Decreto federale del 05.10.1984 sull'iniziativa popolare 'per il coordinamento dell'inizio dell'anno scolastico in tutti i Cantoni' (controprogetto)
Controprogetto
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 729'583 | 352'342 | 48.29% | 155'709 | 188'049 | 45.3% | 54.7% |
| Berna | 637'314 | 258'955 | 40.63% | 99'394 | 156'294 | 38.9% | 61.1% |
| Lucerna | 199'853 | 92'594 | 46.33% | 83'425 | 8'075 | 91.2% | 8.8% |
| Uri | 22'998 | 9'335 | 40.59% | 8'328 | 846 | 90.8% | 9.2% |
| Svitto | 65'697 | 27'031 | 41.14% | 17'334 | 9'377 | 64.9% | 35.1% |
| Obvaldo | 18'006 | 6'801 | 37.77% | 6'141 | 598 | 91.1% | 8.9% |
| Nidvaldo | 21'327 | 9'448 | 44.30% | 8'649 | 696 | 92.6% | 7.4% |
| Glarona | 23'316 | 9'738 | 41.77% | 3'472 | 6'178 | 36.0% | 64.0% |
| Zugo | 50'031 | 26'301 | 52.57% | 23'799 | 2'299 | 91.2% | 8.8% |
| Friburgo | 126'667 | 39'718 | 31.36% | 35'324 | 4'008 | 89.8% | 10.2% |
| Soletta | 146'983 | 77'544 | 52.76% | 42'130 | 33'467 | 55.7% | 44.3% |
| Basilea Città | 136'313 | 52'822 | 38.75% | 32'860 | 18'813 | 63.6% | 36.4% |
| Basilea Campagna | 148'047 | 68'337 | 46.16% | 46'159 | 20'815 | 68.9% | 31.1% |
| Sciaffusa | 45'444 | 33'171 | 72.99% | 12'514 | 18'642 | 40.2% | 59.8% |
| Appenzello Esterno | 32'205 | 14'657 | 45.51% | 7'185 | 7'276 | 49.7% | 50.3% |
| Appenzello Interno | 8'838 | 3'416 | 38.65% | 1'398 | 1'983 | 41.3% | 58.7% |
| San Gallo | 250'807 | 104'887 | 41.82% | 55'763 | 47'611 | 53.9% | 46.1% |
| Grigioni | 109'141 | 42'174 | 38.64% | 37'620 | 3'905 | 90.6% | 9.4% |
| Argovia | 296'617 | 135'351 | 45.63% | 52'600 | 80'303 | 39.6% | 60.4% |
| Turgovia | 116'736 | 55'767 | 47.77% | 19'636 | 35'269 | 35.8% | 64.2% |
| Ticino | 165'129 | 51'704 | 31.31% | 40'252 | 9'755 | 80.5% | 19.5% |
| Vaud | 326'681 | 93'944 | 28.76% | 76'288 | 15'940 | 82.7% | 17.3% |
| Vallese | 150'395 | 46'114 | 30.66% | 36'282 | 8'885 | 80.3% | 19.7% |
| Neuchâtel | 98'229 | 30'120 | 30.66% | 27'680 | 2'045 | 93.1% | 6.9% |
| Ginevra | 191'228 | 51'463 | 26.91% | 43'831 | 6'274 | 87.5% | 12.5% |
| Giura | 43'112 | 11'966 | 27.76% | 10'690 | 1'056 | 91.0% | 9.0% |
| Svizzera | 4'160'697 | 1'705'700 | 41.00% | 984'463 | 688'459 | 58.8% | 41.2% |
