 M: 06.09.1951
P: 03.10.1951, FF



E: 05.01.1952, AS 1952 1
619 Legge federale che modifica l'organizzazione militare M: 15.05.1951
P: 03.10.1951, FF 1951 1028



E: 15.04.1952
620 Legge federale che completa la legge sulle elezioni e votazioni federale M: 23.05.1950
P: 03.10.1951, FF 1951 1035



E: 01.02.1952
621 Legge federale del 3 ottobre 1998 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup) M: 09.04.1951
P: 03.10.1951, FF 1951 1037



E: 01.06.1952, AS 1952 245
622 Legge federale su la costituzione di riserve di crisi da parte dell'economia privata M: 10.08.1951
P: 03.10.1951, FF 1951 1022



E: 25.01.1952, AS 1952 18
623 Decreto federale che concede un soccorso temporaneo a talune imprese private ferroviarie e di navigazione per mantenere l'esercizio M: 13.04.1951
P: 03.10.1951, FF 1951 1048



E: 15.02.1952, AS 1952 81
624 Legge federale che modifica quella concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste M: 10.07.1951
P: 19.12.1951, FF 1951 1305



E: 01.05.1952
625 Decreto federale sul finanziamento della Società cooperativa fiduciaria dell'industria del ricamo M: 28.09.1951
P: 19.12.1951, FF 1951 1308



E: 05.05.1952, AS 1952 455
626 Decreto federale che sopprime la riduzione dei sussidi alle spese per la correzione dei corsi d'acqua nelle regioni devastate dalle intemperie, come pure altre correzioni difficilmente finanziabili M: 28.09.1951, FF 1951 969
P: 01.02.1952, FF 1952 109



E: 03.06.1952
627 Legge federale che modifica talune disposizioni concernenti l'imposizione del tabacco della Legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 26.10.1951, FF 1951 1161
P: 01.02.1952, FF 1952 105
R: 17.05.1952, FF 1952 447

F: 39001
V: 05.10.1952
E: 01.12.1952, AS 1952 919
628 Decreto federale che assegna un sussidio alla fondazione "Fondo nazionale svizzero per le ricerche scientifiche" M: 26.10.1951
P: 21.03.1952, FF 1952 273



E: 01.08.1952, AS 1952 583
629 Decreto federale che assegna sussidi per i lavori di bonifica fondiaria resi necessari dalle devastazioni ca gionate dalle forze della natura M: 08.01.1952, FF
P: 28.03.1952, FF 1952 275



E: 01.08.1952, AS 1952 585
630 Decreto Federale concernente le costruzioni di protezione antiaerea negli edifici gia esistenti M: 18.05.1951, FF 1951 573
P: 28.03.1952, FF 1951 583
R: 08.07.1952, FF 1952 625

F: 95754
V: 05.10.1952
631 Legge Federale concernente gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai contandini di montagna M: 15.02.1952, FF 1952 129
P: 20.06.1952, FF 1952 588



E: 01.01.1953
632 Legge Federale che modifica la legge sul servizio delle poste M: 09.02.1951
P: 20.06.1952, FF
R: 04.10.1952, FF 1952 902

F: 63332
V: 19.04.1953
633 Legge Federale sull'utilizzazione delle forze idrauliche, Modificazione M: 13.11.1951
P: 20.06.1952, FF 1952 596



E: 01.01.1953, AS 1952 1043
634 Legge federale che modifica la legge sull'assicurazione contro le malattie e gl'infortuni M: 04.04.1952, FF 1952 341
P: 19.09.1952, FF 1952 825



E: 01.01.1953
635 Legge Federale sulle indennità di perdita di guadagno M: 23.10.1951
P: 25.09.1952, FF 1952 813



E: 01.01.1953, AS 1952 1050
636 Decreto federale che mantiene in vigore il decreto del Consiglio federale concernente la protezione degli sbarramenti idrici svizzeri M: 05.09.1952
P: 26.09.1952, FF 1952 837



E: 01.01.1953, AS 1952 1080
637 Decreto federale che conferma il decreto del Consiglio federale che disciplina la creazione di occasioni di lavoro durante la crisi causata della guerra M: 13.05.1952
P: 26.09.1952, FF 1952 833



E: 01.01.1953, AS 1952 1074
638 Decreto federale che conferma il decreto del Consiglio federale concernente il peso a pieno carico degli autocarri pesanti M: 13.05.1952
P: 26.09.1952, FF 1952 831



E: 01.01.1953, AS 1952 1072
639 Decreto federale che conferma i decreti del Consiglio federale concernenti la navigazione marittima sotto bandiera svizzera, l'assicurazione degli equipaggi delle navi svizzere contro gl'infortuni e le malattie e il contratto d'arruolamento dei marinai M: 13.05.1952
P: 26.09.1952, FF 1952 829



E: 01.01.1953, AS 1952 1076
640 Legge federale che modifica la legge sull'ordinamento dei funzionari federali e i decreti concernenti gli onorari dei magistrati M: 02.05.1952
P: 26.09.1952, FF 1952 900



E: 01.01.1953, AS 1952 1046
641 Decreto federale inteso a mantenere in vigore alcun decreto del Consiglio federale concernenti l'agricoltura M: 29.08.1952, FF 1952 797
P: 26.09.1952, FF 1952 835



E: 01.01.1953, AS 1952 1078
642 Legge Federale su l'acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera M: 09.08.1951, FF 1951 893
P: 29.09.1952, FF 1952 853



E: 01.01.1953, AS 1952 1119
643 Decreto federale che autorizza il Consiglio federale a procedere allo scambio di dichiarazioni di reciprocità sull'imposizione delle imprese di navigazione marittima, interna o aerea M: 30.05.1952
P: 01.10.1952, FF 1952 873



E: 10.01.1953, AS 1953 1
644 Decreto federale concernente la compensazione delle spese di trasporto di merci nelle regioni montane 644 M: 16.08.1952, FF 1952 749
P: 17.12.1952, FF 1952 1069



E: 01.01.1954, AS 1953 1304
645 Decreto federale concernente la società cooperativa svizzera dei cereali e dei foraggi M: 05.08.1952
P: 17.12.1952, FF 1952 1064



E: 01.01.1954, AS 1953 1307
646 Legge Federale sulle monete M: 04.03.1949
P: 17.12.1952, FF 1952 1057



E: 20.04.1953
647 Legge federale che modifica la legge federale concernente l'approvvigionamento di cereali per il paese (Legge sui cereali) M: 24.11.1952, FF 1952 989
P: 17.12.1952, FF 1952 1062



E: 01.07.1952
648 Legge federale che completa quella sulla polizia delle acque nelle regioni elevate M: 09.04.1952, FF 1952 369
P: 27.03.1953, FF 1953 313



E: 01.01.1954
649 Decreto Federale che approva la convenzione conchiusa tra la Confederaziuone Svizzera e la Repubblica Italiana concernente la rettificazione del confine al Passo di Cornera o Kriegalppass 649 M: 03.10.1952, FF 1952 893
P: 27.03.1953, FF 1953 318



E: 17.12.1954
650 Decreto Federale che approva la convenzione conchiusa tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente la modificazione del confine italo-svizzero nella Valle di Lei 650 M: 30.01.1953, FF 1953 73
P: 27.03.1953, FF 1953 320



E: 23.04.1955
651 Decreto federale concernente il pagamento di indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni dell'Istituto nazionale svizzero d'assicurazione contro gli infortuni e del servizio del lavoro, militare o civile M: 20.01.1953, FF 1953 322
P: 27.03.1953



E: 01.01.1953
652 Decreto federale che modifica quello sulle prestazioni della Confederazione in caso di invalidità, vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale M: 06.02.1953
P: 27.03.1953, FF 1953 316



E: 01.01.1953
653 Decreto federale che modifica quello concernente le misure intese a migliorare le condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna M: 09.03.1953, FF 1953 281
P: 05.06.1953, FF 1953 541



E: 01.10.1953
654 Decreto federale concernente l'esecuzione di un controllo ridotto dei prezzi 654 M: 03.02.1953
P: 10.06.1953, FF 1953 543



E: 01.01.1954, AS 1953 939
655 Legge Federale concernente il sussidio alla scuola primaria pubblica M: 23.01.1953, FF 1953 41
P: 19.06.1953, FF 1953 569



E: 01.01.1954
656 Decreto Federale concernente l'approvvigionamento del paese con cereali panificabili M: 10.02.1953
P: 19.06.1953, FF 1953 572



E: 01.01.1954
657 Decreto federale concernente l'apertura di una Le gazione nell'Afghanistan M: 01.06.1953
P: 19.06.1953, FF 1953 587



E: 20.10.1953, AS 1953 969
658 Decreto federale concernente il proseguimento dell'aiuto della Confederazione all'industria degli alberghi M: 01.05.1953
P: 19.06.1953, FF 1953 584



E: 01.10.1953
659 Legge Federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera M: 22.02.1952
P: 23.09.1953, FF 1953 725



E: 01.01.1957, AS 1956 1407
660 Legge Federale che modifica quella su l'assicurazione per la vecchiaia e per i supersiti M: 05.05.1953, FF 1953 449
P: 30.09.1953, FF 1953 781



E: 01.01.1954, AS 1954 102
661 Decreto Federale concernente l'Accordo sui debiti esterni germanici 661 M: 05.05.1953
P: 30.09.1953, FF 1953 789



E: 31.12.1953
662 Decreto Federale che approva la Convenzione per l'istituzione di un Organizzazione europea per le ricerche nucleari 662 M: 15.08.1953
P: 30.09.1953, FF 1953 821



E: 29.09.1954, AS
663 Legge Federale sulla Banca nazionale M: 21.04.1953
P: 23.12.1953, FF 1953 1001



E: 01.07.1954, AS 1954 499
664 Decreto Federale che istituisce il titolo di capacita per i mestieri del clazolaio del parrucchiere, del sellaio e del carradore M: 11.07.1952
P: 23.12.1953, FF 1953 I 1068
R: 13.04.1954

F: 43048
V: 20.06.1954
665 Decreto Federale che approva tre concenzioni concernenti modificazioni del confine franco-svizzero 665 M: 14.09.1953
P: 23.12.1953, FF 1953 1064



E: 10.09.1957
666 Legge Federale che istituisce misure speciali intese a ridurre le spese della Confederazione 666 M: 19.05.1953
P: 23.12.1953, FF 1953 1022



E: 01.01.1954, AS 1954 455
667 Decreto Federale che approva l'emendamento della Costituzione dell Organizzazione internationale del Lavoro 667 M: 14.09.1953
P: 23.12.1953, FF 1953 1060



E: 25.05.1954
668 Decreto Federale concernente un aiuto straordinaro agli Svizzeri dell estero vittime della guerra M: 27.03.1953
P: 23.12.1953, FF 1953 1064
R: 13.04.1954

F: 37515
V: 20.06.1954
669 Legge Federale concernente la protezione dell'emblema e del nome della Croce Rossa M: 14.09.1953
P: 25.03.1954, FF 1954 225



E: 01.01.1955
670 Legge Federale che modifica quella sui pesi e sulle misure M: 23.10.1953
P: 25.03.1954, FF 1954 230



E: 01.09.1958
671 Legge Federale concernente la protezione dell'emblema e del nome dell'Organizzazione mondiale della sanità M: 14.09.1953
P: 25.03.1954, FF 1954 221



E: 01.01.1955
672 Decreto federale che approva l'accordo conchiuso tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese concernente l'lettrificazione di certe linee ferroviarie francesi che danno accesso alla Svizzera 672 M: 04.06.1954
P: 25.06.1954, FF 1954 493



E: 22.10.1954
673 Legge Federale sui brevetti d'invenzione 673 M: 25.04.1950
P: 25.06.1954, FF 1954 553



E: 01.01.1956, AS 1955 899
674 Decreto federale che assegna dei sussidi supplementari per gli anni dal 1953 al 1956 alle casse malati riconosciute M: 02.02.1954
P: 25.06.1954, FF 1954 491



E: 01.10.1954, AS 1954 987
675 Decreto federale concernente un aiuto finanziario al Cantone dei Grigioni e alla Ferrovia Retica M: 23.10.1953
P: 25.06.1954, FF 1954 497



E: 25.10.1954, AS 1954 997
676 Decreto federale che proroga quello concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro M: 26.03.1954, FF 1954 253
P: 24.09.1954, FF 1954 686



E: 01.01.1955
677 Decreto federale concernente il proseguimento del soccorso temporaneo a talune imprese private ferroviarie e di navigazione per mantenerne l'esercizio M: 11.06.1954
P: 24.09.1954, FF 1954 690



E: 01.01.1955
678 Legge Federale sulle misure preparatorie intese a combattere le crisi e a procurare lavoro M: 09.04.1954
P: 30.09.1954, FF 1954 677



E: 01.01.1955, AS 1954 1359
679 Decreto federale che prolunga la durata di validità del DF concernente la prolonga del termine dei traslochi M: 27.08.1954
P: 30.09.1954, FF 1954 684



E: 01.01.1955, AS 1954 1370
680 Decreto federale che proroga il decreto federale del 14 ott. 1933 concernente misure economiche di fronte all'estero M: 18.08.1954
P: 30.09.1954, FF 1954 688



E: 01.01.1955
681 Legge Federale concernente l'Ufficio centrale per i problemi d'organizzazione dell'Amministrazione federale M: 30.04.1954
P: 06.10.1954, FF 1954 713



E: 01.03.1955
682 Decreto federale concernente l'impiego della quota cantonale dei dazi sulla benzina negli anni dal 1955 al 1958 M: 29.10.1954
P: 17.12.1954, FF 1954 894



E: 01.01.1955, AS 1955 455
683 Decreto federale concernente il proseguimento dell'aiuto straordinario agli Svizzeri dell'estero M: 02.11.1954
P: 22.12.1954, FF 1954 896



E: 01.01.1955, AS 1955 457
684 Decreto Federale che approva il trattato conchiuso tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria per la correzione del Reno dalla foce dell Ill al lago di Costanza 684 M: 19.11.1954
P: 22.12.1954, FF 1954 892



E: 22.07.1955
685 Legge Federale sulla protezione delle acque dall' inquinamento M: 09.02.1954, FF 1954 29
P: 16.03.1955, FF 1955 209



E: 01.01.1957
686 Legge federale sullo sdebitamento di poderi agricoli M: 07.01.1955
P: 25.03.1955, FF 1955 215



E: 25.07.1955
687 Decreto federale concernente gli onorari dei membri del Consiglio federale e del Cancelliere della Confederazione
P: 25.03.1955, FF 1955 217



E: 01.04.1955
688 Decreto federale concernente le pensioni dei membri del Consiglio federale
P: 25.03.1955, FF 1955 219



E: 01.04.1955
689 Decreto federale concernente la ripartizione dell'indennità di 12'250'000 franchi da pagare dal Giappone conformemente all'Acc. conchiuso il 21 gen. 1955 tra la Svizzera e il Giappone M: 21.01.1955
P: 25.03.1955, FF 1955 222



E: 15.07.1955, AS 1955 674
690 Decreto federale che approva l'Acc. tra il Governo della Repubblica federale di Germania e il Consiglio federale svizzero concernente la convenzione germano-svizzera sulla sistemazione del Reno tra Strasburgo/Kehl e Istein 690 M: 15.02.1955
P: 21.06.1955, FF 1955 428



E: 21.10.1955, AS 1955 967
691 decreto Federale che approva l'aggiunta al protocollo dei negoziati che hanno per oggetto di regolare le modalita della collaborazione tecnica e amministrativa della Germania della Francia e della Svizzera per l'esecuzione dei lavori di sistemazione del Reno tra Strasburgo/Kehl e Istein 691 M: 15.02.1955
P: 21.06.1955, FF 1955 437



E: 30.09.1955
692 Legge Federale sulla competenza a regolare le indennità di rincaro del personale federale per gli anni dal 1956 a 1959 M: 29.04.1955
P: 21.06.1955, FF 1955 426



E: 06.10.1955, AS 1955 881
693 Legge Federale che modifica quella concernente il diritto d'autore sulle opere letterarie ed artistiche M: 12.10.1954
P: 24.06.1955, FF 1955 420



E: 01.12.1955
694 Legge Federale che istituisce misure giuridiche e finanziarie a favore dell'industria degli alberghi M: 10.12.1954
P: 24.06.1955, FF 1955 395



E: 01.01.1956, AS 1955 1137
695 Legge Federale che modifica l'articolo 48, terzo capoverso, della legge federale sulle dogane M: 08.07.1955
P: 23.09.1955, FF 1955 657



E: 01.04.1956
696 Legge federale che modifica la legge concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste M: 14.03.1955
P: 23.09.1955, FF 1955 651



E: 01.01.1957
697 Decreto Federale che approva l'accordo, firmato il 23 luglio 1955 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana, concernente il finaziamento dei lavori di sviluppo e di elettrificazione di alcune vie d'accesso alla Svizzera delle Ferrovie italiane dello Stato 697 M: 24.08.1955
P: 30.09.1955, FF 1955 678



E: 01.03.1957
698 Decreto federale che proroga e modifica quello concernente l'aiuto complementare ai vecchi e ai superstiti M: 14.04.1955, FF 1955 315
P: 30.09.1955, FF 1955 688



E: 01.01.1956
699 Decreto federale concernente la conclusione o la modificazione di accordi con organizzazioni internazionali intesi a stabilire il loro statuto giuridico nella Svizzera M: 28.07.1955
P: 30.09.1955, FF 1955 683



E: 08.06.1956, AS 1956 1227
700 Decreto Federale che approva la convenzione conchiusa tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein per la determinazione del confine sul Reno 700 M: 08.07.1955
P: 30.09.1955, FF 1955 674



E: 10.02.1956
701 Legge Federale concernente la preparazione della difesa nazionale economica M: 29.04.1955
P: 30.09.1955, FF 1955 659



E: 05.01.1956, AS 1956 89
702 Decreto Federale che istituisce provvedimenti per rafforzare l'economia del Cantone dei Grigioni, mediante un aiuto alla Societa anonima per la sccarificazione del legno, a Domat/Ems M: 15.07.1955
P: 30.09.1955, FF 1955 685
R: 06.01.1956, FF 1956 25

F: 45660
V: 13.05.1956
703 Decreto federale che accorda un sussidio all'Ufficio svizzero per l'espansione commerciale M: 01.07.1955
P: 07.12.1955, FF 1955 982



E: 18.04.1956, AS 1956 673
704 Legge Federale che modifica quella su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 08.11.1955, FF 1955 871
P: 22.12.1955, FF 1955 963



E: 01.01.1956, AS 1956 707
705 Decreto Federale che approva la convenzione per la costituzione di Eurofima, Societa europea per il finanziamento di materiale ferroviario 705 M: 08.11.1955
P: 22.12.1955, FF 1955 966



E: 22.07.1959
706 Decreto federale che concede indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni militari M: 01.11.1955
P: 22.12.1955, FF 1955 980



E: 01.05.1956, AS 1956 671
707 Decreto federale concernente l'aumento degli stipendi dei funzionari federali M: 13.01.1956
P: 21.03.1956, FF 1956 285



E: 01.01.1956
708 Legge federale su l'assicurazione militare M: 03.02.1956
P: 21.03.1956, FF 1956 283



E: 01.08.1956
709 Legge Federale sui disegni e modelli industriali, modificazione M: 14.10.1955
P: 21.03.1956, FF 1956 281



E: 01.08.1956
710 Decreto federale concernente la trasformazione di legazioni di Svizzera in ambasciate M: 05.12.1955
P: 21.03.1956, FF 1956 277



E: 16.07.1956, AS 1956 829
711 Decreto federale concernente l'istituzione di rappresentanze diplomatiche M: 22.11.1955
P: 21.03.1956, FF 1956 279



E: 16.07.1956, AS 1956 831
712 Legge Federale che modifica la Legge federale sulla durata del lavoro nell'esercizio delle strade ferrate ed altre imprese di trasporto e di comunicazione M: 12.12.1955
P: 08.06.1956, FF 1956 505



E: 01.01.1957
713 Legge Federale che modifica la legge federale sulle misure per combattere le epizoozie M: 19.12.1955
P: 22.06.1956, FF 1956 503



E: 01.11.1956
714 Decreto federale concernente l'istituzione di rap presentanze diplomatiche M: 01.06.1956
P: 22.06.1956, FF 1956 507



E: 15.10.1956, AS 1956 1301
715 Decreto federale sul finanziamento della Società cooperativa fiduciaria dell'industria del ricamo M: 16.03.1956
P: 22.06.1956, FF 1956 508



E: 01.01.1957, AS 1956 1335
716 Legge Federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro M: 29.01.1954, FF 1954 253
P: 28.09.1956, FF 1956 669



E: 01.01.1957, AS 1956 1658
717 Decreto federale concernente misure economiche di fronte all'estero M: 27.04.1956
P: 28.09.1956, FF 1956 680



E: 01.01.1957, AS 1956 1669
718 Decreto federale concernente l'esecuzione di un controllo ridotto dei prezzi M: 08.05.1956
P: 28.09.1956, FF 1956 686



E: 01.01.1957, AS 1956 1735
719 Decreto federale concernente gli onorari del Cancelliere della Confederazione, dei membri del Tribunale federale e dei membri del Tribunale federale delle assicurazioni M: 03.07.1956
P: 05.10.1956, FF 1956 709



E: 01.01.1956
720 Decreto federale sulle pensioni ai membri del Tribuna le federale e del Tribunale federale delle assicurazioni M: 03.07.1956
P: 05.10.1956, FF 1956 711



E: 01.01.1957
721 Decreto federale che approva la convenzione conchiusa tra la Svizzera e la Francia concernente la sistemnazione dell aeroporto di Ginevra-Cointrin e l'istituzione di uffici per i servizi nazionali coordinati di controllo a Ferney-Voltaire e a Ginevra-Cointrin 721 M: 31.07.1956
P: 05.10.1956, FF 1956 753



E: 06.03.1958
722 Legge Federale concernente la Stazione centrale svizzera di meteorologia M: 15.06.1956
P: 07.12.1956, FF 1956 870



E: 10.04.1957
723 Legge Federale che completa la legge federale su l'acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera M: 08.06.1956
P: 07.12.1956, FF 1956 872



E: 01.05.1957, AS 1957 317
724 Decreto federale che approva la convenzione tra la Svizzera e l'Italia relativa alla regolazione del lago di Lugano, come pure l'assegnazione di un sussidio al Cantone Ticino 724 M: 25.05.1956, FF 1956 417
P: 07.12.1956, FF 1956 879



E: 15.02.1958, AS 1958 267
725 Decreto federale che modifica il decreto federale concernente l'ingrandimento degli aerodromi M: 14.07.1956
P: 14.12.1956, FF 1956 882



E: 01.05.1957
726 Decreto federale concernente l'aumento dei debiti a interesse fisso delle Ferrovie federali svizzere M: 20.11.1956
P: 14.12.1956, FF 1956 884



E: 15.04.1957
727 Decreto federale concernente la partecipazione della Confederazione alla ricostituzione delle foreste affette dal cancro della corteccia del castagno M: 07.09.1956, FF 1956 641
P: 21.12.1956, FF 1956 876



E: 01.05.1957, AS 1957 331
728 Decreto federale che modifica il decreto federale concernente il pagamento di indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni dell'Istituto nazionale svizzero d'assicurazione contro gli infortuni e del servizio del lavoro, militare o civile M: 21.09.1956
P: 21.12.1956, FF 1956 874



E: 01.01.1957
729 Legge Federale che modifica la legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 25.06.1956
P: 21.12.1956, FF 1956 861



E: 01.01.1957, AS 1957 275
730 Legge federale che modifica la legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni M: 21.09.1956
P: 21.12.1956, FF 1956 868



E: 01.01.1957
731 Decreto federale che accorda un soccorso temporaneo a imprese private ferroviarie e di navigazione per matenerne l'esercizio M: 21.09.1956
P: 21.03.1957, FF 1957 565



E: 01.08.1957, AS 1957 639
732 Decreto federale concernente un aiuto straordinario agli Svizzeri all'estero e rimpatriati vittime della guerra dal 1939 al 1945 M: 01.02.1957
P: 13.06.1957, FF 1957 789



E: 10.12.1957, AS 1957 1005
733 Legge Federale che modifica lalegge federale sulle indennità di presenza e di viaggio dei membri del Consiglio nazionale e delle commissioni delle Camere federali M: 03.05.1957
P: 28.06.1957, FF 1957 829



E: 01.06.1957
734 Decreto federale concernente l'assegnazione d'in dennità anticipate in favore di Svizzeri vittime della per secuzione nazionalsocialista M: 01.02.1957
P: 20.09.1957, FF 1957 989



E: 11.04.1958, AS 1958 211
735 Decreto federale concernente l'assegnazione di sussidi per il trasporto di merci di consumo ordinario nelle regioni di montagna M: 05.04.1957
P: 20.09.1957, FF 1957 992



E: 01.01.1958, AS 1958 1
736 Decreto federale che assegna dei sussidi supplementari per gli anni dal 1957 al 1960 alle casse malati riconosciute M: 11.06.1957
P: 13.12.1957, FF 1957 1311



E: 02.04.1958, AS 1958 198
737 Decreto federale concernente il promovimento della vendita, nel paese, di bestiame d'allevamento e da reddito e della lana 737 M: 26.08.1957
P: 13.12.1957, FF 1957 1329



E: 01.08.1958
738 Decreto Federale concernente i servizi d'istruzione straordinari delle compagnie territoriali e delle guardie locali 738 M: 10.05.1957
P: 13.12.1957, FF 1957 1313



739 Decreto federale che assegna un sussidio alle scuole vitivinicole di Losanna e di Wädenswil 739 M: 30.08.1957
P: 13.12.1957, FF 1957 1315



E: 01.01.1955, AS 1958 961
740 Legge Federale che modifica la legge federale concernente gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai contadini di montagna M: 05.04.1957
P: 20.12.1957, FF 1957 1281



E: 01.01.1958, AS 1958 195
741 Legge Federale sulle ferrovie M: 03.02.1956
P: 20.12.1957, FF 1957 1283



E: 01.07.1958, AS 1958 347
742 Decreto Federale che approva la convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per l'utilizzazione della forza idraulica dello Spöl 742 M: 28.06.1957
P: 20.12.1957, FF 1957 1332
R: 11.04.1958, FF 1958 382

F: 64116
V: 07.12.1958
E: 08.04.1959
743 Decreto federale inteso a promuovere la bieticoltura e a rendere più sicuro l'approvvigionamento del paese con zucchero M: 26.08.1957
P: 20.12.1957, FF 1957 1317



E: 15.05.1959, AS 1959 400
744 Decreto federale concernente il finanziamento suppletivo temporaneo dello smercio dei latticini M: 15.11.1957
P: 20.12.1957, FF 1957 1327



E: 01.11.1957, AS 1958 231
745 Decreto federale che istituisce misure straordinarie in favore dei viticoltori, frutticolto ri e coltivatori di pomodori e fragole, vittime del gelo M: 12.11.1957
P: 20.12.1957, FF 1957 1323



E: 10.04.1958, AS 1958 200
746 Decreto federale concernente il promovimento, nell'interesse sociale, della costruzione di abitazioni economiche M: 28.06.1957
P: 31.01.1958, FF 1958 81



E: 01.08.1958, AS 1958 433
747 Legge Federale su la responsabilità della Confede razione, dei membri delle autorità federali e dei funzio nari federali (Legge sulla responsabilità) M: 29.06.1956
P: 14.03.1958, FF 1958 257



E: 01.01.1959, AS 1958 1489
748 Decreto federale concernente il promovimento della conservazione dei monumenti storici M: 04.10.1957
P: 14.03.1958, FF 1958 271



E: 01.07.1958
749 Legge Federale che completa le disposizioni applicabili al contratto di lavoro e alle fondazioni (Istituzioi di previdenza a favore del lavoratore) M: 10.12.1956
P: 21.03.1958, FF 1958 266



E: 01.07.1958, AS 1958 393
750 Legge Federale che modifica la legge federale concernente l'approvvigionamento di cereali per il paese (Legge sui cereali) M: 24.01.1958
P: 21.03.1958, FF 1958 269



E: 01.07.1957
751 Decreto federale concernente misure temporanee in favore della viticoltura M: 11.02.1958, FF 1958 133
P: 06.06.1958, FF 1958 537



E: 01.03.1959, AS 1959 149
752 Decreto federale concernente le prestazioni della Confederazione in caso di invalidità, vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale M: 07.02.1958
P: 13.06.1958, FF 1958 531



E: 01.01.1958
753 Decreto federale concernente la proroga temporanea del finanziamento dello smercio dei latticini M: 16.05.1958
P: 13.06.1958, FF 1958 535



E: 01.11.1958, AS 1958 817
754 Decreto federale concernente la società cooperativa svizzera dei cereali e dei foraggi M: 27.12.1957
P: 20.06.1958, FF 1958 541



E: 01.01.1959, AS 1958 1119
755 Legge Federale del 26 settembre 1958 concernente la garanzia dei ri schi delle esportazioni M: 13.05.1958
P: 26.09.1958, FF 1958 793



E: 15.05.1959, AS 1959 385
756 Decreto federale che proroga e modifica quello concernente l'aiuto complementare ai vecchi e ai superstiti M: 09.06.1958
P: 03.10.1958, FF 1958 798



E: 01.01.1959
757 Decreto federale concernente la costruzione dell'autostrada Ginevra-Losanna M: 26.08.1958
P: 03.10.1958, FF 1958 800



E: 15.01.1959, AS 1959 69
758 Legge federale che modifica quella sull ordinamento dei funzionari federali M: 22.04.1958
P: 03.10.1958, FF 1958 779



E: 01.01.1959, AS 1959 29
759 Decreto federale concernente provvedimenti intesi a promuovere la formazione di giovani piloti M: 25.03.1958
P: 03.10.1958, FF 11958 803



E: 01.02.1959
760 Legge Federale che modifica l'ordinamento del Dipartimento federale di giustizia e polizia M: 18.07.1958
P: 17.12.1958, FF 1958 1171



E: 10.04.1959
761 Decreto federale del 17 dicembre 1958 che approva la convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana su la costruzione e l'esercizio di una galleria stradale sotto il Gran San Bernardo 761 M: 21.10.1958
P: 17.12.1958, FF 1958 1222



E: 13.06.1959, AS 1959 1385
762 Legge Federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale 762 M: 24.06.1955
P: 19.12.1958, FF 1958 1175



E: 01.10.1959, AS 1959 685
763 Legge Federale su l'assicurazione militare M: 15.07.1958, FF 1958 667
P: 19.12.1958, FF 1958 1216



E: 01.01.1959
764 Decreto federale che concede indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni militari M: 15.07.1958, FF 1958 667
P: 19.12.1958, FF 1958 1220



E: 01.01.1959
765 Legge Federale che modifica quella sulle misure per combattere le epizoozie M: 15.12.1958
P: 06.03.1959, FF 1959 214



E: 01.01.1959
766 Legge Federale che modifica quella sulle indennita ai militari per perdita di guadagno M: 24.10.1958
P: 06.03.1959, FF 1959 181



E: 01.01.1960, AS 1959 565
767 Legge federale che modifica quella sullo sdebitamento di poderi agricoli M: 31.10.1958
P: 13.03.1959, FF 1959 186



E: 01.08.1959, AS 1959 541
768 Decreto federale concernente l'onorario del Cancelliere delle Confederazionea M: 06.02.1959
P: 20.03.1959, FF 1959 219



E: 01.01.1959
769 Decreto federale concernente gli onorari e le pensioni dei membri del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni M: 06.02.1959, FF 1959 221
P: 20.03.1959



E: 01.01.1959, AS 1959 558
770 Legge federale che modifica quella sulla istituzione di una Scuola politecnica svizzera M: 05.12.1958
P: 20.03.1959, FF 1959 179



E: 01.07.1959, AS 1959 533
771 Legge federale concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali (Legge sui cereali) 771 M: 16.06.1958
P: 20.03.1959, FF 1959 188



E: 01.01.1960, AS 1959 1021
772 Legge federale che modifica quella sull'assicurazione contro la disoccupazione M: 10.10.1958
P: 20.03.1959, FF 1959 211



E: 01.07.1959, AS 1959 535
773 Decreto federale concernente gli onorari e le pensioni dei membri del Consiglio federale
P: 20.03.1959, FF 1959 216



E: 01.01.1959
774 Decreto federale concernente l'adattamento delle tariffe di imprese ferroviarie concessionarie a quelle delle Ferrovie federali svizzere (Decreto sull'adattamento tariffale) M: 20.01.1959
P: 05.06.1959, FF 1959 438



E: 01.10.1959, AS 1959 816
775 Legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare M: 11.07.1958
P: 12.06.1959, FF 1959 520



E: 01.01.1960, AS 1959 2125
776 Legge federale che modifica la legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 24.10.1958
P: 19.06.1959, FF 1959 502



E: 01.01.1960, AS 1959 872
777 Legge federale su la tariffa delle dogane svizzere M: 20.03.1959
P: 19.06.1959, FF 1959 610



E: 01.01.1960, AS 1959 1400
778 Legge federale che modifica la legge federale sulla organizzazione giudiziaria e la legge federale sulla procedura penale M: 13.01.1959, FF 1959 113
P: 19.06.1959, FF 1959 509



E: 01.01.1960, AS 1959 921
779 Legge federale che modifica alcune disposizioni sull'assicurazione contro gli infortuni M: 09.05.1958
P: 19.06.1959, FF 1959 506



E: 01.01.1960
780 Legge federale concernente la perequazione finanziaria tra i Cantoni M: 23.01.1959
P: 19.06.1959, FF 1959 515



E: 01.01.1959, AS 1959 953
781 Legge federale su l'assicurazione per l'invalidità 781 M: 24.10.1958, FF 1958 975
P: 19.06.1959, FF 1959 475



E: 15.10.1959, AS 1959 845
782 Decreto federale concernente misure economia e finanziarie, completive per l'economia del latte M: 06.02.1959, FF 1959 131
P: 19.06.1959, FF 1959 538



E: 01.11.1959, AS 1959 927
783 Decreto federale che modifica quello che assegna un sussidio al "Fondo nazionale svizzero per le ricerche scientifiche" M: 27.04.1959, FF 1959 385
P: 25.09.1959, FF 1959 978



E: 01.01.1959, AS 1960 65
784 Decreto federale che modifica quello concernente le prestazioni della Confederazione in caso di invalidità, vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale M: 08.05.1959, FF 1959 353
P: 02.10.1959, FF 1959 975



E: 01.10.1959, AS 1960 239
785 Legge federale che modifica quella sulla navigazione aerea (Inchiesta sugli infortuni aerei) M: 15.05.1959, FF 1959 414
P: 02.10.1959, FF 1959 959



E: 01.05.1960, AS 1960 371
786 Decreto federale concernente il Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni M: 15.05.1959, FF 1959 413
P: 07.10.1959, FF 1959 980



E: 01.01.1961, AS 1961 915
787 Legge federale sul registro aeronautico M: 13.03.1959, FF 1959 177
P: 07.10.1959, FF 1959 962



E: 01.01.1961, AS 1960 1297
788 Legge federale su l'uso pacifico dell'energia nucleare e la protezione contro le radiazioni M: 08.12.1958
P: 23.12.1959, FF 1959 1160



E: 01.07.1960, AS 1960 571
789 Decreto federale concernente l'uso della quota del prodotto dei dazi d'entrata sui carburanti per motori destinata alle costruzione stradali M: 03.07.1959, FF 1959 698
P: 23.12.1959, FF 1959 1176



E: 01.01.1959, AS 1960 382
790 Decreto federale concernente un sussidio straordinario per la costruzione del nuovo edificio della Scuola professionale di Hard-Winterthur M: 02.10.1959, FF 1959 958
P: 23.12.1959, FF 1959 1184



E: 15.08.1960, AS 1960 1026
791 Legge federale sulle strade nazionali M: 03.07.1959, FF 1959 649
P: 08.03.1960, FF 1960 481



E: 21.06.1960, AS 1960 555
792 Decreto Federale che proroga le misure intese a migliorare le condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna M: 02.10.1959, FF 1959 957
P: 24.03.1960, FF 1960 545



E: 15.09.1960, AS 1960 921
793 Decreto federale concernente l'istituzione di nuove rappresentanze diplomatiche M: 07.12.1959, FF 1959 1158
P: 24.03.1960, FF 1960 549



E: 15.07.1960, AS 1960 898
794 Legge federale concernente la competenza di stabilire le indennità di rincaro del personale federale per gli anni dal 1961 al 1964 M: 01.04.1960, FF 1960 634
P: 30.06.1960, FF 1960 916



E: 20.10.1960, AS 1960 1066
795 Legge federale che istituisce il voto anticipato negli affari federali M: 08.10.1959, FF 1959 1013
P: 30.06.1960, FF 1960 913



E: 01.01.1961, AS 1960 1397
796 Decreto federale che modifica quello concernente misure economiche e finanziarie, completive, per l'economia del latte M: 07.05.1960, FF 1960 I 802
P: 30.06.1960, FF 1960 II 918
R: 13.10.1960, FF 1960 II 1505

F: 34852
V: 04.12.1960, FF 1960 II 1846
E: 01.11.1960, AS 1960 1695
797 Decreto federale che approva sei convenzioni concernenti alcune piccole rettificazioni del confine tra la Svizzera e la Francia 797 M: 29.03.1960, FF 1960 617
P: 30.06.1960, FF 1960 920



E: 01.12.1960, AS 1960 1547
798 Decreto federale sul mantenimento temporaneo delle disposizioni concernenti l'importazione di pellicole cinematografiche M: 17.06.1960, FF 1960 885
P: 29.09.1960, FF 1960 1248



E: 01.01.1961, AS 1960 1699
799 Decreto federale che istituisce un sopraddazio sui carburanti per motori destinato al finaziamento delle strade nazionali M: 19.07.1960, FF 1960 1152
P: 29.09.1960, FF 1960 1245
R: 06.01.1961, FF 1961 7

F: 125858
V: 05.03.1961, FF 1961 433
800 Legge federale su l'oranizzazione dell Azienda delle poste dei telefoni e dei telegrafi M: 28.10.1958
P: 06.10.1960, FF 1960 1464



E: 15.01.1961, AS 1961 17
801 Decreto federale che assegna dei sussidi per gli anni 1961, 1962 e 1963 alle casse malati riconosciute M: 20.05.1960, FF 1960 801
P: 14.12.1960, FF 1960 1761



E: 01.04.1961, AS 1961 333
802 Legge federale concernente il controllo dei fitti agricoli M: 19.07.1960, FF 1960 1151
P: 21.12.1960, FF 1960 1755



E: 15.04.1961, AS 1961 286
803 Legge Federale su i prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova M: 19.07.1960, FF 1960 1154
P: 21.12.1960, FF 1960 1749



E: 15.04.1961, AS 1961 273
804 Legge federale che modifica l'organizzazione militare 804 M: 30.06.1960, FF 1960 1041
P: 21.12.1960, FF 1960 1742



E: 10.04.1961, AS 1961 231
805 Decreto federale concernente le pigioni di immobili e la cassa di compensazione del latte e dei latticini M: 23.08.1960, FF 1960 1156
P: 21.12.1960, FF 1960 1764



E: 15.04.1961, AS 1961 295

Annotare

431 Non riuscita: la decisione include una tabella con il numero di firme valide e di quelle nulle che sono state depositata per ogni cantone e comune. Entrata in vigore: art. 4, 58 e 64 a 68 il 01.12.1932; tutti gli altri articoli, il 01.01.1933.
432 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
437 Entrata in vigore: in seguito al rifiuto della legge federale sulla riduzione dei trattamenti e salari , la revisione concernente le diarie e le indennità di viaggio non ha potuto entrare in vigore. Vedi l'articolo 12 del decreto federale del 13.10.1933 che riguarda il programma finanziario, RU 49 (1933) 772.
450 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
452 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
458 Messaggio del Consiglio federale: messaggio complementare del 12.02.1932, FF 1932 I 201. Entrata in vigore: fanno eccezione gli articoli 1157 a 1182.
471 Entrata in vigore: per facilitare l'entrata in vigore della legge fino al 01.03.1942, vedi il decreto del Consiglio federale del 13.01.1939, RU 55 (1939) 82.
481 Entrata in vigore: resa impossibile dalla dissoluzione delle Società delle Nazioni.
486 Entrata in vigore: vedi il decreto del Consiglio federale del 29.06.1945, RU 61 (1945) 432.
492 Entrata in vigore: abrogato senza essere messo in vigore, vedi la legge federale del 12.12.1947, RU 1948 365.
505 Entrata in vigore: gli articoli 17 a 19 sono entrati in vigore il 01.01.1948, RU 63 (1947) 354.
510 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il messaggio del 24.11.1936, FFf 1936 III 217.
527 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il messaggio del 29.05.1946, FF 1946 I 349 e il messaggio complementare del 24.09.1946, FFf 1946 III 565.
535 Messaggio del Consiglio federale: messaggio complementare del 02.09.1947, FFf 1947 III 12.
539 Messaggio del Consiglio federale: messaggio complementare del 27.12.1944, FFf 1945 I 1.
544 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
545 Entrata in vigore: il primo articolo è entrato in vigore il 01.01.1953, vedi RU 1951 1183.
558 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
565 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
615 Entrata in vigore: in maniera scaglionata, per i dettagli, vedi RU 1953 1170; RU 1954 566, 1399; RU 1958 688; RU 1959 590.
617 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
644 Decreto federale urgente non pubblicato nel Foglio federale. Non c'è stata richiesta di referendum, vedi FF 1953 309; 607. Entrata in vigore: parzialmente il 01.01.1954, e parzialmente il 01.01.1955; vedi anche RU 1954 240.
649 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
650 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
654 Decisione del Parlamento: rettificazione del 15.06.1953, vedi FF 1953 561.
661 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
662 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
665 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
666 Entrata in vigore: parzialmente il 01.01.1956, parzialmente il 01.10.1959, vedi RU 1959 871.
667 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
672 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
673 Messaggio del Consiglio federale: messaggio complementare del 28.12.1951, FFf 1952 I 1. Entrata in vigore: parzialmente il 01.01.1956, parzialmente il 01.10.1959, vedi RU 1959 879.
684 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
690 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
691 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
697 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
700 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
705 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
721 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
724 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
737 Entrata in vigore: in maniera scaglionata: per i dettagli, vedi RU 1958 464.
738 Il Referendum è stato richiesto. Non c'è stata votazione perché il decreto federale è stato dichiarato senza oggetto: vedi il decreto dell'Assemblea federale del 17.06.1958, FF 1958 I 1247, 1248.
739 Entrata in vigore: effetto retroattivo a partire dell'anno scolastico 1955/1956.
742 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
761 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
762 Entrata in vigore: in maniera scaglionata: per i dettagli, vedi RU 1959 725.
771 Entrata in vigore: parzialmente il 01.01.1960, parzialmente il 01.07.1960, vedi RU 1959 1044.
781 Entrata in vigore: parzialmente il 15.10.1959, parzialmente il 01.01.1960, vedi RU 1959 871.
797 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
804 Entrata in vigore: in maniera scaglionata: per i dettagli vedi RU 1961 253.

Ultima modifica 16.05.2022 15:50

Inizio pagina