Compendio dei referendum facoltativi
1874 - 1900

Titolo M: Messaggio CF
P: Decreto del Parlamento
R: Riuscita dell'iniziativa
N: Non riuscita dell'iniziativa
F: Firme
V: Votazione del
E: Entrata in vigore
1 Legge federale concernente le votazioni popolari su leggi e risoluzioni federali M: 29.05.1874
P: 17.06.1874



E: 18.09.1874, I 116
2 Legge federale concernente le ipoteche sulle strade ferrate nel territorio della Confederazione svizzera e la liquidazione forzata di queste imprese M: 07.07.1873
P: 24.06.1874



E: 10.10.1874
3 Legge federale sulla organizzazione giudiziaria federale M: 23.05.1874
P: 27.06.1874



E: 08.10.1874
4 Risoluzione federale sulle facilitazioni di dazio in favore del materiale per ferrovie M: 01.06.1874
P: 10.10.1874



E: 22.01.1875
5 Organizzazione militare della Confederazione Svizzera M: 13.06.1874
P: 13.11.1874



E: 19.01.1875
6 Legge federale sulle indennità e pensioni militari M: 27.05.1874
P: 13.11.1874



E: 26.01.1875
7 Legge federale sui rapporti di diritto delle ferrovie di congiunzione tra la rete ferroviaria swizzera e stabilimenti industriali M: 29.09.1874
P: 19.12.1874



E: 08.04.1875
8 Risoluzione federale in aumento delle diete pei membri del CN e delle Commissioni dei due Consigli M: 14.12.1874
P: 22.12.1874



E: 08.04.1875
9 Legge federale pel diritto di voto dei cittadini svizzeri M: 02.10.1874
P: 24.12.1874
R: 09.06.1875

F: 108674
V: 23.05.1875
10 Legge federale su gli atti dello stato civile e il matrimonio M: 02.10.1874
P: 24.12.1874
R: 09.06.1875

F: 106560
V: 23.05.1875
E: 01.01.1876
11 Risoluzione federale per la creazione di un ispettorato forestale federale M: 02.12.1874
P: 24.12.1874



E: 08.04.1875
12 Risoluzione federale sul dazio pel materiale delle ferrovie M: 28.10.1874
P: 24.12.1874



E: 30.03.1875
13 Legge federale sui contingenti in denaro M: 07.10.1874
P: 09.03.1875



E: 14.07.1875
14 Legge federale sui trasporti colle ferrovie 14 M: 26.05.1874
P: 20.03.1875



E: 01.09.1875
15 Legge federale sulle spese di assistenza a malati e di sepoltura a decessi poveri di altri Cantoni M: 24.05.1875
P: 16.06.1875



E: 01.11.1875
16 Legge federale sulla responsabilità delle imprese di ferrovie e di navigazione a vapore per le morti e ferite che accadono nella costruzione e nell'esercizio, ecc. M: 26.04.1874
P: 01.07.1875



E: 10.11.1875
17 Legge federale su pesi e misure
P: 03.07.1875



E: 01.01.1877
18 Legge federale su la caccia e la protezione degli uccelli 18 M: 26.05.1875
P: 17.09.1875

N: 21.02.1876
F: 12538

E: 14.02.1876
19 Risoluzione federale sui quadri statistici delle nascite, dei decessi, die matrimoni, dei divorzi e delle dichiarazioni di nullità di matrimonio nella Svizzera M: 18.08.1875
P: 17.09.1875



E: 01.01.1876
20 Legge federale sull'emissione e il rimborso dei biglietti di banca 20 M: 16.06.1874
P: 18.09.1875
R: 02.06.1876

F: 35886
V: 23.04.1876
21 Legge federale su la pesca M: 28.08.1875
P: 18.09.1875



E: 01.03.1876
22 Legge federale sulla tassa d'esenzione del servizio militare M: 17.05.1875
P: 23.12.1875
R: 07.04.1876

F: 80549
V: 09.07.1876
23 Legge federale sulle tasse postali M: 28.02.1876
P: 23.03.1876



E: 01.09.1876
24 Legge federale per l'alta sorveglianza della Confederazione sulla polizia forestale nelle regioni elevate M: 03.12.1875
P: 24.03.1876



E: 10.08.1876
25 Legge federale su la naturalizzazione svizzera e la rinuncia al diritto di cittadinanza svizzera M: 02.06.1876
P: 03.07.1876



E: 01.01.1877
26 Legge federale sulla esenzione dal servizio militare personale per gli obbligati delle classi anteriori al 1855 M: 17.06.1876
P: 05.07.1876



E: 14.10.1876
27 Legge federale sul prezzo di vendita delle copertine francate M: 19.02.1877
P: 16.03.1877



E: 01.08.1877
28 Legge federale sull'impiego dei fondi della Confederazione M: 08.12.1875
P: 16.03.1877



E: 05.08.1877
29 Risoluzione federale su l'effettivo e l'organizzazione del treno di lazzaretto, come II divisione dei battaglioni del treno della landwehr M: 19.02.1877
P: 20.03.1877



E: 10.07.1877
30 Legge federale sul lavoro nelle fabbriche M: 06.12.1875
P: 23.03.1877
R: 05.12.1877

F: 54844
V: 21.10.1877
E: 01.01.1878
31 Legge federale sulla tassa di esenzione del servizio militare M: 30.10.1876
P: 27.03.1877
R: 05.12.1877

F: 63300
V: 21.10.1877
32 Legge federale su i diritti politici degli Svizzeri M: 25.10.1876
P: 28.03.1877
R: 05.12.1877

F: 40207
V: 21.10.1877
33 Risoluzione federale sulla bonificazione di razioni di foraggio in tempo di pace 33 M: 25.02.1876
P: 08.06.1877



E: 01.01.1878
34 Legge federale in complemento della L 2 ago. 1873 sugli onorari dei funzionari federali 34 M: 25.02.1876
P: 16.06.1877

N: 20.11.1877, AS
F: 13729

E: 01.01.1878
35 Legge federale sulla corrispondenza telegrafica entro i confini svizzeri M: 21.02.1877
P: 22.06.1877



E: 01.10.1877
36 Legge federale sulla polizia delle acque nelle regioni elevate M: 06.03.1876
P: 22.06.1877



E: 06.10.1877
37 Legge federale sul libero esercizio delle arti salutari nella Confederazione Svizzera M: 18.05.1877
P: 19.12.1877



E: 15.04.1878
38 Legge federale sulla tassa di trasporto dei giornali
P: 11.02.1878



E: 01.01.1879
39 Legge complementare in modificazione dall'art. 9 della legge federale 23 dic. 1872 su la costruzione e l'esercizio delle ferrovie sul territorio della Confederazione Svizzera (domeniche libere) M: 29.01.1878
P: 14.02.1878



E: 15.06.1878
40 Legge federale su la polizia delle strade ferrate M: 03.12.1877
P: 18.02.1878



E: 15.06.1878
41 Legge federale sospendente l'esecuzione di alcune disposizioni della legge d'organizzazione militare federale M: 02.06.1877
P: 21.02.1878



E: 15.06.1878
42 Legge federale sulla tassa d'esenzione del servizio militare 42 M: 23.04.1878
P: 28.06.1878

N: 03.12.1878
F: 6606

E: 15.10.1878
43 Risoluzione federale sulla partecipazione della Confederazione alle spese di sorveglianza dei Cantoni sui distretti franchi per la caccia della selvaggina montana M: 29.01.1878
P: 28.06.1878



E: 01.11.1878
44 Legge federale sulle indennità di viaggio M: 07.05.1878
P: 16.08.1878



E: 01.01.1879
45 Legge federale in modificazione della legge 2 ago. 1878 sugli onorari dei funzionari federali M: 17.05.1878
P: 21.08.1878



E: 01.01.1879
46 Legge federale sui sussidi per le ferrovie delle Alpi M: 25.06.1878
P: 22.08.1878
R: 28.12.1878

F: 36062
V: 19.01.1879
E: 16.02.1879
47 Risoluzione federale su la correzione, il completamento e la fissazione della triangolazione nella zona forstale federale 47 M: 15.03.1878
P: 20.12.1878



E: 10.04.1879
48 Legge federale sulle garanzie per le casse di malati, di soccorso, di deposito, di risparmio e di pensioni degli impiegati delle ferrovie, come pure per le cauzioni da questi ultimi deposte 48 M: 29.11.1878
P: 20.12.1878



E: 10.04.1879
49 Legge federale su l'onorario degli ispettori delle fabriche M: 21.02.1879
P: 22.03.1879



E: 15.07.1879
50 Legge federale su l'onorario dei funzionari della cancelleria del Tribunale federale M: 01.03.1879
P: 28.03.1879



E: 01.01.1880
51 Legge federale in modificazione della legge 7 maggio 1850 sulle monete federali M: 29.11.1878
P: 29.03.1879



E: 01.08.1879
52 Legge federale sulla percezione delle sportule di cancelleria M: 25.04.1879
P: 10.06.1879



E: 01.10.1879
53 Legge federale per un aumento del dazio d'entrata sopra alcune specie di merci 53 M: 03.06.1879
P: 20.06.1879

N: 22.11.1879
F: 19315

E: 30.10.1879
54 Legge federale sulla protezione delle marche di fabbrica e di commercio M: 31.10.1879
P: 19.12.1879



E: 16.04.1880
55 Legge federale sulla fabbricazione di fiammiferi fosforici M: 21.11.1879
P: 23.12.1879



E: 06.04.1880
56 Legge federale sulle spese dell'amministrazione della giustizia federale M: 04.11.1879
P: 25.06.1880



E: 01.11.1880
57 Risoluzione federale per la creazione di un posto d'ingegnere al burò dei lavori pubblici del dipartimento federale dell'interno M: 07.06.1880
P: 02.07.1880



E: 25.10.1880
58 Legge federale sulla garanzia delle indennità per il servizio diretto delle ferrovie e per l'uso in comune di stazioni e di tronchi di strada M: 04.05.1880
P: 02.07.1880



E: 01.11.1880
59 Risoluzione federale su l'impiego di un ufficiale di tiro per la piazza d'armi a Thun M: 09.11.1880
P: 17.12.1880



E: 15.04.1881
60 Legge federale per il controllo e la garanzia del titolo dei lavori d'oro e d'argento M: 28.11.1879
P: 23.12.1880



E: 01.01.1882
61 Risoluzione federale per la creazione di una stazione meteorologica centrale per la Svizzera M: 23.11.1880
P: 23.12.1880



E: 01.05.1881
62 Risoluzione federale in modificazione dell'art. 25, lemma 2, della legge federale del 24 mar. 1876 riguardante l'alta sorveglianza della Confederazione sulla polizia forestale nelle regioni elevate M: 06.12.1880
P: 23.12.1880



E: 01.05.1881
63 Legge federale sulle operazioni delle agenzie di emigrazione M: 25.11.1879
P: 24.12.1880



E: 12.04.1881
64 Legge federale su l'emissione e il rimborso dei biglietti di banca M: 09.06.1880
P: 08.03.1881



E: 01.01.1882
65 Legge federale in modificazione di quella del 7 mag. 1850 sul sistema monetario della Confederazione 65 M: 24.09.1880
P: 30.04.1881



E: 01.01.1882
66 Legge federale sulle elezioni al Consiglio nazionale 66 M: 25.02.1881
P: 03.05.1881



E: 12.08.1881
67 Legge federale su gli esercizi e le ispezioni della landwehr M: 14.02.1881
P: 07.06.1881



E: 01.01.1882
68 Codice federale delle obbligazioni 68 M: 28.05.1881
P: 14.06.1881



E: 01.01.1883
69 Legge federale in abrogazione dell'art. 3 di quella del 21 feb. 1878 sospendente l'esecuzione di alcuni dispositivi della legge d'organizzazione militare M: 14.02.1881
P: 18.06.1881



E: 01.01.1882
70 Legge federale su la capacità civile M: 07.11.1879
P: 22.06.1881



E: 01.01.1882
71 Legge federale in aumento del numero dei membri del Consiglio della Scuola politecnica e sopressione del corso preparatorio della medesima M: 09.06.1881
P: 23.06.1881



E: 01.10.1881
72 Legge federale su la responsabilità civile dei fabbricanti M: 26.11.1880
P: 25.06.1881



E: 11.10.1881
73 Legge federale sulla organizzazione del Dipartimento federale del commercio e dell'agricoltura M: 09.06.1881
P: 27.06.1881



E: 11.10.1881
74 Risoluzione federale su l'ispezione del materiale di guerra federale e la sorveglianza della manutenzione del medesimo M: 26.11.1881
P: 23.12.1881



E: 15.04.1882
75 Risoluzione federale sulla rappresentanza della Svizzera a Washington M: 26.11.1881
P: 28.01.1882



E: 12.05.1882
76 Legge federale sulle epidemie 76 M: 18.12.1879
P: 31.01.1882
R: 25.10.1882

F: 80208
V: 30.07.1882
77 Risoluzione federale concernente l'esecuzione dell'articolo 27 della Costituzione federale (istruzione primaria) 77 M: 03.06.1880
P: 14.06.1882
R: 26.09.1882

F: 180995
V: 26.11.1882
78 Legge federale in modificazione dell'art. 107 della legge 13 nov. 1874 sull'organizzazione militare della Confederazione Svizzera M: 05.05.1882
P: 16.06.1882



E: 01.10.1882
79 Risoluzione federale sulla bonificazione di razioni di foraggio in tempo di pace M: 11.04.1882
P: 16.06.1882



E: 01.01.1883
80 Legge federale su la fabbricazione e la vendita di fiammiferi 80 M: 06.12.1881
P: 22.06.1882



E: 10.10.1882
81 Legge federale in modificazione e complemento di quella del 6 dic. 1867 sulla manutenzione delle opere della Linth M: 14.03.1882
P: 28.06.1882



E: 10.10.1882
82 Legge federale su la riorganizzazione del Dipartimento federale delle finanze, gli onorari e le cauzioni dei suoi funzionari ed impiegati M: 29.11.1881
P: 11.12.1882



E: 01.04.1883
83 Legge federale sulla riorganizzazione del personale del Dipartimento politico M: 27.02.1883
P: 13.04.1883



E: 31.07.1883
84 Legge federale sulla organizzazione del Dipartimento di commercio e agricoltura M: 27.02.1883
P: 21.04.1883



E: 31.07.1883
85 Legge federale su la proprietà letteraria ed artistica M: 09.12.1881
P: 23.04.1883



E: 01.01.1884
86 Legge federale per la creazione di un posto di aggiunto nell'Ufficio federale di statistica M: 24.05.1883
P: 07.07.1883



E: 30.10.1883
87 Legge federale concernente l'organizzazione del Dipartimento di giustizia e polizia 87 M: 30.11.1883
P: 11.12.1883
R: 09.06.1884

F: 93046
V: 11.05.1884
88 Risoluzione federale concernente le tasse per le patenti dei viaggiatori di commercio 88 M: 09.11.1883
P: 11.12.1883
R: 09.06.1884

F: 93046
V: 11.05.1884
89 Risoluzione federale concernente un sussidio alla legazione Svizzera a Washington 89 M: 12.12.1883
P: 19.12.1883
R: 09.06.1884

F: 93046
V: 11.05.1884
90 Legge federale concernente l'aggiunta di un articolo al codice penale federale 90 M: 13.01.1882
P: 19.12.1883
R: 09.06.1884

F: 93046
V: 11.05.1884
91 Legge federale sulla contabilità delle società di strade ferrate M: 06.03.1883
P: 21.12.1883



E: 15.04.1884
92 Legge federale concernente una nuova tariffa dei dazi federali M: 03.11.1882
P: 26.06.1884



E: 01.01.1885
93 Legge federale sulle tasse postali M: 26.11.1883
P: 26.06.1884



E: 01.11.1884
94 Risoluzione federale in estensione e modificazione della legge federale 16 mar. 1877 sull'impiego dei fondi della Confederazione M: 27.05.1884
P: 26.06.1884



E: 14.10.1884
95 Risoluzione federale su l'insegnamento professionale M: 20.11.1883
P: 27.06.1884



E: 01.11.1884
96 Risoluzione federale per il promovimento dell'agricoltura per opera della Confederazione M: 04.12.1883
P: 27.06.1884



E: 01.01.1885
97 Risoluzione federale sul mantenimento della stazione meteorologica del Säntis per conto della Confederazione e sul corrispondente aumento del credito annuale per la stazione meteorologica centrale svizzera M: 06.03.1885
P: 27.03.1885



E: 14.07.1885
98 Risoluzione federale sulla istituzione di una centrale d'esperimenti forestali M: 06.12.1884
P: 27.03.1885



E: 01.01.1886
99 Legge federale su la sorveglianza delle imprese private in materia di assicurazione 99 M: 13.01.1885
P: 25.06.1885



E: 01.11.1885
100 Legge federale sul commerio dei cascami d'oro e d'argento M: 27.11.1885
P: 17.06.1886



E: 01.01.1887
101 Risoluzione federale sulla estensione da darsi alla sezione agronomica della Scuola politecnica federale M: 05.06.1886
P: 25.06.1886



E: 01.11.1886
102 Legge federale in modificazione di quella dell'8 feb. 1872 sulle misure di polizia contro le epizoozie M: 28.05.1886
P: 01.07.1886



E: 01.01.1887
103 Legge federale sulle misure da prendersi contro le epidemie di pericolo generale M: 01.06.1886
P: 02.07.1886



E: 01.01.1887
104 Legge federale concernente il landsturm della Confederazione Svizzera M: 21.05.1886
P: 04.12.1886



E: 15.03.1887
105 Legge federale portante aggiunte alla legge federale 23 dic. 1880 per il controllo e la garanzia del titolo dei lavori d'oro e d'argento M: 23.11.1886
P: 21.12.1886



E: 01.04.1887
106 Legge federale onde la legge federale 19 dic. 1877 sul libero esercizio delle arti salutari nella Confederazione Svizzera, è estesa ai dentisti M: 26.11.1886
P: 21.12.1886



E: 01.01.1888
107 Legge federale sulla organizzazione della sezione di statistica commerciale M: 26.10.1886
P: 22.12.1886



E: 15.04.1887
108 Legge federale sulle bevande spiritose 108 M: 08.10.1886
P: 23.12.1886
R: 09.06.1887

F: 52412
V: 15.05.1887
E: 27.05.1887
109 Legge federale in complemento della legge federrale 7 giu. 1881 su gli esercizi e le ispezioni della landwehr M: 26.10.1886
P: 23.12.1886



E: 12.04.1887
110 Legge federale in estensione della responsabilità civile e complemento della legge federale 25 giu. 1881 M: 07.06.1886
P: 26.04.1887



E: 01.11.1887
111 Risoluzione federale per esenzione di dazio in favore di rotaie destinate al primo stabilimento di ferrovie M: 25.03.1887
P: 26.04.1887



E: 16.08.1887
112 Legge federale sul censimento generale della popolazione svizzera da farsi nell'anno 1888 M: 05.04.1877
P: 29.04.1887



E: 30.08.1887
113 Legge federale in modificazione della legge 26 giu. 1884 sulla tariffa daziaria 113 M: 19.11.1886
P: 17.12.1887



E: 01.05.1888
114 Risoluzione federale per il promovimento e l'incoraggiamento delle arti nella Svizzera M: 03.06.1887
P: 22.12.1887



E: 18.04.1888
115 Legge federale in prolungamento del tempo di servizio degli ufficiali M: 18.11.1887
P: 22.03.1888



E: 01.01.1889
116 Legge federale sulle operazioni delle agenzie di emigrazione M: 06.06.1887
P: 22.03.1888



E: 10.07.1888
117 Legge federale su l'organizzazione e i funzionari dell'ufficio di statistica e della sezione dei lavori pubblici del DFI M: 12.03.1888
P: 20.06.1888



E: 10.10.1888
118 Legge federale sui brevetti d'invenzione M: 20.01.1888
P: 29.06.1888



E: 15.11.1888
119 Legge federale in complemento delle disposizioni relative al registro di commercio contenute nel CO M: 01.05.1888
P: 11.12.1888



E: 01.01.1891
120 Legge federale in modificazione dell'art. 4 della legge federale 19 luglio 1872 su le elezioni e le votazioni federali M: 26.10.1888
P: 20.12.1888



E: 13.04.1889
121 Legge federale sui disegni e modelli industriali M: 12.03.1888
P: 21.12.1888



E: 01.06.1889
122 Legge federale su la pesca M: 03.06.1887
P: 21.12.1888



E: 01.07.1889
123 Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento 123
P: 11.04.1889
R: 07.12.1889

F: 62948
V: 17.11.1889
E: 01.01.1892
124 Legge federale su le vetture di guerra della fanteria M: 15.03.1889
P: 22.06.1889



E: 01.10.1889
125 Legge federale sull'impianto di linee telegrafiche e telefoniche M: 13.11.1888
P: 26.06.1889



E: 01.01.1890
126 Legge federale sui telefoni M: 13.11.1888
P: 27.06.1889



E: 01.01.1890
127 Risoluzione federale per la concessione di una retrocessione di dazio sullo zucchero contenuto nel latte condensato esportato M: 20.11.1888
P: 27.06.1889



E: 01.01.1890
128 Legge federale sul ministero pubblico della Confederazione 128 M: 15.06.1889
P: 28.06.1889

N: 10.12.1889
F: 25330

E: 15.10.1889
129 Legge federale sulle casse di soccorso delle società di ferrovie e di piroscafi M: 24.11.1888
P: 28.06.1889



E: 01.01.1890
130 Organizzazione giudiziaria e procedura penale per l'armata federale M: 10.04.1888
P: 28.06.1889



E: 01.01.1890
131 Legge federale sulle elezioni dei membri del CN M: 07.06.1889
P: 20.06.1890



E: 20.09.1890
132 Legge federale in supplemento a quella 26 giu. 1884 sulle tasse postali M: 10.12.1889
P: 24.06.1890



E: 01.12.1890
133 Legge federale sulla durata del lavoro nell'esercizio delle ferrovie e di altre imprese di trasporto M: 28.11.1888
P: 27.06.1890



E: 01.12.1890
134 Risoluzione federale su l'acquisto d'azioni di priorità della ferrovia Giura-Sempione M: 30.05.1890
P: 27.06.1890



E: 14.10.1890
135 Risoluzione federale sulla istituzione di un Museo nazionale svizzero M: 31.05.1889
P: 27.06.1890



E: 10.10.1890
136 Legge federale sulla protezione delle marche di fabbrica e di commercio, delle indicazioni di provenienza di merci e delle distinzioni industriali 136 M: 09.11.1886
P: 26.09.1890



E: 01.07.1891
137 Legge federale concernente i funzionari impiegati federali divenuti incapaci di adempiere le loro funzioni 137 M: 19.11.1889
P: 26.09.1890
R: 16.01.1891

F: 84572
V: 15.03.1891
138 Legge federale su l'organizzazione e i funzionari della direzione generale dei dazi M: 23.09.1890
P: 19.12.1890



E: 31.03.1891
139 Legge federale sulla tariffa dei dazi svizzeri 139 M: 02.05.1890
P: 10.04.1891
R: 02.12.1891

F: 51564
V: 18.10.1891
E: 01.02.1892
140 Legge federale sul collocamento dei capitali della Confederazione e dei fondi speciali M: 17.03.1891
P: 10.04.1891



E: 24.07.1891
141 Risoluzione federale sul promovimento dell'educazione commerciale M: 18.11.1890
P: 15.04.1891



E: 24.07.1891
142 Legge federale sulla ripartizione degli introiti netti del monopolio degli alcool correndo il periodo transitorio dal 1891 al 1895 M: 04.04.1891
P: 03.06.1891



E: 30.10.1891
143 Legge federale in revisione di alcune disposizioni della LF sulle tasse postali M: 03.12.1890
P: 17.06.1891



E: 01.12.1891
144 Legge federale sui rapporti di diritto civile dei domiciliati e dei dimoranti M: 28.05.1887
P: 25.06.1891



E: 01.07.1892
145 Risoluzione federale concernente l'acquisto della Ferrovia Centrale svizzera 145 M: 21.03.1891
P: 25.06.1891
R: 08.01.1891

F: 91698
V: 06.12.1891
146 Risoluzione federale per cui è aggiunto un ufficiale di stato maggiore al capo del DMF M: 22.05.1891
P: 25.06.1891



E: 13.10.1891
147 Legge federale sulla formazione di corpi d'armata M: 29.05.1891
P: 26.06.1891



E: 14.10.1891
148 Legge federale sulla creazione di un'amministrazione dei titoli della Confederazione M: 20.11.1891
P: 18.12.1891



E: 01.04.1892
149 Legge federale concernente la formazione di sezioni di velocipedisti militari M: 03.06.1891
P: 19.12.1891



E: 05.04.1892
150 Risoluzione federale su l'aumento del credito annuale complessivo per la Stazione meteorologica centrale svizzera M: 10.04.1891
P: 23.12.1891



E: 08.04.1892
151 Legge federale sulla estradizione agli Stati stranieri 151 M: 09.06.1890
P: 22.01.1892

N: 03.05.1892
F: 21567

E: 19.05.1892
152 Legge federale concernente il modo di procedere per le domande di iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della Costituzione federale M: 22.07.1891
P: 27.01.1892



E: 15.05.1892
153 Legge federale concernente le tasse di patente dei viaggiatori di commercio M: 29.05.1891
P: 24.06.1892



E: 01.01.1893
154 Decreto federale concernente il numero d'istruttori delle truppe del genio M: 22.04.1892
P: 24.06.1892



E: 01.11.1892
155 Decreto federale concernente lo stanziamento di sussidi federali per lo stipendio degli ufficiali forestali superiori nei Cantoni della zona forestale federale M: 06.05.1892
P: 05.12.1892



E: 01.04.1893
156 Legge federale supplementare concernente la durata del lavoro nell'esercizio delle vie ferrate e delle altre imprese di trasporto M: 11.11.1892
P: 22.12.1892



E: 01.05.1893
157 Legge federale concernente la riorganizzazione della divisione delle foreste, della caccia e della pesca del Dipartimento federale dell'industria e dell'agricoltura M: 22.11.1892
P: 22.12.1892



E: 01.05.1893
158 Decreto federale concernente un nuovo posto di segretario del capo del genio per la parte amministativa M: 11.11.1892
P: 23.12.1892



E: 07.04.1893
159 Legge federale sulla organizzazione giudiziaria federale M: 05.04.1892
P: 22.03.1893



E: 01.10.1893
160 Legge federale che modifica quella del 29 giu. 1888 sui brevetti d'invenzione M: 25.11.1892
P: 23.03.1893



E: 01.08.1893
161 Legge federale sui trasporti per ferrovia e per battello a vapore M: 25.10.1892
P: 29.03.1893



E: 01.01.1894
162 Decreto federale concernente l'istituzione d'un ufficio d'igiene pubblica presso il DFI M: 19.05.1893
P: 28.06.1893



E: 06.10.1893
163 Legge federale sulle dogane M: 30.05.1892
P: 28.06.1893



E: 01.01.1894
164 Legge federale relativa al promovimento dell'agricoltura per opera della Confederazione M: 28.11.1892
P: 22.12.1893



E: 20.04.1894
165 Decreto federale concernente l'istituzione e l'organizzazione di un Ufficio delle sussistenze e dei magazzini come suddivisione del Commissariato centrale di guerra M: 30.05.1893
P: 22.12.1893



E: 14.04.1894
166 Decreto federale concernente l'istituzione di una stazione d'esperimenti per l'artiglieria in Thun M: 30.05.1893
P: 23.12.1893



E: 19.04.1894
167 Legge federale sulla regalìa delle poste M: 14.01.1893
P: 05.04.1894



E: 01.01.1895
168 Legge federale a compimento del Codice penale svizzero 4 feb. 1853 M: 18.12.1893
P: 12.04.1894



E: 25.07.1894
169 Decreto federale relativo all'aumento del numero degli istruttori di prima classe della cavalleria M: 31.10.1893
P: 12.04.1894



E: 30.06.1894
170 Legge federale concernente l'organizzazione della difesa della piazza forte del Gottardo M: 20.06.1891
P: 13.04.1894



E: 10.08.1894
171 Legge federale concernente la rappresentanza della Svizzera all'estero 171 M: 19.05.1893
P: 27.06.1894
R: 30.10.1894

F: 37040
V: 03.02.1895
172 Decreto federale che istituisce un posto d'aggiunto alla sezione tecnica dell'intendenza federale del materiale di guerra M: 02.06.1894
P: 28.06.1894



E: 12.10.1894
173 Decreto federale che istituisce una Biblioteca nazionale M: 08.03.1893
P: 28.06.1894



E: 16.10.1894
174 Legge federale concernente l'ispezione e l'istruzione della landsturm M: 12.05.1893
P: 29.06.1894



E: 12.10.1894
175 Legge federale concernente le disposizioni transitorie a quella del 26 set. 1890 relativa alla protezione dei marchi di fabbrica e di commerico, delle indicazioni di provenienza e delle distinzioni industriali M: 18.05.1894
P: 29.06.1894



E: 01.12.1894
176 Legge federale concernente la riduzione delle tasse telefoniche 176 M: 15.11.1892
P: 07.12.1894



E: 01.01.1896
177 Legge federale concernente gli stipendi dei funzionari del DMF M: 21.11.1892
P: 20.12.1894



E: 27.03.1895
178 Legge federale che completa quella 10 apr. 1891 sul collocamento dei capitali della Confederazione e dei fondi speciali M: 15.03.1895
P: 05.04.1895



E: 18.07.1895
179 Decreto federale concernente la scala federale dei contingenti in denaro M: 26.02.1895
P: 05.04.1895



E: 18.07.1895
180 Decreto federale concernente la franchigia del dazio d'entrata per le rotaie destinate al primo impianto di strade ferrate M: 15.03.1895
P: 08.06.1895



E: 07.10.1895
181 Legge federale sul diritto di voto degli azionisti delle società ferroviarie e sulla partecipazione dello Stato all'amministrazione di queste M: 03.12.1894
P: 28.06.1895



E: 18.10.1895
182 Legge federale che trasferisce al Tribunale federale l'alta sorveglianza in materia di esecuzione e di fallimento M: 03.05.1895
P: 28.06.1895



E: 01.01.1896
183 Decreto federale concernente l'insegnamento dell'economia domestica e l'istruzione professionale da impartirsi alla donna M: 23.11.1894
P: 20.12.1895



E: 04.04.1896
184 Legge federale sulle pene disciplinari nell'esercito svizzero M: 09.10.1894
P: 23.03.1896
R: 10.07.1896

F: 69386
V: 04.10.1896
185 Legge federale sulla garanzia nel commercio del bestiame M: 29.05.1894
P: 25.03.1896
R: 10.07.1896

F: 45982
V: 04.10.1896
186 Legge federale sulla contabilità delle strade ferrate M: 11.11.1895
P: 27.03.1896
R: 10.07.1896

F: 59706
V: 04.10.1896
E: 01.11.1896
187 Legge federale per la creazione di una Banca della Confederazione Svizzera M: 23.10.1894
P: 18.06.1896
R: 30.10.1896

F: 78340
V: 28.02.1897
188 Legge federale concernente il rinforzo della cavalleria di divisione M: 08.05.1896
P: 16.03.1897



E: 24.06.1897
189 Legge federale concernente il nuovo ordinamento dei corpi di truppe dell'artiglieria M: 08.05.1896
P: 19.03.1897



E: 02.07.1897
190 Legge federale concernente l'organizzazione del DPF M: 22.05.1896
P: 26.03.1897



E: 01.07.1897
191 Legge federale concernente l'organizzazione del Dip. fed. del commercio, dell'industria e dell'agricoltura M: 29.05.1896
P: 26.03.1897



E: 01.07.1897
192 Legge federale concernente l'organizzazione della divisione delle strade ferrate del DFPF M: 24.04.1896
P: 27.03.1897



E: 01.07.1897
193 Legge federale concernente la riorganizzazione della fanteria di landwehr M: 08.05.1896
P: 12.06.1897

N: 01.10.1897
F: 92

E: 01.10.1897
194 Legge federale concernente gli stipendi dei funzionari ed impiegati federali 194 M: 06.11.1896
P: 02.07.1897

N: 11.10.1897
F: 92

E: 01.01.1898
195 Legge federale concernente l'acquisto e l'esercizio di strade ferrate per conto della Confederazione, nochè l'ordinamento dell'Amministrazione delle SFF M: 25.03.1897
P: 15.10.1897
R: 28.01.1898

F: 85505
V: 20.02.1898
E: 22.02.1898
196 Legge federale concernente l'istituzione d'una compagnia d'areonauti M: 24.05.1897
P: 14.12.1897



E: 01.04.1898
197 Decreto federale concernente la dichiarazione della Confederazione circa il contratto conchiuso il 31 lug. 1897 fra il Governo del Cantone di Basilea Città e la Direzione della Ferrovia Centrale Svizzera relativamente allo spostamento della linea d'Alsazia e alla costruzione di una stazione per le merci a St. Johann M: 13.12.1897
P: 18.12.1897



E: 01.04.1898
198 Decreto federale concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste M: 26.10.1897
P: 15.04.1898



E: 01.08.1898
199 Decreto federale che modifica il decreto federale 22 dic. 1887 concernente il promovimento e l'incoraggiamento delle arti nella Svizzera M: 30.12.1897
P: 18.06.1898



E: 31.10.1898
200 Decreto federale concernente l'istituzione di quattro compagnie di mitraglieri a cavallo M: 18.04.1898
P: 28.06.1898



E: 11.10.1898
201 Legge federale concernente i cavalli di servizio degli ufficiali di cavalleria M: 18.03.1898
P: 29.06.1898



E: 11.10.1898
202 Decreto federale che accorda una sovvenzione per la costruzione di una rete di strade ferrate a scartamento ridotto nei Grigioni 202 M: 12.04.1898
P: 30.06.1898



E: 04.11.1898
203 Legge federale concernente la fabbricazione e la vendita dei fiammiferi 203 M: 23.11.1897
P: 02.11.1898



E: 10.03.1899
204 Legge federale concernente l'assicurazione contro le malattie e gl'infortuni e l'assicurazione militare 204
P: 05.10.1899
R: 05.06.1900

F: 117461
V: 20.05.1900
205 Decreto federale concernente il ristabilimento dell'equilibrio finanziario della Confederazione e il modo di provvedere ai mezzi necessari per l'attuazione delle leggi sull'assicurazione M: 26.05.1899
P: 06.10.1899



E: 16.01.1900
206 Legge federale concernente la costruzione e l'esercizio delle ferrovie secondarie 206 M: 05.03.1897
P: 21.12.1899



E: 15.04.1900
207 Decreto federale concernente gli onorari dei membri del CF e del Cancelliere della Confederazione 207
P: 22.12.1899



E: 01.01.1900
208 Legge federale concernente la facilitazione dell'esercizio del diritto di voto e la semplificazione delle operazioni elettorali M: 18.05.1899
P: 30.03.1900



E: 13.07.1900
209 Legge federale sui disegni e modelli industriali M: 24.11.1899
P: 30.03.1900



E: 01.08.1900
210 Decreto federale concernente le diarie e le indennità di viaggio dei membri del Consiglio d'amministrazione delle SFF e dei membri dei Consigli di circondario M: 24.11.1899
P: 28.06.1900



E: 17.10.1900
211 Legge federale concernente gli stipendi dei funzionari e degli impiegati delle SFF M: 01.12.1899
P: 29.06.1900



E: 17.10.1900
212 Legge federale sulle bevande spiritose M: 06.06.1898
P: 29.06.1900



E: 16.01.1901

Annotare

14 Messaggio del consiglio federale: secondo RU I 621, il messaggio del Consiglio federale data del 29.05.1874.
18 Non riuscita: vedi anche FFf 1877 II 278.
20 Riuscita: con un riassunto delle firme valide per cantone.
33 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il rapporto del 12.05.1876, FFf 1876 II 858.
34 Messaggio del Consiglio federale: cfr. il rapporto del 12.05.1876, FFf 1876 II 858.
42 Non riuscita: con una tabella dei risultati cantonali; cfr. FFf 1879 II 57.
47 Messaggio del Consiglio federale: cfr. anche il messaggio complementare del 26.11.1878, FFf 1878 IV 290.
48 Messaggio del Consiglio federale: cfr. anche il primo rapporto del 06.06.1878, FFf 1878 II 1053.
53 Non riuscita: con un riassunto dei risultati dei cantoni.
65 Messaggio del Consiglio federale: messaggio complementare del 08.02.1881, vedi FFf 1881 I 234.
66 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il supplemento al messaggio del 29.03.1881, FFf 1881 II 199.
68 Messaggio del Consiglio federale: cfr. anche il messaggio del 27.11.1879, FFf 1880 I 115. Decisione del Parlamento: cfr. anche il rapporto della commissione del Consiglio degli stati del 31.05.1880 (FFf 1880 III 139) e quello della commissione del Consiglio nazionale del novembre 1880 (FFf 1881 I 195). Per le rettificazioni, cfr. FFf 1881 III 633, 657 e 685.
76 Riuscita: con un riassunto dei risultati dei cantoni. Per errore nelle pubblicazioni anteriori della Cancelleria federale è stato pubblicato il totale delle firme depositate (80'324) e non quello delle firme valide.
77 Riuscita: con un riassunto dei risultati dei cantoni.
80 Messaggio del Consiglio federale: cfr. anche il rapporto complementare del 16.05.1882, FFf 1882 II 920.
87 Riuscita; con un riassunto dei risultati dei cantoni. Per i quattro oggetti - B 87, B 88, B 89, B 90 –sommesso a referendum è stato utilizzato un solo formulario.
88 Riuscita; con un riassunto dei risultati dei cantoni. Per i quattro oggetti - B 87, B 88, B 89, B 90 –sommesso a referendum è stato utilizzato un solo formulario.
89 Riuscita; con un riassunto dei risultati dei cantoni. Per i quattro oggetti - B 87, B 88, B 89, B 90 –sommesso a referendum è stato utilizzato un solo formulario.
90 Riuscita; con un riassunto dei risultati dei cantoni. Per i quattro oggetti - B 87, B 88, B 89, B 90 –sommesso a referendum è stato utilizzato un solo formulario.
99 Messaggio del Consiglio federale: messaggio complementare del 06.03.1885, vedi FFf 1885 I 511.
108 Riuscita: con un riassunto dei risultati dei cantoni. Entrata in vigore: diritti d'entrata in vigore aboliti il 01.09.1887, vedi RO X 146.
113 Messaggio del Consiglio federale: supplemento del 06.05.1887, vedi FFf 1887 II 335.
123 Riuscita: con una tabella delle firme raccolte nei cantoni. Il numero vastamente insufficiente di firme attestate induce il Consiglio federale a invitare i governi cantonali, mediante circolare del 13.09.1889, a far ricordare espressamente alle autorità locali il contenuto del regolamento concernente le domande di votazioni popolari sulle leggi federali, cfr. FFf 1889 IV 35.
128 Non riuscita: con un riassunto dei risultati dei cantoni.
136 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il messaggio del 28.01.1890, FFf 1890 I 589.
137 Riuscita: con una tabella dei risultati cantonali.
139 Riuscita: con una tabella delle firme raccolte nei cantoni.
145 Riuscita: con una tabella delle firme raccolte nei singoli cantoni. Messaggio del Consiglio federale: supplemento del 15.05.1891, FFf 1891 II 1167.
151 Non riuscita: con una tabella dei risultati cantonali; vedi anche FFf 1893 II 282.
171 Riuscita: con una tabella dei risultati cantonali.
176 Messaggio del Consiglio federale: cfr. anche il rapporto del 28.04.1893, FFf 1893 II 1185 e del 13.03.1894, FFf 1894 I 812.
194 Non riuscita: vedi anche FFf 1898 I 399.
202 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il rapporto del 27.05.1898, FFf 1898 II 1022.
203 Decisione del Parlamento: rettificazione del 02.11.1898, vedi FFf 1898 IV 762. Entrata in vigore: vedi anche 01.06.1899, 01.04.1900 e 01.01.1901.
204 Riuscita; con un riassunto dei risultati dei cantoni.
206 Messaggio del Consiglio federale: cfr. anche FFf 1897 IV 182 1899 II 688.
207 Messaggio del Consiglio federale: non esiste un messaggio per questo decreto; vedi anche il riassunto delle deliberazioni della sessione di giugno 1899, punto no 53 dell'ordine del giorno.

Ultima modifica 30.06.2022 10:20

Inizio pagina