| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.07.2011 | AS 2011 2259 |
| Scadenza del termine di referendum | 09.07.2009 | |
| Decreto del Parlamento | 20.03.2009 | FF 2009 1673 |
| Messaggio del Consiglio federale 07.098
Procedura parlamentare |
07.12.2007 | FF 2008 305 |
Ultima modifica 04.12.2025 15:30
