Circulaire du Conseil fédéral
7 Information et recours
71 Communication des résulats
Nous vous prions de pourvoir, par tous les moyens adéquats, à ce que les résultats soient déterminés avec exactitude et aussi rapidement que possible. En conséquence, vous aurez lobligeance de charger les services officiels désignés à cet effet dans votre canton (autorités des communes, des cercles ou des districts) de faire connaître immédiatement, par téléfax, par téléphone ou par voie électronique, les résultats à leur Chancellerie dEtat ou à tout autre service central chargé de cette tâche. Votre Chancellerie dEtat ou le service central en question voudra bien transmettre les résultats de votre canton par téléfax (no 031/3225843 ou 031/3255053) à la Chancellerie fédérale dès quils seront connus, autrement dit sans attendre lexpiration du délai de recours.
