I compiti principali della Sezione francese dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale sono i seguenti:
- partecipazione alla redazione parallela degli atti legislativi all'interno di piccole équipe pluridisciplinari e plurilingue
- traduzione di testi emananti dalla Cancelleria federale, dal Consiglio federale e dal Parlamento (atti legislativi, messaggi, rapporti, discorsi, interventi parlamentari, comunicati stampa ecc.)
- revisione di testi per l'edizione francese della Raccolta ufficiale delle leggi federali e del Foglio federale (atti legislativi, messaggi, rapporti, pareri del Consiglio federale ecc.)
- partecipazione ai lavori di diversi organismi nazionali e internazionali (Délégation à la langue française, Conferenza europea dei servizi di traduzione ecc.)
