Decreto federale del 22.06.1984 concernente l'iniziativa popolare 'per l'indennizzo delle vittime della criminalità violenta' (controprogetto)
Controprogetto
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 724'492 | 295'470 | 40.78% | 254'924 | 34'282 | 88.1% | 11.9% |
| Berna | 633'479 | 233'874 | 36.92% | 195'240 | 33'946 | 85.2% | 14.8% |
| Lucerna | 197'394 | 71'951 | 36.45% | 57'179 | 13'701 | 80.7% | 19.3% |
| Uri | 22'791 | 8'400 | 36.86% | 6'469 | 1'755 | 78.7% | 21.3% |
| Svitto | 64'488 | 23'330 | 36.18% | 17'069 | 5'974 | 74.1% | 25.9% |
| Obvaldo | 17'738 | 6'841 | 38.57% | 5'363 | 1'335 | 80.1% | 19.9% |
| Nidvaldo | 20'934 | 7'837 | 37.44% | 6'220 | 1'476 | 80.8% | 19.2% |
| Glarona | 23'317 | 7'784 | 33.38% | 6'590 | 1'090 | 85.8% | 14.2% |
| Zugo | 49'172 | 24'335 | 49.49% | 19'360 | 4'361 | 81.6% | 18.4% |
| Friburgo | 124'785 | 36'243 | 29.04% | 27'149 | 8'457 | 76.2% | 23.8% |
| Soletta | 146'000 | 55'462 | 37.99% | 44'147 | 10'252 | 81.2% | 18.8% |
| Basilea Città | 136'793 | 48'657 | 35.57% | 43'820 | 4'222 | 91.2% | 8.8% |
| Basilea Campagna | 146'242 | 53'033 | 36.26% | 45'418 | 7'043 | 86.6% | 13.4% |
| Sciaffusa | 45'061 | 32'366 | 71.83% | 26'019 | 3'944 | 86.8% | 13.2% |
| Appenzello Esterno | 31'737 | 13'382 | 42.17% | 10'958 | 2'255 | 82.9% | 17.1% |
| Appenzello Interno | 8'833 | 3'159 | 35.76% | 2'368 | 724 | 76.6% | 23.4% |
| San Gallo | 248'424 | 86'216 | 34.71% | 72'785 | 12'472 | 85.4% | 14.6% |
| Grigioni | 108'246 | 41'063 | 37.93% | 33'804 | 6'350 | 84.2% | 15.8% |
| Argovia | 292'916 | 98'050 | 33.47% | 78'550 | 17'857 | 81.5% | 18.5% |
| Turgovia | 115'269 | 42'227 | 36.63% | 35'796 | 5'740 | 86.2% | 13.8% |
| Ticino | 161'337 | 46'287 | 28.69% | 38'073 | 7'063 | 84.4% | 15.6% |
| Vaud | 324'482 | 101'879 | 31.40% | 71'500 | 26'101 | 73.3% | 26.7% |
| Vallese | 148'606 | 114'633 | 77.14% | 68'461 | 38'861 | 63.8% | 36.2% |
| Neuchâtel | 98'028 | 31'588 | 32.22% | 22'296 | 8'577 | 72.2% | 27.8% |
| Ginevra | 190'049 | 55'377 | 29.14% | 43'282 | 10'104 | 81.1% | 18.9% |
| Giura | 42'566 | 11'818 | 27.76% | 8'537 | 2'936 | 74.4% | 25.6% |
| Svizzera | 4'123'179 | 1'551'262 | 37.62% | 1'241'377 | 270'878 | 82.1% | 17.9% |
