Arrêtés fédéraux urgents soumis au référendum facultatif (art. 89bis 2e al. aCst.)
Arrêté fédéral urgent avec base constitutionnelle, durée de validité supérieure à 1 an
1949 - 1999
| Titre | M: Message CF P: Décision du Parlement |
A: Aboutissement N: Non aboutissement S: Signatures |
V: Votation du E: Entrée en vigueur D: Valable jusqu'au |
|
| 1 | Arrêté fédéral concernant l'ajournement de termes de déménagement |
M: 20.02.1953, FF 1953 I 551 P: 20.03.1953, RO 1953 149 |
|
E: 20.03.1953, AS 1953 149 D: 18.09.1970 |
| 2 | Arrêté du Conseil fédéral concernant la mise sur pied de détachements d'assistance et de personnel sanitaire |
M: 30.11.1956, FF 1956 II 829 P: 07.12.1956, RO 1956 II 1527 |
|
E: 07.12.1956, AS 1956 1567 D: 31.12.1957 |
| 3 | Arrêté fédéral concernant les services d'instruction extraordinaires |
M: 15.02.1957, FF 1957 I 671 P: 21.03.1957, FF 1957 I 671 |
|
E: 21.03.1957, AS 1957 217 D: 31.12.1957 |
| 4 | Arrêté fédéral instituant le régime de l'autorisation pour l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger 4 |
P: 23.03.1961, RO 1961 209 |
|
E: 01.04.1961, AS 1961 209 |
| 5 | Arrêté fédéral urgent sur les mesures complémentaires d'ordre économique et financier applicables à l'économie laitière 5 |
P: 04.10.1962, FF 1962 II 682 |
|
E: 01.11.1962, AS 1962 1178 |
| 6 | Arrêté fédéral modifiant celui qui concerne les mesures d'ordre économique et financier applicables à l'économie laitière 6 |
M: 28.01.1964, FF 1964 I 277 P: 13.03.1964, FF 1964 I 653 |
|
E: 19.03.1964, AS 1964 236 |
| 7 | Arrêté fédéral modifiant celui qui concerne les mesures complémentaires d'ordre économique et financier applicables à l'économie laitière 7 |
M: 07.02.1968, FF 1968 I 361 P: 15.03.1968, RO 1968 423 |
|
E: 15.03.1968, AS 1968 423 D: 31.10.1971 |
| 8 | Arrêté fédéral autorisant la Banque nationale suisse à faire des opérations à terme sur devises 8 |
M: 01.06.1971, FF 1971 I 1310 P: 25.06.1971, FF 1971 I 1550 |
|
E: 02.07.1971, AS 1971 960 D: 01.07.1976 |
| 9 | Arrêté fédéral instituant des mesures urgentes en matière d'aménagement du territoire 9 |
M: 26.01.1972, FF 1972 I 493 P: 17.03.1972, FF 1972 I 974 |
|
E: 24.03.1972, AS 1972 652 D: 31.12.1975 |
| 10 | Arrêté fédéral instituant des mesures contre les abus dans le secteur locatif 10 |
M: 24.04.1972, FF 1972 I 1217 P: 30.06.1972, FF 1972 I 1815 |
|
E: 07.07.1972, AS 1972 1531 D: 06.07.1977 |
| 11 | Arrêté fédéral instituant un dépôt à l'exportation 11 |
M: 04.12.1972, FF 1972 II 1513 P: 20.12.1972, FF 1972 II 1590 |
|
E: 01.01.1973, AS 1972 3164 |
| 12 | Arrêté fédéral concernant l'encouragement à la construction de logements 12 |
M: 27.11.1972, FF 1972 II 1489 P: 21.03.1973, RO 1973 I 448 |
|
E: 31.03.1973, AS 1973 448 |
| 13 | Arrêté fédéral sur l'approvisionnement en énergie électrique 13 |
M: 11.09.1974, FF 1974 II 781 P: 13.12.1974, RO 1974 II 2137 |
|
E: 01.01.1975, AS 1974 2137 D: 30.06.1981 |
| 14 | Arrêté fédéral fixant le montant de la contribution de la Confédération à l'assurance-vieillesse et survivants 14 |
M: 08.01.1975, FF 1975 I 336 P: 31.01.1975, FF 1975 I 609 |
A: 16.05.1975 S: 56822 |
E: 31.01.1975, AS 1975 181 |
| 15 | Arrêté fédéral sur la réduction des subventions fédérales |
M: 08.01.1975, FF 1975 I 336 P: 31.01.1975, RO 1975 I 177 |
|
E: 31.01.1975, AS 1975 177 D: 31.12.1977 |
| 16 | Arrêté fédéral sur le financement du régime des allocations pour perte de gain en faveur des militaires et des personnes astreintes à servir dans l'organisation de la protection civile 16 |
M: 08.01.1975, FF 1975 I 336 P: 31.01.1975, RO 1975 I 183 |
|
E: 31.01.1975, AS 1975 183 |
| 17 | Arrêté fédéral instituant des mesures urgentes en matière d'aménagement du territoire 17 |
M: 09.04.1975, FF 1975 I 1408 P: 20.06.1975, RO 975 II 1076 |
|
E: 20.06.1975, AS 1975 1076 D: 31.12.1976 |
| 18 | Arrêté fédéral sur la garantie contre les risques à l'exportation 18 |
P: 20.06.1975, RO 1975 II 1131 |
|
E: 01.07.1975, AS 1975 1131 D: 31.12.1978 |
| 19 | Arrêté fédéral instituant dans le domaine de l'assurance-chômage et du marché du travail des mesures propres à combattre le fléchissement de l'emploi et des revenus 19 |
M: 30.04.1975, FF 1975 I 1869 P: 20.06.1975, RO 1975 II 1078 |
|
E: 01.07.1975, AS 1975 1078 D: 31.12.1978 |
| 20 | Arrêté fédéral concernant la rénovation de logements 20 |
M: 17.09.1973, FF 1973 II 663 P: 20.06.1975, RO 1975 II 1084 |
|
E: 01.07.1975, AS 1975 1084 D: 31.12.1978 |
| 21 | Arrêté fédéral sur le service de l'emploi 21 |
P: 19.03.1976, RO 1976 I 745 |
|
E: 01.04.1976, AS 1976 745 D: 31.12.1979 |
| 22 | Arrêté fédéral allouant des subventions destinées à promouvoir les investissements publics 22 |
P: 19.03.1976, RO 1976 I 720 |
|
E: 01.04.1976, AS 1976 720 D: 31.12.1979 |
| 23 | Arrêté fédéral sur la réduction des subventions en 1977 23 |
P: 17.12.1976, RO 1976 2808 |
|
E: 17.12.1976, AS 1976 2808 D: 31.12.1977 |
| 24 | Arrêté fédéral instituant des mesures contre les livraisons excédentaires de lait 24 |
M: 19.01.1977 P: 25.03.1977, FF 1977 I 1369 |
|
E: 25.03.1977, AS 1977 613 D: 31.10.1978 |
| 25 | Arrêté fédéral instituant des mesures contre les abus dans le secteur locatif 25 |
P: 09.06.1977, RO 1977 II 1269 |
|
E: 07.07.1977, AS 1977 1269 D: 31.12.1982 |
| 26 | Arrêté sur l'économie laitière 1977 (modification) |
P: 19.04.1978, FF 1978 I 1151 |
|
E: 19.04.1978, AS 1978 489 D: 30.04.1981 |
| 27 | Arrêté fédéral instituant des mesures contre les livraisons excédentaires de lait (modification) |
P: 19.04.1978, FF 1978 I 1151 |
|
E: 19.04.1978, AS 1978 490 D: 30.04.1979 |
| 28 | Arrêté fédéral modifiant l'arrêté du Conseil fédéral sur l'impôt pour la défense nationale |
P: 15.12.1978, FF 1978 II 1826 |
|
E: 01.01.1979, AS 1978 2066 D: 31.12.1982 |
| 29 | Arrêté fédéral concernant l'Office national suisse du tourisme |
P: 15.12.1978, FF 1978 II 1826 |
|
E: 01.01.1979, AS 1978 2073 D: 31.12.1980 |
| 30 | Arrêté sur l'économie laitière 1977 (AEL 1977) |
P: 23.03.1979, FF 1979 I 660 |
|
E: 23.03.1979, AS 1979 453 D: 31.10.1987 |
| 31 | Arrêté fédéral concernant la modification de la loi sur l'assurance-chômage 31 |
M: 21.04.1982, FF 1982 I 1391 P: 25.06.1982, FF 1982 II 488 |
|
E: 25.06.1982, AS 1982 1209 D: 31.12.1984 |
| 32 | Arrêté fédéral sur une modification des dispositions transitoire du code pénal suisse |
M: 29.06.1983, FF 1983 III 417 P: 07.10.1983, FF 1983 III 1108 |
|
E: 07.10.1983, AS 1983 1346 D: 31.12.1985 |
| 33 | Arrêté fédéral sur le financement des subventions à des mesures extraordinaires contre les dégâts aux forêts |
M: 19.03.1984, FF 1984 I 1109 P: 03.05.1984, FF 1984 I 1402 |
|
E: 04.05.1984, AS 1984 517 D: 31.12.1988 |
| 34 | Arrêté fédéral concernant le délégué aux réfugiés 34 |
M: 06.11.1985, FF 1985 III 303 P: 20.12.1985, FF 1986 I 76 |
|
E: 20.12.1985, AS 1986 2 D: 20.12.1995 |
| 35 | Arrêté fédéral concernant la prolongation du délai pour l'octroi de subventions de construction par l'assurance-vieillesse et survivants 35 |
M: 01.03.1988, FF 1988 I 754 P: 18.03.1988, FF 1988 I 1373 |
|
E: 18.03.1988, AS 1988 556 D: 30.06.1990 |
| 36 | Arrêté fédéral concernant un délai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles et la publication des transferts de propriété immobilière 36 |
M: 16.08.1989, FF 1989 III 165 P: 06.10.1989, FF 1989 III 862 |
|
E: 06.10.1989, AS 1989 1974 D: 31.12.1994 |
| 37 | Arrêté fédéral concernant une charge maximale en matière d'engagement des immeubles non agricoles 37 |
M: 16.08.1989, FF 1989 III 165 P: 06.10.1989, FF 1989 III 862 |
|
E: 07.10.1989, AS 1989 1978 D: 31.12.1994 |
| 38 | Arrêté fédéral concernant des dispositions en matière de placement pour les institutions de prévoyance professionnelle et pour les institutions d'assurance 38 |
M: 16.08.1989, AS 1989 III 165 P: 06.10.1989, FF 1989 III 862 |
|
E: 06.10.1989, AS 1989 1981 D: 31.12.1994 |
| 39 | Arrêté fédéral sur la mise en oeuvre de mesures d'assainissement structurel dans la navigation rhénane 39 |
M: 16.08.1989, FF 1989 III 325 P: 15.12.1989, FF 1989 III 1582 |
|
E: 15.12.1989, AS 1989 2523 D: 31.12.1999 |
| 40 | Arrêté fédéral instituant des mesures en faveur de la viticulture 40 |
M: 18.10.1989, FF 1989 III 1221 P: 15.12.1989, FF 1989 III 1582 |
|
E: 01.01.1990, AS 1989 2541 D: 31.12.1992 |
| 41 | Arrêté fédéral sur la procédure d'asile 41 |
M: 25.04.1990, FF 1990 II 537 P: 22.06.1990, FF 1990 II 1187 |
|
E: 22.06.1990, AS 1990 938 D: 31.12.1995 |
| 42 | Arrêté fédéral concernant l'assujettissement des intérêts hypothécaires à la surveillance des prix 42 |
P: 05.10.1990, FF 1990 III 538 |
|
E: 05.10.1990, AS 1990 1598 D: 30.09.1992 |
| 43 | Arrêté fédéral sur la procédure d'approbation des plans pour les grands projets de chemins de fer 43 |
M: 30.01.1991, FF 1991 I 941 P: 21.06.1991, FF 1991 II 1435 |
|
E: 22.06.1991, AS 1991 1319 D: 31.12.2000 |
| 44 | Arrêté fédéral sur des mesures temporaires contre le renchérissement de l'assurance-maladie |
M: 06.11.1991, FF 1991 IV 901 P: 13.12.1991, FF 1991 IV 1044 |
|
E: 14.12.1991, AS 1991 2604 D: 31.12.1992 |
| 45 | Arrêté fédéral sur des mesures temporaires contre la désolidarisation dans l'assurance-maladie |
M: 06.11.1991, FF 1991 IV 901 P: 13.12.1991, FF 1991 IV 1044 |
|
E: 01.01.1993, AS 1991 2607 D: 31.12.1994 |
| 46 | Arrêté fédéral concernant un délai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles et la publication des transferts de propriété immobilière |
M: 22.01.1992, FF 1992 I 835 P: 20.03.1992, FF 1992 II 815 |
|
E: 21.03.1992, AS 1992 643 D: 31.12.1994 |
| 47 | Arrêté fédéral sur des mesures temporaires contre les renchérissement de l'assurance-maladie |
M: 19.08.1991, FF 1992 V 885 P: 09.10.1992, FF 1992 VI 57 |
A: 25.03.1993, FF 1993 I 1017 S: 69188 |
V: 26.09.1993, FF 1993 IV 275 E: 01.01.1993, AS 1992 1838 D: 31.12.1994 |
| 48 | Arrêté fédéral concernant l'octroi d'aides financières destinées à promouvoir l'emploi dans le secteur de la construction de logements et de constructions rurales |
P: 19.03.1993, FF 1993 I 981 |
|
E: 20.03.1993, AS 1993 1068 D: 31.12.1995 |
| 49 | Arrêté fédéral sur les mesures en matière d'assurance-chômage |
M: 27.01.1993, FF 1993 I 645 P: 19.03.1993, FF 1993 I 981 |
A: 16.07.1993, FF 1993 II 1312 S: 64137 |
V: 26.09.1993, FF 1993 IV 275 E: 01.04.1993, AS 1993 1066 D: 31.12.1995 |
| 50 | Arrêté fédéral concernant l'octroi de contributions visant à encourager les investissements publics |
P: 19.03.1993, FF 1993 I 981 |
|
E: 20.03.1993, AS 1993 1072 D: 31.12.1995 |
| 51 | Arrêté fédéral concernant la compensation du renchérissement accordé au personnel fédéral |
M: 03.11.1993, FF 1993 IV 262 P: 17.12.1993, FF 1993 IV 577 |
|
E: 01.01.1994, AS 1993 3294 D: 31.12.1995 |
| 52 | Arrêté fédéral régissant les contributions versées par la Confédération en vue de réparer les dommages dus aux intempéries de 1993 dans les cantons du Valais et du Tessin |
M: 04.05.1994, FF 1994 II 1275 P: 17.06.1994, FF 1994 III 263 |
|
E: 18.06.1994, AS 1994 1396 D: 31.12.1999 |
| 53 | Arrêté fédéral concernant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée |
P: 17.06.1994, FF 1994 III 263 |
|
E: 18.06.1994, AS 1994 1403 D: 30.06.1996 |
| 54 | Arrêté fédéral sur les mesures d'assainissement concernant l'assurance-chômage |
M: 19.10.1994, FF 1994 V 566 P: 16.12.1994, FF 1994 V 1129 |
|
E: 01.01.1995, AS 1994 3098 D: 31.12.1996 |
| 55 | Arrêté fédéral instituant des mesures d'économie dans le domaine des traitements de la Confédération |
M: 19.10.1994, FF 1994 V 566 P: 16.12.1994, FF 1994 V 1129 |
|
E: 01.01.1995, AS 1994 2884 D: 31.12.1997 |
| 56 | Arrêté fédéral sur les mesures d'économie dans le domaine de l'asile et des étrangers |
M: 19.10.1994, FF 1994 V 566 P: 16.12.1994, FF 1994 V 1129 |
|
E: 01.01.1995, AS 1994 2876 D: 31.12.1997 |
| 57 | Arrêté fédéral relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire |
M: 18.10.1995, FF 1995 IV 1065 P: 21.12.1995, FF 1996 I 236 |
|
E: 22.12.1995, AS 1996 2 D: 31.12.2003 |
| 58 | Arrêté fédéral concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste |
P: 13.12.1996, FF 1996 V 999 |
|
E: 14.12.1996, AS 1996 3487 D: 31.12.2001 |
| 59 | Arrêté fédéral sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse (Arrêté sur le blocage des crédits, ABC) |
M: 30.09.1996, FF 1996 IV 1349 P: 13.12.1996, FF 1996 V 999 |
|
E: 14.12.1996, AS 1996 3304 D: 31.12.2002 |
| 60 | Arrêté fédéral sur le financement de l'assurance-chômage |
M: 30.09.1996, FF 1996 IV 1349 P: 13.12.1996, FF 1996 V 999 |
A: 28.04.1997, FF 1997 III 122 S: 53872 |
V: 28.09.1997, FF 1997 IV 1130 E: 01.01.1997, AS 1996 3459 D: 31.12.2002 |
| 61 | Arrêté fédéral concernant des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse |
M: 16.09.1996, FF 1996 IV 1289 P: 13.12.1996, FF 1996 V 999 |
|
E: 14.12.1996, AS 1996 3485 D: 30.06.1999 |
| 62 | Arrêté fédéral sur la suppression temporaire de la contribution versée par la Confédération à l'AVS pour le financement de la retraite anticipée |
M: 30.09.1996, FF 1996 IV 1349 P: 13.12.1996, FF 1996 V 999 |
|
E: 01.01.1997, AS 1996 3441 D: 31.12.2002 |
| 63 | Arrêté fédéral relatif à des mesures visant à améliorer l'offre de places d'apprentissage pour les années de formation 1997/98, 1998/99 et 1999/2000 (Arrêté fédéral sur les places d'apprentissage) |
M: 26.03.1997, FF 1997 II 1115 P: 30.04.1997, FF 1997 II 1385 |
|
E: 01.05.1997, AS 1997 1031 D: 31.08.2000 |
| 64 | Arrêté fédéral sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques (Arrêté sur les aides à l'investissement) |
M: 26.03.1997, FF 1997 II 1115 P: 30.04.1997, FF 1997 II 1385 |
|
E: 01.05.1997, AS 1997 1042 D: 31.12.1999 |
| 65 | Arrêté fédéral sur l'augmentation temporaire des taux de participation aux frais d'entretien des routes nationales |
M: 26.03.1997, FF 1997 II 1115 P: 30.04.1997, FF 1997 II 1385 |
|
E: 01.05.1997, AS 1997 1036 D: 31.12.1999 |
| 66 | Arrêté fédéral sur l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie (Arrêté sur les investissements énergétiques) |
M: 26.03.1997, FF 1997 II 1115 P: 30.04.1997, FF 1997 II 1385 |
|
E: 01.05.1997, AS 1997 1038 D: 31.12.1999 |
| 67 | Arrêté fédéral modifiant la loi fédérale sur les Chemins de fer fédéraux |
M: 22.10.1997, FF 1997 IV 1217 P: 19.12.1997, FF 1997 IV 1424 |
|
E: 01.01.1998, AS 1997 3017 D: 31.12.1999 |
| 68 | Arrêté fédéral relatif à la mise en oeuvre des mesures d'assainissement structurel dans la navigation rhénane |
M: 13.08.1997, FF 1997 IV 521 P: 19.12.1997, FF 1997 IV 1424 |
|
E: 20.12.1997, AS 1997 3020 D: 31.12.1999 |
| 69 | Arrêté fédéral instituant des mesures d'économie dans le domaine des traitements de la Confédération |
M: 29.10.1997, FF 1997 IV 1326 P: 19.12.1997, FF 1997 IV 1424 |
|
E: 01.01.1998, AS 1997 3014 D: 31.12.2000 |
| 70 | Arrêté fédéral concernant la prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données pour la création et l'adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes |
P: 26.06.1998, FF 1998 3175 |
|
E: 27.06.1998, AS 1998 1586 D: 31.12.2000 |
| 71 | Arrêté fédéral sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers (AMU) |
M: 13.05.1998, FF 1998 2829 P: 26.06.1998, FF 1998 3175 |
A: 01.12.1998, FF 1998 4951 S: 66952 |
V: 13.06.1999, FF 1999 6571
E: 01.07.1998, AS 1998 1582 D: 31.12.2000 |
| 72 | Arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne |
M: 18.02.1998, FF 1998 1321 P: 09.10.1998, FF 1998 4212 |
A: 17.02.1999, FF 1999 1763 S: 50440 |
V: 13.06.1999, FF 1999 6571
E: 10.10.1998, AS 1998 2293 D: 31.12.2004 |
| 73 | Arrêté fédéral concernant des mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation |
M: 14.12.1998, FF 1999 899 P: 19.03.1999, FF 1999 2372 |
|
E: 01.04.1999, AS 1999 1287 D: 31.12.2002 |
| 74 | Arrêté fédéral sur le financement de l'assurance-chômage |
M: 28.09.1998, FF 1999 3 P: 19.03.1999, FF 1999 2372 |
|
E: 01.07.1999, AS 1999 1289 D: 31.12.2000 |
Annexes
| 4 | Arrêté fédéral urgent non publié dans la Feuille fédérale. Le référendum n'a pas été demandé, voir FF 1961 I 209. |
| 5 | Non publié dans la Feuille fédérale. Le référendum n'a pas été demandé, voir FF 1962 II 682. |
| 6 | Non publié dans la Feuille fédérale. Le référendum n'a pas été demandé, voir FF 1964 I 653. Entrée en vigueur: partiellement au 01.11.1963, partiellement au 19.03.1964, voir RO 1964 237. |
| 7 | Non publié dans la Feuille fédérale. Le référendum n'a pas été demandé, voir FF 1968 I 555. Entrée en vigueur: partiellement au 15.03.1968, partiellement au 01.01.1968, voir RO 1968 426. |
| 8 | Non publié dans la Feuille fédérale. Le référendum n'a pas été demandé, voir FF 1971 I 1550. |
| 9 | Non publié dans la Feuille fédérale. Le référendum n'a pas été demandé, voir FF 1972 I 974. |
| 10 | *Non publié dans la Feuille fédérale. Le référendum n'a pas été demandé, voir FF 1972 I 1815. |
| 11 | *Publié dans la Feuille fédérale, voir FF 1972 II 1590. L'arrêté modifie l'arrêté fédéral du 24.06.1970 qui n'a pas encore été mis en vigueur: voir RO 1972 3164. |
| 12 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 13 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 14 | *Aboutissement: Le référendum a été déposé le 16.05.1975. Cependant, comme un nouvel arrêté fédéral instituant des mesures urgentes en matière d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité avait déjà été adopté (voir RO 1975 1805), on a dès lors pu renoncer à la votation populaire d'autant plus que le référendum n'avait pas été demandé contre ce nouvel arrêté qui entra en vigueur le 01.01.1976; voir aussi le Rapport de gestion du Conseil fédéral de 1975, pages 4 à 6. |
| 16 | *Non publié dans la Feuille fédérale. Validité: abrogé déjà le 31.12.1975 par la modification du régime des allocations pour perte de gain du 03.10.1975 (RO 1976 57), chiffre II, alinéa 2. |
| 17 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 18 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 19 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 20 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 21 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 22 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 23 | *Non soumis au référendum en vertu de l'article 1er, alinéa 1, de l'arrêté fédéral du 31.01.1975 sur la réduction des subventions fédérales (RO 1975 177); voir l'article 7 de la loi du 23.03.1962 sur les rapports entre les conseils (RS 171.11; RO 1962 811). Entrée en vigueur: voir aussi RO 1977 137. |
| 24 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 25 | *Non publié dans la Feuille fédérale. |
| 31 | *Validité: pour autant que la loi sur l'assurance-chômage n'entre pas en vigueur avant (objet soumis au référendum, voir FF 1982 II 421). |
| 34 | *Validité: le Conseil fédéral peut abroger l'arrêté avant l'expiration de sa validité: article 4, alinéa 4, 1ère phrase, voir RO 1986 3. |
| 35 | *Validité: article 2, alinéa 2, de l'arrêté fédéral. |
| 36 | *Validité: article 10, alinéa 3, de l'arrêté fédéral, voir RO 1989, 1977. |
| 37 | *Validité: article 9, alinéa 3, de l'arrêté fédéral, voir RO 1989 1980. |
| 38 | *Validité: article 9, alinéa 3, de l'arrêté fédéral, voir RO 1989 1984. |
| 39 | *Validité: article 7, alinéa 3, de l'arrêté fédéral, voir RO 1989 2524. |
| 40 | *Validité: chiffre Ier (art. 22, al. 3, de l'arrêté fédéral) voir RO 1989 2541. |
| 41 | *Validité: chiffre IV, alinéa 3, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 953. Le Conseil fédéral peut abroger cet arrêté fédéral avant cette date (ch. IV, al. 4). |
| 42 | *Validité: pour autant qu'une modification de la loi sur la surveillance des prix n'entre pas en vigueur auparavant (art. 5, al. 3, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 1598). |
| 43 | *Validité: article 25, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1991 1325. |
