Decreto federale sull'iniziativa popolare concernente l'organizzazione del trasporto di merci' (Controprogetto)
Controprogetto
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 224'295 | 167'038 | 74.47% | 68'052 | 94'962 | 41.7% | 58.3% |
| Berna | 238'982 | 122'498 | 51.26% | 41'794 | 79'719 | 34.4% | 65.6% |
| Lucerna | 64'105 | 38'902 | 60.68% | 10'949 | 27'718 | 28.3% | 71.7% |
| Uri | 8'145 | 5'582 | 68.53% | 1'914 | 3'530 | 35.2% | 64.8% |
| Svitto | 20'053 | 11'598 | 57.84% | 2'445 | 9'111 | 21.2% | 78.8% |
| Obvaldo | 6'181 | 4'104 | 66.40% | 566 | 3'522 | 13.8% | 86.2% |
| Nidvaldo | 5'467 | 3'690 | 67.50% | 839 | 2'830 | 22.9% | 77.1% |
| Glarona | 10'888 | 7'340 | 67.41% | 2'785 | 4'467 | 38.4% | 61.6% |
| Zugo | 11'269 | 6'652 | 59.03% | 1'760 | 4'843 | 26.7% | 73.3% |
| Friburgo | 46'577 | 31'499 | 67.63% | 6'446 | 24'838 | 20.6% | 79.4% |
| Soletta | 49'630 | 31'260 | 62.99% | 10'538 | 20'161 | 34.3% | 65.7% |
| Basilea Città | 55'187 | 37'106 | 67.24% | 17'375 | 19'108 | 47.6% | 52.4% |
| Basilea Campagna | 30'102 | 17'654 | 58.65% | 6'009 | 11'485 | 34.3% | 65.7% |
| Sciaffusa | 16'981 | 14'868 | 87.56% | 5'859 | 8'108 | 41.9% | 58.1% |
| Appenzello Esterno | 14'081 | 10'358 | 73.56% | 2'504 | 7'303 | 25.5% | 74.5% |
| Appenzello Interno | 3'481 | 2'263 | 65.01% | 567 | 1'631 | 25.8% | 74.2% |
| San Gallo | 81'618 | 61'896 | 75.84% | 20'085 | 40'148 | 33.3% | 66.7% |
| Grigioni | 37'330 | 21'801 | 58.40% | 10'971 | 9'870 | 52.6% | 47.4% |
| Argovia | 83'786 | 71'434 | 85.26% | 23'415 | 45'382 | 34.0% | 66.0% |
| Turgovia | 42'603 | 33'016 | 77.50% | 9'763 | 22'225 | 30.5% | 69.5% |
| Ticino | 46'086 | 22'177 | 48.12% | 10'656 | 11'278 | 48.6% | 51.4% |
| Vaud | 111'279 | 87'397 | 78.54% | 19'497 | 66'376 | 22.7% | 77.3% |
| Vallese | 45'584 | 23'569 | 51.70% | 5'716 | 17'703 | 24.4% | 75.6% |
| Neuchâtel | 39'388 | 19'919 | 50.57% | 4'369 | 15'488 | 22.0% | 78.0% |
| Ginevra | 54'385 | 25'054 | 46.07% | 5'061 | 19'760 | 20.4% | 79.6% |
| Svizzera | 1'347'483 | 878'675 | 65.20% | 289'935 | 571'566 | 33.7% | 66.3% |
