| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.10.2025 | AS 2025 589 |
| Scadenza del termine di referendum | 10.07.2025 | |
| Decreto del Parlamento | 21.03.2025 | FF 2025 1116 |
| Messaggio del Consiglio federale 24.075
Procedura parlamentare |
28.08.2024 | FF 2024 2318 |
Annotazione: Il termine di referendum per il presente decreto è decorso infruttuosamente il 10 luglio 2025. Conformemente all’articolo 3 capoverso 2, la modifica di legge di cui all’articolo 2 entra in vigore il 1° ottobre 2025.