Résumé des objets soumis au référendum facultatif
1981 - 1990

Titre M: Message CF
P: Décision du Parlement
A: Aboutissement
N: Non aboutissement
S: Signatures
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
1270 Loi fédérale sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail) M: 20.08.1980, FF 1980 III 413
P: 20.03.1981, FF 1981 I 845



E: 01.01.1981, AS 1981 1120
1271 Loi fédérale sur le travail à domicile (Loi sur le travail à domicile [LTD]) M: 27.02.1980, FF 1980 II 282
P: 20.03.1981, FF 1981 I 839



E: 01.04.1983, AS 1983 108
1272 Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) 1272 M: 18.08.1976, FF 1976 III 143
P: 20.03.1981, FF 1981 I 759



E: 01.01.1984, AS 1982 1676
1273 Loi fédérale sur l'entraide internationale en matière pénale (Loi sur l'entraide pénale internationale [EIMP]) M: 08.03.1976, FF 1976 II 430
P: 20.03.1981, FF 1981 I 807



E: 01.01.1983, AS 1982 846
1274 Arrêté fédéral sur l'approvisionnement en énergie électrique M: 26.11.1980, FF 1981 I 255
P: 19.06.1981, FF 1981 II 591



E: 01.01.1982, AS 1981 1801
1275 Arrêté fédéral sur le contrôle officiel de la qualité dans l'industrie horlogère suisse M: 19.11.1980, FF 1980 III 1325
P: 19.06.1981, FF 1981 II 586



E: 01.01.1982, AS 1981 1883
1276 Arrêté fédéral concernant l'autorisation donnée au Conseil fédéral d'accepter des amendements à la Convention de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer M: 16.04.1980, FF 1980 II 721
P: 19.06.1981, FF 1981 II 585



E: 01.01.1982, AS 1982 125
1277 Loi fédérale concernant l'allocation de subventions à l'Ecole cantonale de langue française de Berne M: 12.11.1980, FF 1981 I 1
P: 19.06.1981, FF 1981 II 551



E: 01.08.1982, AS 1982 1461
1278 Loi sur les étrangers (LETr) M: 19.06.1978, FF 1978 II 165
P: 19.06.1981, FF 1981 II 553
A: 09.10.1981, FF 1981 III 264

S: 85979
V: 06.06.1982, FF 1982 II 985
1279 Loi sur le blé M: 14.01.1981, FF 1981 I 425
P: 19.06.1981, FF 1981 II 579



E: 01.10.1981, AS 1982 1499
1280 Loi fédérale sur les indemnités dues aux membres des conseils législatifs (Loi sur les indemnités)
P: 19.06.1981, FF 1981 II 548



E: 01.10.1981, AS 1981 1602
1281 Loi fédérale sur le statut des fonctionnaires M: 09.03.1981, FF 1981 I 869
P: 09.10.1981, FF 1981 III 220



E: 01.01.1982, AS 1982 31
1282 Arrêté fédéral concernant l'octroi de préférences tarifaires en faveur des pays en développement (Arrêté sur les préférences tarifaires) M: 25.02.1981, FF 1981 II 1
P: 09.10.1981, FF 1981 III 226



E: 01.03.1982, AS 1982 164
1283 Arrêté fédéral concernant l'Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base 1283 M: 25.02.1981, FF 1981 II 1
P: 09.10.1981, FF 1981 III 229



E: 19.06.1989, AS 1989 2052
1284 Arrêté fédéral concernant l'Accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel 1284 M: 25.02.1981, FF 1981 II 1
P: 09.10.1981, FF 1981 III 230



E: 22.07.1982, AS 1982 1742
1285 Arrêté fédéral concernant les Protocoles additionnels aux Conventions de Genève 1285 M: 18.02.1981, FF 1981 I 973
P: 09.10.1981, FF 1981 III 224



E: 17.08.1982, AS 1982 1360
1286 Code pénal suisse 1286 M: 10.12.1979, FF 1980 I 1216
P: 09.10.1981, FF 1981 III 207
A: 26.02.1982, FF 1982 I 497

S: 85744
V: 06.06.1982, FF 1982 II 985
E: 01.10.1982, AS 1982 1530
1287 Arrêté fédéral portant adhésion de la Suisse à l'Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (ESO) 1287 M: 15.12.1980, FF 1981 I 85
P: 09.10.1981, FF 1981 III 223



E: 01.03.1982, AS 1982 618
1288 Loi fédérale sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents
P: 09.10.1981, FF 1981 III 216



E: 01.03.1982, AS 1982 196
1289 Loi fédérale sur les centres de consultation en matière de grossesse M: 29.09.1980, FF 1980 III 1050
P: 09.10.1981, FF 1981 III 218



E: 01.01.1984, AS 1983 2003
1290 Code pénal militaire M: 10.12.1979, FF 1980 I 1216
P: 09.10.1981, FF 1981 III 212

N: 18.03.1982, FF 1982 I 177
S: 35815

E: 01.10.1982, AS 1982 1535
1291 Arrêté fédéral instituant l'assurance-chômage obligatoire (Régime transitoire) M: 25.02.1981, FF 1981 I 753
P: 09.10.1981, FF 1981 III 228



E: 01.04.1982, AS 1982 166
1292 Arrêté fédéral approuvant la Convention européenne sur l'immunité des Etats et le Protocole additionnel à ladite Convention 1292 M: 27.05.1981, FF 1981 II 937
P: 18.12.1981, FF 1981 III 1091



E: 07.10.1982, AS 1982 1790
1293 Arrêté fédéral instituant des mesures contre les abus dans le secteur locatif M: 29.04.1981, FF 1981 II 201
P: 19.03.1982, FF 1982 I 868



E: 01.01.1983, AS 1982 1234
1294 Arrêté fédéral sur des mesures à prendre pour encourager la formation des jeunes pilotes et des grenadiers parachutistes M: 02.09.1981, FF 1981 III 241
P: 19.03.1982, FF 1982 I 869



E: 01.01.1983, AS 1982 1235
1295 Arrêté fédéral concernant la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, ainsi que les Protocoles y annexés 1295 M: 16.09.1981, FF 1981 III 273
P: 19.03.1982, FF 1981 I 871



E: 02.12.1983, AS 1983 1497
1296 Loi fédérale sur l'émission des lettres de gage M: 12.08.1981, FF 1981 III 181
P: 19.03.1982, FF 1982 I 863



E: 01.01.1983, AS 1982 1876
1297 Loi fédérale sur les Chemins de fer fédéraux M: 13.05.1981, FF 1981 II 453
P: 19.03.1982, FF 1982 I 866



E: 01.01.1982, AS 1982 1225
1298 Arrêté fédéral concernant la convention avec l'Italie sur deux rectifications de la frontière 1298 M: 16.09.1981, FF 1981 III 469
P: 19.03.1982, FF 1982 I 870



E: 31.01.1985, AS 1985 272
1299 Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (Loi sur l'assurance-chômage (LACI) 1299 M: 02.07.1980, FF 1980 III 485
P: 25.06.1982, FF 1982 II 442



E: 01.01.1983, AS 1982 2184
1300 Loi fédérale sur la prévoyance professionelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) 1300 M: 19.12.1975, FF 1976 I 117
P: 25.06.1982, FF 1982 II 405



E: 01.01.1985, AS 1983 797
1301 Arrêté fédéral sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger M: 15.03.1982, FF 1982 I 1069
P: 25.06.1982, FF 1982 II 485



E: 01.01.1983, AS 1982 1914
1302 Arrêté fédéral concernant la Société coopérative suisse des céréales et matières fourragères M: 17.02.1982, FF 1982 I 703
P: 25.06.1982, FF 1982 II 487



E: 01.01.1983, AS 1982 1921
1303 Loi fédérale sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents M: 21.04.1982, FF 1982 I 1391
P: 25.06.1982, FF 1982 II 483



E: 01.01.1983, AS 1982 1918
1304 Loi fédérale allouant une contribution à l'Office suisse d'expansion commerciale M: 11.11.1981, FF 1982 I 28
P: 25.06.1982, FF 1982 II 441



E: 01.01.1983, AS 1982 1922
1305 Loi fédérale sur les mesures économiques extérieures M: 07.12.1981, FF 1982 I 65
P: 25.06.1982, FF 1982 II 437



E: 01.01.1983, AS 1982 1923
1306 Loi sur la protection des eaux M: 03.02.1982, FF 1982 I 925
P: 25.06.1982, FF 1982 II 435



E: 01.01.1983, AS 1982 1961
1307 Arrêté fédéral instituant l'assurance-chômage obligatoire (Régime transitoire) M: 21.04.1982, FF 1982 I 1391
P: 25.06.1982, FF 1982 II 486



E: 01.01.1983, AS 1982 1894
1308 Arrêté fédéral concernant le Sixième accord international sur l'étain 1308 M: 20.01.1982, FF 1982 II 170
P: 08.10.1982, FF 1982 III 143



1309 Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays) 1309 M: 09.09.1981, FF 1981 III 377
P: 08.10.1982, FF 1982 III 116



E: 01.09.1983, AS 1983 931
1310 Arrêté fédéral concernant la quatrième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités M: 14.06.1982, FF 1982 II 521
P: 08.10.1982, FF 1982 III 141



E: 01.07.1982, AS 1983 135
1311 Arrêté fédéral sur l'Office national suisse du tourisme M: 24.12.1982, FF 1982 II 22
P: 08.10.1982, FF 1982 III 144



E: 01.01.1983, AS 1983 138
1312 Arrêté fédéral sur la construction de la ligne du Zürichberg M: 24.02.1982, FF 1982 II 83
P: 08.10.1982, FF 1982 III 145



1313 Loi fédérale sur les chemins de fer M: 01.12.1980, FF 1981 I 349
P: 08.10.1982, FF 1982 III 134



E: 01.01.1985, AS 1984 1429
1314 Loi sur l'organisation de l'administration M: 24.02.1982, FF 1982 I 1173
P: 08.10.1982, FF 1982 III 113



E: 01.03.1983, AS 1983 170
1315 Loi fédérale instituant une contribution aux frais des détenteurs de bétail de la région de montagne et de la région préalpine des collines M: 21.12.1981, FF 1982 I 181
P: 08.10.1982, FF 1982 III 114



E: 01.01.1983, AS 1983 488
1316 Loi sur l'organisation de l'administration M: 02.06.1982, FF 1982 II 834
P: 17.12.1982, FF 1982 III 1075



E: 01.06.1983, AS 1983 614
1317 Code pénal suisse M: 24.03.1982, FF 1982 II 1
P: 17.12.1982, FF 1982 III 1077



E: 01.07.1983, AS 1983 543
1318 Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène M: 19.05.1982, FF 1982 II 392
P: 17.12.1982, FF 1982 III 1083



E: 01.01.1984, AS 1983 354
1319 Arrêté fédéral réduisant certaine prestations de la Confédération en 1981, 1982, 1983 M: 19.05.1982, FF 1982 II 392
P: 17.12.1982, FF 1982 III 1081



E: 01.01.1984, AS 1983 347
1320 Arrêté fédéral sur l'aide à la Bibliothèque pour tous, fondation suisse M: 19.05.1982, FF 1982 III 369
P: 17.12.1982, FF 1982 III 1079



E: 01.01.1982, AS 1983 345
1321 Arrêté fédéral sur l'Office national suisse du tourisme M: 31.01.1983, FF 1983 I 813
P: 18.03.1983, FF 1983 I 1184



E: 01.07.1983, AS 1983 768
1322 Arrêté fédéral concernant des prestations de la Confédération destinées à promouvoir la présence économique de la Suisse sur les marchés d'exportation M: 31.01.1983, FF 1983 I 813
P: 18.03.1983, FF 1983 I 1182



E: 01.07.1983, AS 1983 770
1323 Loi sur la responsabilité civile en matière nucléaire (LRCN) M: 10.12.1979, FF 1980 I 172
P: 18.03.1983, FF 1983 I 1170



E: 01.01.1984, AS 1983 1886
1324 Arrêté fédéral relatif à l'accord conclu avec la République italienne au sujet du financement de la construction du deuxième tunnel du Monte Olimpino entre Chiasso et Albate-Camerlata 1324 M: 25.08.1982, FF 1982 III 41
P: 18.03.1983, FF 1983 I 1185



E: 28.10.1983, AS 1983 1597
1325 Arrêté fédéral concernant la loi sur l'énergie atomique M: 25.08.1982, FF 1982 III 20
P: 18.03.1983, FF 1983 I 1186



E: 01.01.1984, AS 1983 794
1326 Arrêté fédéral concernant la conclusion de traités relatifs à la protection et à l'encouragement des investissements de capitaux. Prorogation M: 17.11.1982, FF 1982 III 973
P: 24.06.1983, FF 1983 II 730



E: 14.02.1984, AS 1983 1432
1327 Arrêté fédéral approuvant la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires 1327 M: 27.10.1982, FF 1982 III 868
P: 24.06.1983, FF 1983 II 731



E: 01.05.1985, AS 1985 504
1328 Loi fédérale instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
P: 24.06.1983, FF 1983 II 728



E: 01.11.1983, AS 1983 1382
1329 Loi fédérale sur les subventions aux cantons des Grisons et du Tessin pour la sauvegarde de leur culture et de leurs langues M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 24.06.1983, FF 1983 II 726



E: 01.01.1984, AS 1983 1444
1330 Loi fédérale sur la recherche (Loi sur la recherche, LR) M: 18.11.1981, FF 1981 III 989
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1087



E: 01.01.1984, AS 1984 28
1331 Arrêté fédéral concernant l'octroi de bourses à des étudiants étrangers en Suisse M: 20.12.1982, FF 1983 I 705
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1099



E: 01.01.1984, AS 1984 26
1332 Arrêté fédéral concernant l'accord international de 1982 sur le jute et les articles en jute 1332 M: 17.08.1983, FF 1983 III 661
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1101



E: 26.08.1986, AS 1986 2287
1333 Arrêté fédéral sur l'autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision M: 08.07.1981, FF 1981 III 101
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1102



E: 01.02.1984, AS 1984 153
1334 Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) M: 14.03.1983, FF 1983 II 177
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1060



E: 01.01.1984, AS 1984 100
1335 Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE) M: 31.10.1979, FF 1979 III 741
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1064



E: 01.01.1985, AS 1984 1122
1336 Loi fédérale concernant la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct M: 24.11.1982, FF 1982 III 1023
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1097



E: 01.01.1985, AS 1984 584
1337 Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LPC)
P: 07.10.1983, FF 1983 III 1062



E: 01.01.1984, AS 1984 38
1338 Code civil suisse (Protection de la personnalité: art. 28 CC et 49 CO) M: 05.05.1982, FF 1982 II 661
P: 16.12.1983, FF 1983 IV 568



E: 01.06.1985, AS 1984 778
1339 Loi fédérale sur l'asile M: 06.07.1983, FF 1983 III 807
P: 16.12.1983, FF 1983 IV 566



E: 01.06.1984, AS 1984 532
1340 Code des obligations M: 27.09.1982, FF 1982 III 177
P: 16.12.1983, FF 1983 IV 589



E: 01.07.1984, AS 1984 580
1341 Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) 1341 M: 16.09.1981, FF 1981 III 553
P: 16.12.1983, FF 1983 IV 573



E: 01.01.1985, AS 1984 1148
1342 Loi fédérale sur les allocations familiales dans l'agriculture (LFA) M: 14.09.1983, FF 1983 IV 213
P: 16.12.1983, FF 1983 IV 563



E: 01.04.1984, AS 1984 350
1343 Loi sur les rapports entre les conseils
P: 23.03.1984, FF 1984 I 899



E: 01.01.1985, AS 1984 768
1344 Loi fédérale sur la circulation routière
P: 23.03.1984, FF 1984 I 908



E: 01.08.1984, AS 1984 808
1345 Arrêté fédéral concernant la cinquième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités M: 16.02.1983, FF 1983 II 241
P: 23.03.1984, FF 1984 I 910



E: 01.01.1984, AS 1984 750
1346 Arrêté fédéral concernant l'augmentation temporaire du nombre des juges suppléants et des rédacteurs d'arrêts du Tribunal fédéral M: 19.10.1983, FF 1983 IV 485
P: 23.03.1984, FF 1984 I 912



E: 15.07.1984, AS 1984 748
1347 Loi fédérale concernant l'accord international de 1983 sur les bois tropicaux 1347 M: 11.01.1984, FF 1984 I 373
P: 23.03.1984, FF 1984 I 914



E: 09.05.1985, AS 1991 1826
1348 Arrêté fédéral concernant l'aliénation de la participation de la Confédération au capital-actions de la Société générale de l'horlogerie suisse SA M: 14.09.1983, FF 1983 III 973
P: 22.06.1984, FF 1984 II 848



E: 15.04.1985, AS 1985 398
1349 Loi fédérale sur l'organisation militaire (Organisation militiare, OM) M: 28.02.1983, FF 1983 II 486
P: 22.06.1984, FF 1984 II 838



E: 01.01.1985, AS 1984 1324
1350 Code civil suisse (Effets généraux du mariage, régime matrimonial et successions) M: 11.07.1979, FF 1979 II 1179
P: 05.10.1984, FF 1984 III 20
A: 13.02.1985, FF 1985 I 583

S: 83865
V: 22.09.1985, FF 1985 II 1437
E: 01.01.1988, AS 1986 122
1351 Arrêté fédéral concernant la Société coopérative suisse des céréales et matières fourragères 1351 M: 07.12.1981, FF 1982 I 105
P: 05.10.1984, FF 1984 III 96



E: 01.01.1985, AS 1985 154
1352 Arrêté fédéral instituant une garantie contre les risques à l'innovation en faveur des petites et moyennes entreprises M: 06.07.1983, FF 1983 III 497
P: 05.10.1984, FF 1984 III 90
A: 01.02.1985, FF 1985 I 497

S: 57539
V: 22.09.1985, FF 1985 II 1437
1353 Arrêté fédéral instituant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée M: 06.07.1983, FF 1983 III 497
P: 05.10.1984, FF 1984 III 86



E: 15.04.1985, AS 1985 400
1354 Arrêté fédéral concernant les allocations de renchérissement accordées au personnel fédéral 1354 M: 28.11.1983, FF 1983 IV 549
P: 05.10.1984, FF 1984 III 84



E: 01.01.1985, AS 1985 178
1355 Loi fédérale encourageant l'octroi de cautionnements dans les régions de montagne M: 06.07.1983, FF 1984 III 497
P: 05.10.1984, FF 1984 III 81



E: 15.04.1985, AS 1985 390
1356 Loi fédérale subventionnant l'école primaire publique. Abrogation 1356 M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, RO 1985 II 1943



E: 01.01.1986, AS 1985 1943
1357 Loi fédérale encourageant la gymnastique et les sports M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1984 III 67



E: 01.01.1988, AS 1987 107
1358 Loi fédérale modifiant l'arrêté fédéral concernant la création d'un musée national suisse 1358 M: 17.08.1983, FF 1983 III 1025
P: 05.10.1984, FF 1984 III 18



E: 01.07.1984, AS 1985 152
1359 Loi fédérale sur l'alcool 1359 M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, RO 1985 II 1965



E: 01.01.1986, AS 1985 1965
1360 Loi fédérale sur les droits de timbre (LT) 1360 M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, RO 1985 II 1963



E: 01.01.1986, AS 1985 1963
1361 Loi fédérale sur l'aide en matière d'investissements dans les régions de montagne M: 06.07.1983, FF 1983 III 497
P: 05.10.1984, FF 1984 III 79



E: 15.04.1985, AS 1985 387
1362 Loi fédérale concernant la péréquation financière entre les cantons M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1984 III 77



E: 01.01.1986, AS 1985 1945
1363 Loi sur l'asile M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1984 III 75



E: 01.01.1987, AS 1986 2062
1364 Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LPC) M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1984 III 73



E: 01.01.1986, AS 1985 2017
1365 Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1984 III 70



E: 01.01.1986, AS 1985 2002
1366 Loi fédérale modifiant la législation sur la protection civile M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1984 III 58



E: 01.01.1986, AS 1985 1649
1367 Loi fédérale sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures 1367 M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1984 III 51



E: 01.01.1987, AS 1986 1934
1368 Loi fédérale supprimant des subventions mineures dans le domaine de la santé publique M: 28.09.1981, FF 1981 III 705
P: 05.10.1984, FF 1985 I 734



E: 01.01.1986, AS 1985 1992
1369 Loi fédérale sur les stupéfiants
P: 14.12.1984, FF 1984 III 1473



E: 01.01.1985, AS 1985 412
1370 Arrêté fédéral subventionnant les écoles de service social M: 25.01.1984, FF 1984 I 357
P: 14.12.1984, FF 1984 III 1488



E: 01.01.1985, AS 1985 410
1371 Loi sur les rapports entre les conseils
P: 14.12.1984, FF 1984 III 1471



E: 15.05.1985, AS 1985 452
1372 Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse M: 18.04.1984, FF 1984 II 214
P: 14.12.1984, FF 1984 III 1474



E: 01.07.1985, AS 1985 420
1373 Loi fédérale relative aux mesures d'économie 1984 (Programme complémentaire) 1373 M: 12.03.1984, FF 1984 I 1281
P: 14.12.1984, FF 1984 III 1478



E: 01.01.1986, AS 1985 660
1374 Loi fédérale concernant l'utilisation du produit des droits d'entrée sur les carburants 1374 M: 13.03.1984, FF 1984 I 993
P: 22.03.1985, FF 1985 I 835



E: 01.01.1985, AS 1985 834
1375 Loi fédérale adaptant l'arrêté du Conseil fédéral concernant la perception d'un impôt fédéral direct à la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle 1375 M: 01.05.1984, FF 1984 II 749
P: 22.03.1985, FF 1985 I 830



E: 01.01.1987, AS 1985 1222
1376 Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse à la Société interaméricaine d'investissement 1376 M: 12.09.1984, FF 1984 III 829
P: 22.03.1985, FF 1985 I 849



E: 23.03.1986, AS 1986 1226
1377 Arrêté fédéral approuvant la Convention portant création d'une Organisation européenne Eumetsat pour l'exploitation de satellites météorologiques 1377 M: 05.03.1984, FF 1984 II 1277
P: 22.03.1985, FF 1985 I 850



E: 19.07.1986, AS 1986 1371
1378 Arrêté fédéral sur la collaboration de la Suisse à des mesures monétaires internationales 1378 M: 05.09.1984, FF 1984 II 1511
P: 22.03.1985, FF 1985 I 851



E: 16.07.1985, AS 1985 1036
1379 Arrêté fédéral concernant la différenciation des droits de douane sur les carburants 1379
P: 22.03.1985, FF 1985 I 853



E: 15.07.1985, AS 1985 829
1380 Arrêté fédéral concernant la convention relative à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT" 1380 M: 15.08.1984, FF 1984 III 389
P: 22.03.1985, FF 1985 I 855



E: 15.07.1985, AS 1985 1492
1381 Arrêté fédéral concernant la radio suisse sur les ondes courtes M: 22.08.1984, FF 1984 II 1329
P: 21.06.1985, FF 1985 II 306



E: 01.01.1986, AS 1985 1687
1382 Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène M: 29.08.1984, FF 1984 II 1420
P: 21.06.1985, FF 1985 II 302
A: 08.11.1985, FF 1985 II 1483

S: 252607
V: 28.09.1986, FF 1986 III 861
1383 Arrêté fédéral sur les écoles polytechniques fédérales (Réglementation transitoire) M: 05.09.1984, FF 1984 III 1
P: 21.06.1985, FF 1985 II 301



E: 01.10.1985, AS 1985 1452
1384 Loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques M: 12.11.1984, FF 1984 III 1445
P: 21.06.1985, FF 1985 II 299



E: 01.01.1986, AS 1985 1839
1385 Loi fédérale sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (LCPR) 1385 M: 26.09.1983, FF 1983 IV 1
P: 04.10.1985, FF 1985 II 1328



E: 01.01.1987, AS 1986 2506
1386 Loi fédérale sur le registre des bateaux M: 29.08.1984, FF 1984 II 1477
P: 04.10.1985, FF 1985 II 1333



E: 15.07.1986, AS 1986 1130
1387 Loi fédérale sur le bail à ferme agricole (LFBFA) 1387 M: 11.11.1981, FF 1982 I 269
P: 04.10.1985, FF 1985 II 1337



E: 20.10.1986, AS 1986 926
1388 Loi fédérale sur le transport public (LTP) 1388 M: 23.02.1983, FF 1983 II 187
P: 04.10.1985, FF 1985 II 1355



E: 01.01.1987, AS 1986 1974
1389 Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LPC) (2e révision de la LPC) 1389 M: 21.11.1984, FF 1985 I 104
P: 04.10.1985, FF 1985 II 1324



E: 01.01.1987, AS 1986 699
1390 Arrêté sur l'économie laitière 1977 (AEL 1977) 1390 M: 14.08.1985, FF 1985 II 1005
P: 04.10.1985, FF 1985 III 1374



E: 01.05.1985, AS 1986 276
1391 Arrêté fédéral concernant l'Accord avec la France relatif au raccordement des autoroutes entre Bardonnex (Genève) et Saint-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie) 1391 M: 20.02.1985, FF 1985 I 937
P: 04.10.1985, FF 1985 II 1372



E: 01.04.1986, AS 1986 451
1392 Arrêté fédéral approuvant la Convention de La Haye sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière 1392 M: 24.10.1984, FF 1984 III 927
P: 04.10.1985, FF 1985 III 1373



E: 02.01.1987, AS 1986 2252
1393 Loi fédérale concernant la surveillance des prix (LSPr) M: 30.05.1984, FF 1984 II 781
P: 20.12.1985, FF 1986 I 70



E: 01.07.1986, AS 1986 895
1394 Loi fédérale sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux 1394 M: 29.02.1984, FF 1984 I 1147
P: 20.12.1985, FF 1986 I 62



E: 01.10.1988, AS 1988 1420
1395 Loi fédérale sur les cartels et organisations analogues (Loi sur les cartels, LCart) M: 13.05.1981, FF 1981 II 1244
P: 20.12.1985, FF 1986 I 48



E: 01.07.1986, AS 1986 874
1396 Loi fédérale sur les recueils de lois et la Feuille fédérale (Loi sur les publications officielles) 1396 M: 29.06.1983, FF 1983 III 441
P: 21.03.1986, FF 1986 I 858



E: 15.05.1987, AS 1987 600
1397 Loi fédérale instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales M: 02.12.1985, FF 1986 I 1
P: 20.06.1986, FF 1986 II 690



E: 01.01.1988, AS 1987 1717
1398 Arrêté fédéral instituant des mesures spéciales en faveur de l'informatique et des sciences de l'ingénieur 1398 M: 02.12.1985, FF 1986 I 309
P: 20.06.1986, FF 1986 II 692



E: 01.01.1986, AS 1986 1714
1399 Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse (LChP) M: 27.04.1983, FF 1983 II 1229
P: 20.06.1986, FF 1986 II 670



E: 01.04.1988, AS 1988 506
1400 Loi sur les rapports entre les conseils 1400
P: 20.06.1986, FF 1986 II 668



E: 01.01.1987, AS 1986 1712
1401 Loi sur l'asile M: 02.12.1985, FF 1986 I 1
P: 20.06.1986, FF 1986 II 681
A: 29.10.1986, FF 1986 III 718

S: 61361
V: 05.04.1987, FF 1987 II 829
E: 01.01.1988, AS 1987 1674
1402 Loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers M: 02.12.1985, FF 1986 I 1
P: 20.06.1986, FF 1986 II 686
A: 29.10.1986, FF 1986 III 720

S: 60177
V: 05.04.1987, FF 1987 II 829
E: 01.01.1988, AS 1987 1665
1403 Loi fédérale sur les garanties politiques et de police en faveur de la Confédération
P: 09.10.1986, FF 1986 III 361



E: 01.01.1987, AS 1987 226
1404 Loi fédérale sur les Chemins de fer fédéraux 1404 M: 27.11.1985, FF 1985 III 634
P: 09.10.1986, FF 1986 III 380



E: 01.01.1987, AS 1987 263
1405 Arrêté fédéral concernant l'adaptation d'accords internationaux par suite du transfert dans le droit national de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises M: 22.10.1985, FF 1985 III 341
P: 09.10.1986, FF 1986 III 383



E: 01.07.1987, AS 1987 802
1406 Loi sur le tarif des douanes (LTaD) 1406 M: 22.10.1985, FF 1985 III 341
P: 09.10.1986, FF 1986 III 372



E: 01.01.1988, AS 1987 1871
1407 Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (2e révision de l'AI) 1407 M: 21.11.1984, FF 1985 I 21
P: 09.10.1986, FF 1986 III 363



E: 01.01.1988, AS 1987 447
1408 Loi fédérale sur l'utilisation pacifique de l'énergie atomique et la protection contre les radiations M: 22.05.1985, FF 1985 II 397
P: 09.10.1986, FF 1986 III 378



E: 01.04.1987, AS 1987 544
1409 Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD M: 18.05.1983, FF 1983 II 1037
P: 19.12.1986, FF 1987 I 26



E: 01.03.1988, AS 1988 223
1410 Arrêté fédéral concernant le projet RAIL 2000 1410 M: 16.12.1985, FF 1986 I 181
P: 19.12.1986, FF 1987 I 46
A: 08.05.1987, FF 1987 II 491

S: 82708
V: 06.12.1987, FF 1988 I 541
E: 06.12.1987, AS 1988 364
1411 Loi fédérale sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail, LDT) M: 30.04.1986, FF 1986 II 565
P: 19.12.1986, FF 1987 I 44



E: 01.06.1987, AS 1987 735
1412 Loi sur l'agriculture M: 14.09.1983, FF 1983 IV 50
P: 19.12.1986, FF 1987 I 35



E: 01.01.1988, AS 1988 640
1413 Loi fédérale sur le statut des fonctionnaires 1413 M: 10.03.1986, FF 1986 II 317
P: 19.12.1986, FF 1987 I 17



E: 01.07.1987, AS 1987 932
1414 Loi fédérale sur les crédits d'investissements et l'aide aux exploitations paysannes 1414 M: 16.06.1986, FF 1986 II 1150
P: 20.03.1987, FF 1987 I 993



E: 01.11.1987, AS 1987 1069
1415 Arrêté fédéral relatif au Protocole additionnel n°6 à la Convention européenne des droits de l'homme, du 28 avril 1983, concernant l'abolition de la peine de mort (Série des traités européens n° 116) 1415 M: 07.05.1986, FF 1986 II 605
P: 20.03.1987, FF 1987 I 1005



E: 01.11.1987, AS 1987 1806
1416 Arrêté fédéral concernant la Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures 1416 M: 10.03.1986, FF 1986 II 741
P: 20.03.1987, FF 1987 I 1002



E: 14.03.1988, AS 1988 1443
1417 Arrêté fédéral concernant la Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes 1417 M: 10.03.1986, FF 1986 II 741
P: 20.03.1987, FF 1987 I 1003



E: 01.04.1988, AS 1988 1614
1418 Arrêté fédéral relatif au Protocole additionnel n° 7, du 22 novembre 1984, complétant la Convention européenne des droits de l'homme (Série des traités européens n°117) 1418 M: 07.05.1986, FF 1986 II 605
P: 20.03.1987, FF 1987 I 1006



E: 01.11.1988, AS 1988 1596
1419 Arrêté fédéral concernant la convention d'Athènes relative au transport par mer des passagers et de leurs bagages 1419 M: 10.03.1986, FF 1986 II 741
P: 20.03.1987, FF 1987 I 1004



E: 14.03.1988, AS 1988 1143
1420 Loi sur la navigation maritime M: 10.03.1986, FF 1986 II 741
P: 20.03.1987, FF 1987 I 994



E: 01.02.1989, AS 1989 212
1421 Loi fédérale sur l'assurance-maladie M: 19.08.1981, FF 1981 II 1069
P: 20.03.1987, FF 1987 I 971
A: 04.08.1987, FF 1987 III 5

S: 98831
V: 06.12.1987, FF 1988 I 541
1422 Arrêté sur l'économie laitière 1977 1422 M: 14.01.1987, FF 1987 I 469
P: 20.03.1987, FF 1987 I 1008



E: 01.11.1987, AS 1987 1071
1423 Arrêté fédéral portant approbation du Protocole de Montréal n°4 de 1975 1423 M: 22.10.1986, FF 1986 III 769
P: 19.06.1987, FF 1987 II 974



E: 14.06.1998, AS 2003 171
1424 Loi fédérale concernant l'attribution de bourses à des étudiants et artistes étrangers en Suisse 1424 M: 03.09.1986, FF 1986 III 157
P: 19.06.1987, FF 1987 II 959



E: 01.01.1988, AS 1987 1192
1425 Arrêté fédéral sur l'Office national suisse du tourisme 1425 M: 01.12.1986, FF 1987 I 317
P: 19.06.1987, FF 1987 II 972



E: 01.01.1988, AS 1987 1210
1426 Arrêté fédéral instituant des mesures contre les abus dans le secteur locatif 1426 M: 14.01.1987, FF 1987 I 473
P: 19.06.1987, FF 1987 II 970



E: 01.10.1987, AS 1987 1189
1427 Loi fédérale sur le cinéma M: 19.11.1986, FF 1986 III 957
P: 19.06.1987, FF 1987 II 957



E: 01.01.1988, AS 1987 1579
1428 Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage M: 11.09.1985, FF 1985 II 1449
P: 19.06.1987, FF 1987 II 962



E: 01.02.1988, AS 1988 254
1429 Arrêté fédéral portant approbation du Protocole de Montréal n° 4 de 1975 1429 M: 22.10.1986, FF 1986 III 769
P: 19.06.1987, FF 1987 II 973



E: 14.06.1998, AS 2003 171
1430 Loi fédérale sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes astreintes au service militaire ou à la protection civile (LAPG) (Cinquième revision) M: 20.02.1985, FF 1985 I 785
P: 19.06.1987, FF 1987 II 966



E: 01.01.1988, AS 1987 1393
1431 Loi sur la surveillance des assurances (LSA) M: 27.08.1986, FF 1986 III 117
P: 09.10.1987, FF 1987 III 237



E: 01.04.1988, AS 1988 414
1432 Loi fédérale concernant l'encouragement de l'instruction des jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger (Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger, LISE) 1432 M: 08.12.1986, FF 1987 I 105
P: 09.10.1987, FF 1987 III 239



E: 01.07.1988, AS 1988 1096
1433 Loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE) M: 17.09.1986, FF 1986 III 233
P: 09.10.1987, FF 1987 III 235



E: 01.03.1988, AS 1988 332
1434 Loi fédérale sur les droits politiques des Suisses de l'étranger
P: 09.10.1987, FF 1987 III 233



E: 01.03.1988, AS 1988 353
1435 Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse à l'Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI) 1435 M: 26.11.1986, FF 1987 I 134
P: 09.10.1987, FF 1987 III 250



E: 12.04.1988, AS 1989 640
1436 Arrêté fédéral concernant l'impôt fédéral direct 1436
P: 09.10.1987, FF 1987 III 247



E: 01.01.1989, AS 1988 338
1437 Arrêté fédéral concernant la sixième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités 1437 M: 01.04.1987, FF 1987 II 401
P: 09.10.1987, FF 1987 III 244



E: 01.01.1988, AS 1988 334
1438 Arrêté fédéral sur l'aide à la fondation suisse de la Bibliothèque pour tous 1438 M: 12.11.1986, FF 1986 III 853
P: 09.10.1987, FF 1987 III 246



E: 01.01.1988, AS 1988 336
1439 Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) 1439 M: 10.11.1982, FF 1983 I 255
P: 18.12.1987, FF 1988 I 5

N: 01.06.1988, FF 1988 II 1084
S: 19

E: 01.01.1989, AS 1988 1776
1440 Arrêté fédéral concernant les indemnités allouées par la Confédération à des personnes lésées par la catastrophe de Tchernobyl M: 15.06.1987, FF 1987 II 1409
P: 18.12.1987, FF 1988 I 59



E: 15.04.1988, AS 1988 628
1441 Loi fédérale sur l'encouragement du crédit à l'hôtellerie et aux stations de villégiature M: 06.05.1987, FF 1987 II 893
P: 18.12.1987, FF 1988 I 57



E: 01.06.1988, AS 1988 884
1442 Code pénal suisse 1442 M: 01.05.1985, FF 1985 II 70
P: 18.12.1987, FF 1988 I 3

N: 01.06.1988, FF 1988 II 1077
S: 14

E: 01.07.1988, AS 1988 966
1443 Arrêté fédéral sur la radiodiffusion par satellite M: 20.12.1985, FF 1986 I 421
P: 18.12.1987, FF 1988 I 63



E: 01.05.1988, AS 1988 898
1444 Code des obligations M: 09.05.1984, FF 1984 II 574
P: 18.03.1988, FF 1988 I 1378



E: 01.01.1989, AS 1988 1472
1445 Loi fédérale sur les indemnités dues aux membres des conseils législatifs et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les indemnités parlementaires) 1445
P: 18.03.1988, FF 1988 I 1374



E: 01.07.1988, AS 1988 1162
1446 Arrêté fédéral concernant la Convention d'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou d'autres fins hostiles (Convention sur la guerre de l'environnement) 1446 M: 16.09.1987, FF 1987 III 765
P: 18.03.1988, FF 1988 I 1386



E: 05.08.1988, AS 1988 1887
1447 Arrêté fédéral concernant la participation financière de la Confédération à la réparation des dégâts causés par les intempéries de 1987 1447 M: 14.12.1987, FF 1988 I 157
P: 18.03.1988, FF 1988 I 1387



E: 01.08.1988, AS 1988 1212
1448 Arrêté fédéral concernant l'augmentation temporaire du nombre des juges suppléants et des rédacteurs d'arrêts du Tribunal fédéral 1448 M: 18.11.1987, FF 1988 I 117
P: 18.03.1988, FF 1988 I 1390



E: 01.01.1989, AS 1988 1208
1449 Loi fédérale concernant un nouveau recensement fédéral et son renouvellement périodique M: 28.10.1987, FF 1988 I 133
P: 23.06.1988, FF 1988 II 1112



E: 01.01.1989, AS 1988 1912
1450 Arrêté fédéral concernant l'extension géographique de la procédure de notification des projets de règles techniques de la Convention instituant l'AELE M: 30.03.1988, FF 1988 II 380
P: 23.06.1988, FF 1988 II 1125



E: 01.11.1988, AS 1988 2243
1451 Arrêté fédéral concernant les allocations de renchérissement accordées au personnel fédéral 1451 M: 21.10.1987, FF 1987 III 809
P: 23.06.1988, FF 1988 II 1123



E: 01.01.1989, AS 1988 1586
1452 Statut des fonctionnaires 1452 M: 21.10.1987, FF 1987 III 809
P: 23.06.1988, FF 1988 II 1115



E: 01.01.1989, AS 1988 1680
1453 Arrêté fédéral concernant le versement au personnel fédéral d'une allocation extraordinaire en 1988 1453 M: 21.10.1987, FF 1987 III 809
P: 23.06.1988, FF 1988 II 1121



E: 01.10.1988, AS 1988 1588
1454 Arrêté fédéral sur des mesures extraordinaires pour la conservation de la forêt 1454 M: 25.11.1987, FF 1988 I 257
P: 23.06.1988, FF 1988 II 1118



E: 01.01.1989, AS 1988 1696
1455 Loi sur les rapports entre les conseils 1455
P: 07.10.1988, FF 1988 III 728



E: 01.01.1989, AS 1989 260
1456 Loi sur les rapports entre les conseils 1456 M: 19.09.1988
P: 07.10.1988, FF 1988 III 725



E: 01.02.1989, AS 1989 257
1457 Arrêté fédéral concernant les festivités commémoratives du 700e anniversaire de la Confédération M: 01.06.1988, FF 1988 II 1041
P: 07.10.1988, FF 1988 III 730



E: 15.02.1989, AS 1989 255
1458 Arrêté sur l'économie laitière 1988 (AEL 1988) 1458 M: 16.06.1986, FF 1986 II 994
P: 16.12.1988, FF 1988 III 1411



E: 01.11.1989, AS 1989 504
1459 Arrêté fédéral concernant la modification de la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau M: 17.02.1988, FF 1988 II 1
P: 16.12.1988, FF 1988 III 1425



E: 01.05.1994, AS 1995 64
1460 Arrêté fédéral concernant la convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites INMARASAT 1460 M: 14.03.1988, FF 1988 II 789
P: 16.12.1988, FF 1988 III 1426



E: 17.05.1989, AS 1989 1925
1461 Arrêté fédéral relatif à une convention réglant l'abandon du projet de centrale nucléaire à Kaiseraugst 1461 M: 09.11.1988, FF 1988 III 1197
P: 17.03.1989, FF 1989 I 993



E: 27.06.1989, AS 1989 1413
1462 Loi fédérale d'organisation judiciaire M: 29.05.1985, FF 1985 II 741
P: 23.06.1989, FF 1989 II 802
A: 20.11.1989, FF 1989 III 1419

S: 69227
V: 01.04.1990, FF 1990 II 976
1463 Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène (Arrêté sur le sucre) 1463 M: 19.10.1988, FF 1988 III 1109
P: 23.06.1989, FF 1989 II 858



E: 01.10.1989, AS 1989 1904
1464 Arrêté fédéral sur la viticulture 1464 M: 21.12.1988, FF 1989 I 245
P: 23.06.1989, FF 1989 II 866
A: 31.10.1989, FF 1989 III 1296

S: 62006
V: 01.04.1990, FF 1990 II 976
1465 Arrêté fédéral sur les mesures d'amélioration de la formation, ainsi que d'élargissement et de diffusion des connaissances dans les domaines de la rénovation des constructions, de l'utilisation rationnelle de l'électricité et des énergies renouvelables (Programme d'action Construction et Energie 1989 à 1995) 1465 M: 14.11.1988, FF 1989 I 41
P: 23.06.1989, FF 1989 II 877



E: 01.10.1989, AS 1989 1896
1466 Code pénal suisse. Code pénal militaire (Infractions contre la vie et l'intégrité corporelle et contre la famille) 1466 M: 26.06.1985, FF 1985 II 1021
P: 23.06.1989, FF 1989 II 850

N: 27.10.1989, FF 1989 III 1227
S: 359

E: 01.01.1990, AS 1989 2449
1467 Arrêté fédéral sur l'autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision 1467 M: 22.03.1989, FF 1989 I 1313
P: 06.10.1989, FF 1989 III 912



E: 01.02.1990, AS 1990 242
1468 Arrêté fédéral subventionnant des écoles de service social 1468 M: 26.04.1989, FF 1989 II 277
P: 06.10.1989, FF 1989 III 910



E: 01.01.1990, AS 1990 233
1469 Arrêté fédéral concernant la Conventions des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises 1469 M: 11.01.1989, FF 1989 I 709
P: 06.10.1989, FF 1989 III 911



E: 01.03.1991, AS 1991 306
1470 Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) 1470 M: 27.08.1986, FF 1986 III 197
P: 06.10.1989, FF 1989 III 901
A: 05.02.1990, FF 1990 I 1083

S: 81452
V: 23.09.1990, FF 1991 I 275
E: 01.02.1991, AS 1991 71
1471 Loi fédérale concernant les traitements et la prévoyance professionnelle des magistrats 1471 M: 14.09.1988, FF 1988 III 693
P: 06.10.1989, FF 1989 III 863



E: 01.01.1990, AS 1990 254
1472 Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de service (LSE) 1472 M: 27.11.1985, FF 1985 III 524
P: 06.10.1989, FF 1989 III 885



E: 01.07.1991, AS 1991 392
1473 Loi fédérale allouant une aide financière à l'Office suisse d'expansion commerciale (OSEC) 1473 M: 09.11.1988, FF 1989 I 81
P: 06.10.1989, FF 1989 III 883



E: 01.01.1990, AS 1990 244
1474 Loi fédérale concernant l'encouragment des activités de jeunesse extra-scolaires (Loi sur les activités de jeunesse, LAJ) 1474 M: 18.12.1987, FF 1988 I 777
P: 06.10.1989, FF 1989 III 865



E: 01.01.1991, AS 1990 2007
1475 Loi fédérale sur la pharmacopée (Loi sur la pharmacopée, Lpha) 1475 M: 04.05.1988, FF 1988 II 905
P: 06.10.1989, FF 1989 III 870



E: 15.05.1990, AS 1990 570
1476 Loi fédérale sur les finances de la Confédération (LFC) 1476 M: 24.08.1988, FF 1988 III 793
P: 06.10.1989, FF 1989 III 873



E: 01.07.1990, AS 1990 985
1477 Arrêté fédéral concernant la septième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités 1477 M: 13.02.1989, FF 1989 I 1029
P: 06.10.1989, FF 1989 III 908



E: 01.01.1990, AS 1990 234
1478 Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LPC) 1478 M: 19.06.1989, FF 1989 II 1001
P: 15.12.1989, FF 1989 III 1583



E: 01.01.1990, AS 1990 666
1479 Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention de Vienne sur le droit des traités 1479 M: 17.05.1989, FF 1989 II 697
P: 15.12.1989, FF 1989 III 1624



E: 06.06.1990, AS 1990 1111
1480 Code des obligations (Bail à loyer et bail à ferme) 1480 M: 27.03.1985, FF 1985 I 1369
P: 15.12.1989, FF 1989 III 1584



E: 01.07.1990, AS 1990 802
1481 Loi fédérale relative à l'approbation d'actes législatifs des cantons par la Confédération 1481 M: 25.05.1988, FF 1988 II 1293
P: 15.12.1989, FF 1988 III 1616



E: 01.02.1991, AS 1991 362
1482 Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention de Vienne sur les traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales du 15 décembre 1989 1482 M: 17.05.1989, FF 1989 II 697
P: 15.12.1989, FF 1989 III 1625



1483 Arrêté fédéral relatif aux Protocoles de signature facultative aux Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et sur les relations consulaires, concernant l'acquisition de la nationalité 1483 M: 16.09.1987, FF 1987 III 344
P: 23.03.1990, FF 1990 I 1538



1484 Arrêté fédéral concernant l'approbation de l'Accord international de 1987 sur le sucre 1484 M: 10.01.1990, FF 1990 I 265
P: 23.03.1990, FF 1990 I 1540



E: 20.11.1990, AS 1991 453
1485 Arrêté fédéral sur des mesures spéciales en faveur du perfectionnement professionnel 1485 M: 28.06.1989, FF 1989 II 1153
P: 23.03.1990, FF 1990 I 1533



E: 01.10.1990, AS 1990 1289
1486 Loi sur la nationalité 1486 M: 26.08.1987, FF 1987 III 285
P: 23.03.1990, FF 1990 I 1519



E: 01.01.1992, AS 1991 1034
1487 Arrêté fédéral relatif à l'augmentation temporaire des subventions aux caisses-maladie 1487 M: 24.02.1988, FF 1988 II 256
P: 23.03.1990, FF 1990 I 1531



E: 01.01.1990, AS 1990 1091
1488 Code pénal suisse (Législation sur le blanchissage d'argent et le défaut de vigilance en matière d'opérations financières) 1488 M: 12.06.1989, FF 1989 II 961
P: 23.03.1990, FF 1990 I 1529



E: 01.08.1990, AS 1990 1077
1489 Arrêté fédéral sur des mesures spéciales en faveur de la formation continue au niveau universitaire 1489 M: 28.06.1989, FF 1989 II 1153
P: 23.03.1990, FF 1990 I 1536



E: 01.10.1990, AS 1990 1322
1490 Loi fédérale sur l'organisation militaire (Organisation militaire, OM) 1490 M: 28.06.1989, FF 1989 II 1078
P: 22.06.1990, FF 1990 II 1196



E: 01.01.1991, AS 1990 1882
1491 Arrêté fédéral concernant la loi sur l'énergie atomique 1491 M: 03.05.1989, FF 1989 II 283
P: 22.06.1990, FF 1990 II 1208



E: 01.01.1991, AS 1990 1646
1492 Loi fédérale portant création d'un Office fédéral des réfugiés 1492 M: 25.04.1990, FF 1990 II 537
P: 22.06.1990, FF 1990 II 1194



E: 02.10.1990, AS 1990 1587
1493 Loi sur les rapports entre les conseils 1493
P: 22.06.1990, FF 1990 II 1191



E: 01.10.1990, AS 1990 1530
1494 Loi sur les rappports entre les conseils
P: 22.06.1990, FF 1990 II 1188



E: 01.01.1991, AS 1990 1642
1495 Arrêté fédéral relatif au Tarité sur l'Antarctique 1495 M: 16.08.1989, FF 1989 III 293
P: 22.06.1990, FF 1990 II 1207



E: 15.11.1990, AS 1990 1924
1496 Code pénal militaire (CPM) M: 27.05.1987, FF 1987 II 1335
P: 05.10.1990, FF 1990 III 539
A: 22.02.1991, FF 1991 I 923

S: 64555
V: 02.06.1991, FF 1991 III 1294
E: 15.07.1991, AS 1991 1352
1497 Loi fédérale sur l'organisation militaire (OM) 1497 M: 27.05.1987, FF 1987 II 1335
P: 05.10.1990, FF 1990 III 542



E: 15.07.1991, AS 1991 1412
1498 Arrêté fédéral concernant la conclusion d'accords relatifs à des consolidations de dettes 1498 M: 21.02.1990, FF 1990 I 1497
P: 05.10.1990, FF 1990 III 586



E: 15.01.1991, AS 1991 83
1499 Arrêté fédéral concernant la radio suisse sur les ondes courtes 1499 M: 08.11.1989, FF 1989 III 1447
P: 05.10.1990, FF 1990 III 596



E: 01.01.1991, AS 1991 296
1500 Loi fédérale sur l'information des consommatrices et des consommateurs (LIC) M: 07.05.1986, FF 1986 II 360
P: 05.10.1990, FF 1990 III 576



E: 01.05.1992, AS 1992 910
1501 Loi fédérale sur les aides financières et les indemnités (Loi sur les subventions, LSu) 1501 M: 15.12.1986, FF 1987 I 369
P: 05.10.1990, FF 1990 III 543



E: 01.04.1991, AS 1991 857
1502 Loi fédérale sur les voies de raccordement ferroviaires M: 14.11.1988, FF 1988 III 1374
P: 05.10.1990, FF 1990 III 588



E: 15.03.1992, AS 1992 565
1503 Loi fédérale concernant l'amélioration du logement dans les régions de montagne 1503 M: 16.08.1989, FF 1989 III 405
P: 05.10.1990, FF 1990 III 583



E: 01.02.1991, AS 1991 202
1504 Loi sur l'assurance-chômage (LACI) M: 23.08.1989, FF 1989 III 369
P: 05.10.1990, FF 1990 III 569



E: 01.01.1992, AS 1991 2125
1505 Loi fédérale modifiant le code des obligations (De la formation des obligations) 1505 M: 07.05.1986, FF 1986 II 360
P: 05.10.1990, FF 1990 III 580



E: 01.07.1991, AS 1991 846
1506 Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) 1506 M: 05.09.1990, FF 1990 III 741
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1712



E: 29.03.1991, AS 1991 1524
1507 Arrêté fédéral relatif à l'octroi d'une allocation de renchérissement, pour l'année 1991, au profit des bénéficiaires de rentes de l'AVS et de l'AI 1507 M: 24.10.1990, FF 1990 III 873
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1703



E: 01.04.1991, AS 1991 811
1508 Arrêté fédéral concernant des mesures d'allégement de la Garantie contre les risques à l'exportation (GRE) 1508 M: 21.02.1990, FF 1990 I 1712
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1710



E: 01.01.1990, AS 1991 962
1509 Arrêté fédéral relatif à la ratification de la Convention de Lugano du 16 septembre 1988 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale 1509 M: 21.02.1990, FF 1990 II 269
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1709



E: 01.01.1992, AS 1991 2435
1510 Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses du Congo belge et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale 1510 M: 23.03.1990, FF 1990 II 1429
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1700



E: 01.02.1991, AS 1991 922
1511 Loi fédérale modifiant l'article 325 du code des obligations 1511
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1707



E: 01.07.1991, AS 1991 974
1512 Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID) 1512 M: 25.05.1983, FF 1983 III 1
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1669



E: 01.01.1993, AS 1991 1256
1513 Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct (LIFD) 1513 M: 22.05.1983, FF 1983 III 1
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1598



E: 01.01.1995, AS 1991 1184
1514 Loi fédérale sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin 1514 M: 22.11.1989, FF 1990 I 46
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1587



E: 01.07.1992, AS 1991 1328
1515 Arrêté fédéral pour une utilisation économe et rationnelle de l'énergie (Arrêté sur l'énergie, AE) 1515 M: 21.12.1988, FF 1989 I 485
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1713



E: 01.05.1991, AS 1991 1018
1516 Arrêté fédéral sur l'octroi de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés 1516 M: 12.03.1990, FF 1990 II 232
P: 14.12.1990, FF 1990 III 1705



E: 15.04.1991, AS 1991 954

Annexes

1272 *Entrée en vigueur: RO 1982 1724; les articles 57, alinéa 3, 60, 63, alinéa 2, 64, 1er alinéa, 68, 69, 72, 1er et 3e alinéas, 75, 79, 1er alinéa, 80, 85 alinéas 2 à 5, 107, 1er alinéa, 108, alinéa 2 et 109, alinéa 2, entrèrent déjà en vigueur le 01.10.1982.
1283 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1989 2053.
1284 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: siehe aussi RO 1982 1743.
1285 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: voir aussi RO 1982 1362.
1286 *Aboutissement: un référendum cantonal correspondant, demandé par le Grand Conseil du canton du Tessin, n'a pas abouti, voir FF 1982 I 499.
1287 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir aussi RO 1982 619.
1292 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1982 1792.
1295 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: siehe RO 1983 1499.
1298 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1985 273.
1299 *Entrée en vigueur: les articles 51 à 58 et 109, le 01.01.1983; les autres articles, le 01.01.1984.
1300 *Entrée en vigueur: à l'exception des articles 54, 55, 61, 63, 64, 97 (01.07.1983), 48,93 (01.01.1984), 60 (01.07.1984), 81, alinéas 2 et 3, et 83 (01.01.1987), voir RO 1983 827, article 1er.
1308 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst.
1309 *Entrée en vigueur: RO 1983 949; à l'exception de l'article 22, alinéa 2.
1324 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1983 1598.
1327 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1985 505.
1332 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1986 2288.
1341 *Entrée en vigueur: à la condition que l'initiative populaire "contre le bradage du sol national" soit préalablement retirée ou rejetée. Cette condition fut remplie lors de la votation populaire du 20.05.1984 (votation no 320), voir FF 1984 II 1019.
1347 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1991 1827.
1351 *Entrée en vigueur: voir l'article 26, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, RO 1985 161.
1354 *Entrée en vigueur: voir l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, RO 1985 179.
1356 *Cette loi fédérale ne fut publiée dans la Feuille fédérale en tant qu'objet soumis au référendum facultatif qu'après l'acceptation, par le peuple et les cantons, des arrêtés fédéraux concernant la nouvelle répartition des tâches entre la Confédération et les cantonse (votations populaires no 326 du 10.03.1985 et no 331, 332 du 09.06.1985).
1358 *Entrée en vigueur: voir le chiffre III, alinéa 2, de la loi, RO 1985 152.
1359 *Cette loi fédérale ne fut publiée dans la Feuille fédérale en tant qu'objet soumis au référendum facultatif qu'après l'acceptation, par le peuple et les cantons, des arrêtés fédéraux concernant la nouvelle répartition des tâches entre la Confédération et les cantonse (votations populaires no 326 du 10.03.1985 et no 331, 332 du 09.06.1985).
1360 *Cette loi fédérale ne fut publiée dans la Feuille fédérale en tant qu'objet soumis au référendum facultatif qu'après l'acceptation, par le peuple et les cantons, des arrêtés fédéraux concernant la nouvelle répartition des tâches entre la Confédération et les cantonse (votations populaires no 326 du 10.03.1985 et no 331, 332 du 09.06.1985).
1367 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1986 1940.
1373 *Entrée en vigueur: chiffre III, alinéa 2, de la loi fédérale, voir RO 1985 669.
1374 *Entrée en vigueur: voir l'article 42, alinéa 2, de la loi fédérale, RO 1985
1375 *Entrée en vigueur: voir le chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, RO 1985 1226.
1376 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1986 1227.
1377 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1986 1372.
1378 *Entrée en vigueur: voir le chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, RO 1985 1037.
1379 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1985 830.
1380 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst.
1385 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1986 2510.
1387 *Entrée en vigueur: sans les articles 36 à 46, 54, 1er alinéa, 4e et 5e paragraphes, et 59, chiffre 4, qui entrèrent en vigueur le 25.02.1987: voir RO 1987 405.
1388 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1986 1990.
1389 *Entrée en vigueur le 01.01.1986: uniquement l'article 10, 1er alinéa, lettres a et b, voir RO 1986 702.
1390 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté sur l'économie laitière 1977.
1391 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1986 452.
1392 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1986 2253.
1394 *Entrée en vigueur: voir RO 1988 1427.
1396 *Entrée en vigueur: à l'exception de l'article 12 qui entra en vigueur le 01.01.1988, voir RO 1987 607.
1398 *Entrée en vigueur: article 5, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1400 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de la loi.
1404 *Entrée en vigueur: chiffre III, alinéa 2 de la loi.
1406 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1987 2309.
1407 *Entrée en vigueur: à l'exception de l'art. 22, 1er al., art. 24, al.1, 2bis et 3, art. 47, 1er al., art. 54, 1er al., let. d et f, ainsi que 3e al., art. 60bis, titre médian et al. 2, art. 63, al. 2, art. 73 al. 1 et 3, et art. 74, al. 2 , ainsi que LAVS art. 72, 1er al., art. 93 et LPC art. 2 , al. 1quater, qui entrèrent en vigueur le 01.07.1987: voir RO 1987 455.
1410 *Entrée en vigueur: article 4, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1413 *Entrée en vigueur: à l'exception des articles 36, 37, 1er alinéa, 2e phrase, et 43b, 1er alinéa, 1ère phrase: voir RO 1987 939.
1414 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de la loi.
1415 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: voir aussi RO 1987 1807.
1416 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst.
1417 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1988 1615.
1418 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst. Entrée en vigueur: voir aussi RO 1988 1598.
1419 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst.
1422 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de la loi.
1423 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst.
1424 *Entrée en vigueur: article 11, alinéa 2, de la loi fédérale.
1425 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1426 *Entrée en vigueur: chiffre II de l'arrêté fédéral.
1429 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst.
1432 *Entrée en vigueur: voir RO 1988 1101.
1435 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1989, 641.
1436 *Entrée en vigueur: article 5, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1437 *Entrée en vigueur: article 4, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1438 *Entrée en vigueur: article 2, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1439 *Entrée en vigueur: voir à ce sujet le Rapport de gestion 1988 p. 18 ainsi que la FF 1988 II 1084 à 1090.
1442 *Entrée en vigueur: voir à ce sujet le Rapport de gestion 1988 p. 18 ainsi que la FF 1988 II 1077 à 1083.
1445 *Entrée en vigueur: article 16, alinéa 2, de la loi fédérale.
1446 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst.
1447 *Entrée en vigueur: article 9, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1448 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1451 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1452 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de la loi fédérale; l'article 34, alinéa 2bis, entra en vigueur le 01.07.1991, voir RO 1990 926 et RO 1991 1074.
1453 *Entrée en vigueur: article 4, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1454 *Entrée en vigueur: article 8, alinéa 2, de l'arrêté fédéral.
1455 *Entrée en vigueur: chiffre III, alinéa 2, de la loi fédérale.
1456 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de la loi fédérale.
1458 *Entrée en vigueur: article 36, alinéas 2 et 3, de l'arrêté fédéral; les articles 2 et 3 de l'arrêté fédéral entrèrent en vigueur le 01.05.1990, voir RO 1989 517.
1460 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1989 1926.
1461 *Entrée en vigueur: article 2, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1989 1414.
1463 *Entrée en vigueur: article 20, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1989 1911.
1464 *Entrée en vigueur: l'article 40, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, le 01.01.1990. L'entrée en vigueur devint en fait impossible par le référendum. .
1465 *Entrée en vigueur: article 5, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1989 1897.
1466 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1989 2456.
1467 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 242s.
1468 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 233.
1469 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 307.
1470 *Entrée en vigueur: voir RO 1991 77.
1471 *Entrée en vigueur: voir RO 1990 255.
1472 *Entrée en vigueur: à l'exception de l'article 42, 1er alinéa.
1473 *Entrée en vigueur: article 4, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 245.
1474 *Entrée en vigueur: voir RO 1990 2011.
1475 *Entrée en vigueur: voir RO 1990 573.
1476 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1995 995.
1477 *Entrée en vigueur: article 5, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 235.
1478 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1990 667
1479 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1990 1112.
1480 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1990 834.
1481 *Entrée en vigueur: voir RO 1991 369.
1482 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst.
1483 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst. L'arrêté fédéral ne prendra effet qu'à l'entrée en vigueur de la modification du 23.03.1990 de la loi sur la nationalité (ch. 3 de l'arrêté fédéral, voir FF 1990 I 1538).
1484 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 454.
1485 *Entrée en vigueur: article 8, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 1291.
1486 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 1043.
1487 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 1092.
1488 *Entrée en vigueur: voir RO 1990 1078.
1489 *Entrée en vigueur: article 6, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 1323.
1490 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1990 1892.
1491 *Entrée en vigueur: chiffre 2, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1990 1646; l'arrêté fédéral a ainsi effet jusqu'au 31.12.2000 (voir ch. I).
1492 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1990 1588.
1493 *Entrée en vigueur: chiffre III, alinéa 2, de la loi fédérale, voir RO 1990 1532.
1495 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. a, cst. Entrée en vigueur: voir aussi RO 1990 1925.
1497 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 1412.
1498 *Entrée en vigueur: RO 1991 84. L'arrêté fédéral a effet jusqu'au 31.07.2000 (art. 2, al. 3, de l'arrêté fédéral).
1499 *Entrée en vigueur: chiffre II, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1991 296.
1501 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 848.
1503 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 204.
1505 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 869.
1506 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. b, cst. Entrée en vigueur: voir RO 1991 1525.
1507 *Entrée en vigueur: RO 1991 812. L'arrêté fédéral a effet jusqu'au 31.12.1991 (art. 4, al. 3, de l'arrêté fédéral).
1508 *Entrée en vigueur: article 3, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1991 962. L'arrêté fédéral a effet jusqu'au 31.12.1999.
1509 *Référendum en matière de traités internationaux selon l' art. 89, al. 3, let. c, cst.
1510 *Entrée en vigueur: article 7, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, voir RO 1991 923. L'arrêté fédéral a effet jusqu'au 31.12.1995.
1511 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 975.
1512 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 1286.
1513 *Entrée en vigueur: RO 1991 1255; l'article 68 n'est pas applicable (voir art. 222, 1er al., de la loi fédérale, RO 1991 1254).
1514 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 1332.
1515 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 1025.
1516 *Entrée en vigueur: voir aussi RO 1991 955.

Dernière modification 16.05.2022 15:47

Début de la page