Circulaire du Conseil fédéral
33 Précautions pour éviter les manipulations
On veillera notamment à ce quaucun électeur ne glisse plus dun bulletin .
Les cantons devront exiger des communes disposant de peu de place dans leurs isoloirs quelles séquipent de casiers semblables aux casiers postaux, dans lesquels elles placeront les bulletins électoraux de toutes les listes de candidats de manière bien visible.
Nous vous prions aussi dexiger delles quelles respectent mieux les art. 5 à 8 LDP, notamment quelles se munissent, pour le vote anticipé, de boîtes aux lettres suffisamment grandes et quelles les lèvent à intervalles suffisants pour empêcher tout vol de matériel électoral. Les levées devront avoir lieu en présence d'une deuxième personne désignée nommément.
