Leggi federali urgenti aventi base costituzionale (art. 165 cpv. 2 Cost.)
Legge federale urgente avente base costituzionale e con durata di validità superiore ad un anno (referendum facoltativo)
2000 - 19.04.2024
| Titolo | M: Messaggio CF P: Decreto del Parlamento |
V: Votazione del E: Entrata in vigore |
D: Valido sino al | |
| 1 | Legge federale sull'adozione di condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e di misure per il promovimento delle navigazione renana |
M: 08.09.1999, FF 1999 8041
P: 22.12.1999, FF 2000 55 |
E: 01.01.2000, AS 2000 9 |
D: 31.12.2005 |
| 2 | Legge federale relativa alla continuazione della previdenza professionale per le donne che esercitano un'attività lucrativa |
P: 23.03.2001, FF 2001 1167 |
E: 24.03.2001, AS 2001 974 |
D: 31.12.2004 |
| 3 | Legge federale sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie |
P: 21.06.2002, FF 2002 3979 |
V: 09.02.2003, FF 2003 2713
E: 01.01.2002, AS 2002 1643 |
D: 31.12.2004 |
| 4 | Legge federale concernente il blocco e la liberazione dei crediti nel bilancio preventivo della Confederazione Svizzera (Legge sul blocco dei crediti, LBC) |
M: 30.10.2002, FF 2002 6922
P: 13.12.2002, FF |
E: 14.12.2003, AS 2002 4205 |
D: 31.12.2007 |
| 5 | Legge federale sull'agricoltura (Legge sull'agricoltura, LAgr) 5 |
M: 16.10.2002, FF 2002 6458
P: 13.12.2002, FF 2002 7464 |
E: 01.01.2003, AS 2002 4290 |
D: 31.12.2005 |
| 6 | Legge federale concernente la procreazione con assistenza medica (Legge sulla medicina della procreazione, LPAM) |
M: 20.11.2002, FF 2003 1045
P: 03.10.2003, FF 2003 5945 |
E: 04.10.2003, AS 2003 3681 |
D: 31.12.2008 |
| 7 | Legge federale sulla retribuzione e l'infrastruttura dei parlamentari e sui contributi ai gruppi (Legge sulle indennità parlamentari) |
M: 02.07.2003, FF 2003 4857
P: 19.12.2003, FF 2003 7149 |
E: 01.01.2004, AS 2003 5007 |
D: 31.12.2007 |
| 8 | Legge federale sulle finanze della Confederazione |
M: 02.07.2003, FF 2003 4857
P: 19.12.2003, FF 2003 7149 |
E: 20.12.2003, AS 2003 5191 |
D: 31.12.2007 |
| 9 | Legge federale sulle misure urgenti del programma di sgravio 2003 |
M: 02.07.2003, FF 2003 4857
P: 19.12.2003, FF 2003 7149 |
E: 01.01.2004, AS 2003 5203 |
D: 19.12.2004 |
| 10 | Legge federale sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie |
M: 26.05.2004, FF 2004 3803
P: 08.10.2004, FF 2004 4871 |
E: 01.01.2005, AS 2004 4373 |
D: 31.12.2006 |
| 11 | Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (Tariffe delle cure) |
M: 26.05.2004, FF 2004 3803
P: 08.10.2004, FF 2004 4871 |
E: 01.01.2005, AS 2004 4375 |
D: 31.12.2006 |
| 12 | Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge sulla CPC) |
M: 24.09.2004, FF 2004 4783
P: 17.12.2004, FF 2004 6501 |
E: 18.12.2004, AS 2004 5265 |
D: 30.06.2007 |
| 13 | Legge sulle epidemie (Approvvigionamento della popolazione con agenti terapeutici) |
M: 09.06.2006, FF 2006 5135
P: 06.10.2006, FF 2006 7757 |
E: 07.10.2006, AS 2006 4137 |
D: 31.12.2012 |
| 14 | Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (Tariffe delle cure) |
P: 20.12.2006, FF 2006 9019 |
E: 21.12.2006, AS 2006 5767 |
D: 31.12.2008 |
| 15 | Legge federale sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie |
P: 20.12.2006, FF 2006 9019 |
E: 01.01.2007, AS 2006 5785 |
D: 31.12.2007 |
| 16 | Legge federale sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie. Proroga |
P: 21.12.2007, FF 2008 43 |
E: 01.01.2008, AS 2008 9 |
D: 31.12.2009 |
| 17 | Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (autorizzazione a seconda del bisogno) |
M: 26.05.2004, FF 2004 3803
P: 13.06.2008, FF 2008 4687 |
E: 14.06.2008, AS 2008 2917 |
D: 31.12.2009 |
| 18 | Legge federale sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR) (Rafforzamento della protezione dei depositanti) |
M: 05.11.2008, FF 2008 7659
P: 19.12.2008, FF 2009 239 |
E: 20.12.2008, AS 2009 55 |
D: 31.12.2010 |
| 19 | Legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) |
M: 11.02.2009, FF 2009 843
P: 20.03.2009, FF 2009 1775 |
E: 21.03.2009, AS 2009 1171 |
D: 31.12.2012 |
| 20 | Legge federale che completa temporaneamente le prestazioni assicurative dell'assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni |
M: 11.02.2009, FF 2009 831
P: 20.03.2009, FF 2009 1775 |
E: 21.03.2009, AS 2009 1175 |
D: 31.12.2011 |
| 21 | Legge federale sulle misure temporanee di stabilizzazione congiunturale nei settori del mercato del lavoro, delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nonché del potere d'acquisto |
M: 10.08.2009, FF 2009 4985
P: 25.09.2009, FF 2009 5819 |
E: 01.01.2010, AS 2009 5043 |
D: 31.12.2011 |
| 22 | Legge federale sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR) (Rafforzamento della protezione dei depositanti) |
M: 12.05.2010, FF 2010 3513
P: 17.12.2010, FF 2010 8017 |
E: 01.01.2011, AS 2010 6405 |
D: 31.12.2012 |
| 23 | Legge federale sulle misure per attenuare la forza del franco e migliorare la competitività 23 |
M: 31.08.2011, FF 2011 6005
P: 30.09.2011, FF 2011 6683 |
E: 01.10.2011, AS 2011 4497 |
D: 30.09.2012 |
| 24 | Legge sull'asilo (LAsi) (Modifiche urgenti della legge sull'asilo) |
M: 23.09.2011, FF 2011 6503
M: 26.05.2010, FF 2010 3889 P: 28.09.2012, FF 2012 7305 |
V: 09.06.2013, FF 2013 5705
E: 29.09.2012, AS 2012 5359 |
D: 28.09.2015 |
| 25 | Legge sulle epidemie (Approvvigionamento della popolazione con agenti terapeutici) |
M: 31.10.2012, FF 2012 7927
P: 14.12.2012, FF 2012 8567 |
E: 01.01.2013, AS 2012 7281 |
D: 31.12.2016 |
| 26 | Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Reintroduzione temporanea dell’autorizzazione secondo il bisogno) |
M: 21.11.2012, FF 2012 8289
P: 21.06.2013, FF 2013 4113 |
E: 01.07.2013, AS 2013 2065 |
D: 30.06.2016 |
| 27 | Legge federale che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate |
M: 12.11.2014, FF 2014 7709
P: 12.12.2014, FF 2014 8411 |
E: 01.01.2015, AS 2014 4565 |
D: 31.12.2018 |
| 28 | Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) |
P: 17.06.2016, FF 2016 4473 |
E: 01.07.2016, AS 2016 2265 |
D: 30.06.2019 |
| 29 | Legge federale sulla navigazione aerea (LNA) |
M: 29.04.2020, FF 2020 3281
P: 06.05.2020, FF 2020 4195 |
E: 07.05.2020, AS 2020 1493 |
D: 31.12.2025 |
| 30 | Legge federale sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano (Legge sulle epidemie, LEp) |
M: 20.05.2020, FF 2020 4027
P: 19.06.2020, FF 2020 5157 |
E: 25.06.2020, AS 2020 2191 |
|
| 31 | Legge federale sul sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19 |
M: 12.08.2020, FF 2020 5907
P: 25.09.2020, FF 2020 6975 |
E: 26.09.2020, AS 2020 3825 |
D: 31.12.2021 |
| 32 | Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) 32 |
M: 12.08.2020, FF 2020 5797
P: 25.09.2020, FF 2020 6975 |
V: 13.06.2021, FF 2021 2135
E: 26.09.2020, AS 2020 3835 |
|
| 33 | Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) |
M: 01.07.2020, FF 2020 5631
P: 25.09.2020, FF 2020 6975 |
E: 26.09.2020, AS 2020 3845 |
D: 25.09.2023 |
| 34 | Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) (Finanziamento supplementare dell’assicurazione contro la disoccupazione) |
M: 12.08.2020, FF 2020 5879
P: 25.09.2020, FF 2020 6975 |
E: 26.09.2020, AS 2020 3847 |
D: 31.12.2022 |
| 35 | Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Cultura, casi di rigore, sport, assicurazione contro la disoccupazione, multe disciplinari) 35 |
M: 18.11.2020, FF 2020 7713
P: 18.12.2020, FF 2020 8851 |
E: 19.12.2020, AS 2020 5821 |
|
| 36 | Legge federale concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus (Legge sulle fideiussioni solidali COVID-19, LFiS-COVID-19) 36 |
M: 18.09.2020, FF 2020 7713
P: 18.12.2020, FF 2020 8851 |
E: 19.12.2020, AS 2020 5831 |
|
| 37 | Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali, eventi) 37 |
M: 17.02.2021, FF 2021 285
P: 19.03.2021, FF 2021 680 |
V: 28.11.2021, FF 2022 894
E: 20.03.2021, AS 2021 153 |
|
| 38 | Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Indennità per perdita di guadagno, sport e limitazioni della capienza) |
M: 12.05.2021, FF 2021 1093
P: 18.06.2021, FF 2021 1503 |
E: 19.06.2021, AS 2021 354 |
|
| 39 | Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Test COVID-19 in caso di rinvio coatto) |
M: 11.08.2021, FF 2021 1901
P: 01.10.2021, AS 2021 587 |
|
|
| 40 | Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Obbligo del certificato COVID-19 nel Palazzo del Parlamento) |
P: 01.10.2021, AS 2021 588 |
|
|
| 41 | Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) (Proroga del sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19) 41 |
M: 03.11.2021, FF 2021 2614
P: 17.12.2021, AS 2021 877 |
E: 01.01.2022, AS 2021 877 |
|
| 42 | Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) 42 |
M: 27.10.2021, FF 2021 2515
P: 17.12.2021, AS 2021 878 |
E: 18.12.2021, AS 2021 878 |
|
| 43 | Legge federale sull’energia (LEne) (Misure urgenti volte a garantire a breve termine l’approvvigionamento elettrico durante l’inverno) |
P: 30.09.2022, AS 2022 543 |
E: 01.10.2022, AS 2022 543 |
D: 31.12.2025 |
| 44 | Legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell’energia elettrica (LAiSE) |
M: 18.05.2022, FF 2022 1183
P: 30.09.2022, AS 2022 544 |
E: 01.10.2022, AS 2022 544 |
D: 31.12.2026 |
| 45 | Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Test COVID-19 in caso di rinvio coatto) |
M: 03.06.2022, FF 2022 1359
P: 16.12.2022, AS 2022 818 |
E: 17.12.2022, AS 2022 818 |
|
| 46 | Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) 46 |
M: 03.06.2022, FF 2022 1549
P: 16.12.2022, AS 2022 817 |
V: 18.06.2023, FF 2023 2015
E: 01.01.2023 |
|
| 47 | Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni) |
P: 17.03.2023, AS 2023 134 |
|
|
| 48 | Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) |
M: 01.02.2023, FF 2023 391
P: 16.06.2023, FF 2023 1531 |
|
Annotare
| 5 | *Entrata in vigore: L'articolo 31 capoverso 4 ha effetto sino al 31 dicembre 2003. |
| 23 | Correzione: cfr. RU 2011 4565 |
| 32 | La presente legge entra in vigore il 26 settembre 202017 con effetto sino al 31 dicembre 2021, con le seguenti riserve: L’articolo 15 entra retroattivamente in vigore il 17 settembre 2020; Gli articoli 1 e 17 lettere a–c hanno effetto sino al 31 dicembre 2022; L’articolo 15 ha effetto sino al 30 giugno 2021. |
| 35 | Entrata in vigore: L’articolo 17 lettera b entra retroattivamente in vigore il 1° settembre 2020 con effetto sino al 31 dicembre 2023. L’articolo 17 lettera g entra retroattivamente in vigore il 1° settembre 2020 con effetto sino al 31 dicembre 2021. L’articolo 12a ha effetto sino al 31 dicembre 2031. L’articolo 17a entra retroattivamente in vigore il 1° dicembre 2020 con effetto sino al 31 marzo 2021. |
| 36 | Entrata in vigore: L’articolo 12 capoverso 2 entra retroattivamente in vigore il 25 marzo 2020. |
| 37 | La presente legge entra in vigore il 20 marzo 2021 e si applica fino al 31 dicembre 2021, con le seguenti riserve: l’articolo 17 capoversi 2 e 3 ha effetto sino al 31 dicembre 2023; l’articolo 17 capoverso 1 lettera h ha effetto sino al 31 dicembre 2022; l’articolo 17c ha effetto sino al 31 dicembre 2022; la validità dell’articolo 17a è prorogata sino al 30 giugno 2021; l’articolo 17b capoverso 1 entra retroattivamente in vigore il 1° settembre 2020 e ha effetto sino al 31 dicembre 2021; l’articolo 11 capoverso 2 entra retroattivamente in vigore il 1° novembre 2020 e ha effetto sino al 31 dicembre 2021; l’articolo 12b entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2021 e ha effetto sino al 31 dicembre 2021; la cifra II entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2021 e ha effetto sino all’entrata in vigore della legge federale del 19 giugno 2020 sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani; l’articolo 3 capoverso 2 lettera e ha effetto sino al 31 dicembre 2022; l’articolo 6a ha effetto sino al 31 dicembre 2022; l’articolo 15 capoverso 1 entra in vigore il 1° aprile 2021 e ha effetto sino al 30 giugno 2021; l’articolo 11a ha effetto sino al 30 aprile 2022. |
| 41 | La legge entra in vigore il 1° gennaio 2022 con effetto sino al 31 dicembre 2022. |
| 42 | Con le seguenti eccezioni, la legge entra in vigore il 18 dicembre 2021 e si applica fino al 31 dicembre 2022; L’articolo 15 capoverso 5 entra in vigore il 1° gennaio 2022; L’articolo 12a capoverso 2, frase introduttiva, ha effetto sino al 31 dicembre 2031; L’articolo 12b capoverso 8 ha effetto sino al 31 dicembre 2027; L’articolo 19 capoverso 2 ha effetto sino al 31 dicembre 2031; La cifra II capoverso 3 ha effetto sino al 31 dicembre 2031. |
| 46 | La legge entra in vigore il 1° gennaio 2023 con effetto sino al 30 giugno 2024. |
