In seguito alla pubblicazione del codice sorgente nel febbraio 2019, alcuni ricercatori hanno scoperto importanti lacune a livello di sicurezza nel nuovo sistema della Posta Svizzera con verificabilità completa. Una di queste riguarda la verificabilità individuale e quindi il sistema impiegato sinora dalla Posta. Utilizzare questo sistema per la votazione popolare del 19 maggio 2019 era quindi escluso.
La Cancelleria federale ha pertanto deciso di fare il punto della situazione sul voto elettronico rivedendo segnatamente le procedure di certificazione e d'accreditamento. Essa ha incaricato esperti esterni di riesaminare in modo indipendente il sistema della Posta che consente la verificabilità individuale. Di seguito sono riportati i tre rapporti finali degli esperti.
Rapporto finale Locher, Haenni e Koenig
Membri del gruppo di ricerca sul voto elettronico dell'Alta scuola specializzata di Berna BFH (Philipp Locher, Rolf Haenni e Reto E. Koenig): esame dell'attuazione corretta del protocollo crittografico nel codice sorgente
Rapporto finale Teague e Pereira
Vanessa Teague (The University of Melbourne, Parkville, Australia) e Olivier Pereira (Université catholique de Louvain, Belgio): esame del protocollo crittografico e della sua attuazione mediante la specificazione del sistema
Rapporto finale Oneconsult
Società Oneconsult: esame delle misure di sicurezza operative della Posta
