Compendio dei referendum facoltativi
1961 - 1980

Titolo M: Messaggio CF
P: Decreto del Parlamento
R: Riuscita dell'iniziativa
N: Non riuscita dell'iniziativa
F: Firme
V: Votazione del
E: Entrata in vigore
806 Legge federale che modifica la legge sull'assicurazione contro le malattie e gl'infortuni 806 M: 16.12.1960, FF 1960 1823
P: 17.03.1961, FF 1961 388



E: 01.07.1961, AS 1961 493
807 Decreto federale che modifica quello concernente il pagamento di indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni dell'Istituto nazionale svizzero d'assicurazione contro gl'infortuni e del servizio del lavoro, militare o civile M: 12.12.1960, FF 1960 1822
P: 17.03.1961, FF 1961 396



E: 01.01.1961, AS 1961 495
808 Legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti 808 M: 27.01.1961, FF 1961 165
P: 23.03.1961, FF 1961 390



E: 01.07.1961, AS 1961 513
809 Legge federale che modifica quella sulla circolazione stradale M: 03.03.1961, FF 1961 317
P: 23.06.1961, FF 1961 767



E: 01.01.1963, AS 1962 1417
810 Decreto federale concernente l'industria orologiera svizzera (Statuto dell'orologeria) M: 16.12.1960, FF 1960 II 1824
P: 23.06.1961, FF 1961 I 769
R: 06.10.1961, FF 1961 II 1328

F: 31711
V: 03.12.1961, FF 1961 II 1825
E: 01.01.1962, AS 1961 1133
811 Decreto federale concernente l'istituzione di nuove missioni diplomatiche M: 08.08.1961, FF 1961 1090
P: 27.09.1961, FF 1961 1274



E: 15.01.1962, AS 1962 28
812 Decreto federale che modifica la tariffa generale delle dogane M: 28.04.1961, FF 1961 631
P: 27.09.1961, FF 1961 1283



E: 01.02.1962, AS 1962 32
813 Legge federale che modifica quella sull ordinamento dei funzionari federali M: 05.06.1961, FF 1961 743
P: 29.09.1961, FF 1961 1269



E: 01.01.1962, AS 1962 19
814 Decreto federale che istituisce un sopraddazio sui carburanti per motori destinato al finanziamento delle strade nazionali M: 05.06.1961, FF 1961 766
P: 29.09.1961, FF 1961 1276



E: 15.01.1962, AS 1962 7
815 Decreto federale che proroga quello che assegna un sussidio annuo alla fondazione "Cinegiornale svizzero" M: 12.05.1961, FF 1961 677
P: 29.09.1961, FF 1961 1279



E: 01.01.1962, AS 1962 30
816 Decreto federale che proroga il termine per l'esecuzione della riforma degli stabilimenti, resa necessaria dal Codice penale M: 20.03.1961, FF 1961 429
P: 29.09.1961, FF 1961 1281



E: 01.01.1962, AS 1962 26
817 Legge federale sui disegni e modelli industriali M: 05.06.1961, FF 1961 742
P: 15.12.1961, FF 1961 1788



E: 01.06.1962, AS 1962 469
818 Legge federale concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative M: 05.06.1961, FF 1961 1783
P: 15.12.1961, FF 1961 1783



E: 01.06.1962, AS 1962 475
819 Decreto federale che approva la Convenzione tra la Confederaziuone Svizzera e la Repubblica Italiana concernente una modificazione del Confine nello stretto di Lavena e sulla Tresa M: 18.07.1961, FF 1961 1018
P: 15.12.1961, FF 1961 1018



E: 17.06.1963, FF 1963 534
820 Legge federale che modifica quella sulle indennita di presenza e di viaggio dei membri del Consiglio nazionale e delle commissioni delle Camere federali M: 04.12.1961, FF 1961 1755
P: 21.12.1961, FF 1961 1781
R: 04.04.1962, FF 1962 548

F: 30675
V: 27.05.1962, FF 1962 979
821 Legge federale che modifica quella sulle Ferrovie federali svizzere M: 10.10.1961, FF 1961 1383
P: 21.12.1961, FF 1961 1790



E: 01.05.1962, AS 1962 371
822 Decreto federale concernente gli stipendi e le pensioni dei membri del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni, lo stipendio del Cancelliere della Confederazione e le pensioni dei Professori della Scuola politecnica federale M: 08.08.1961, FF 1961 1089
P: 21.12.1961, FF 1961 1793



E: 01.01.1962, AS 1962 323
823 Legge federale che modifica quella sul servizio del le poste e quella sulla corrispondenza telegrafica e telefonica (Adattamento di tasse postali e telefoniche) M: 26.05.1961, FF 1961 721
P: 09.03.1962, FF 1962 500



E: 01.01.1963, AS 1962 1007
824 Legge federale che modifica quella concernente gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai contadini di montagna 824 M: 18.09.1961, FF 1961 1321
P: 16.03.1962, FF 1962 474



E: 01.01.1963, AS 1962 815
825 Decreto federale sul finanziamento della Società cooperativa fiduciaria dell'industria del ricamo M: 12.09.1961, FF 1961 1238
P: 16.03.1962, FF 1962 510



E: 01.07.1962, AS 1962 865
826 Legge federale sulla protezione civile 826 M: 06.10.1961, FF 1961 1417
P: 23.03.1962, FF 1962 440



E: 01.10.1962, AS 1962 1131
827 Decreto federale concernente le indennità di rincaro agli assegnatari di pensioni militari M: 16.01.1962
P: 23.03.1962, FF 1962 508



E: 10.07.1962, AS 1962 819
828 Decreto federale che proroga quello concernente il promovimento, nell'interesse sociale, della costruzione di abitazioni economiche M: 18.09.1961, FF 1961 1323
P: 23.03.1962, FF 1962 513



E: 01.08.1962, AS 1962 1096
829 Decreto federale che approva il protocollo aggiuntivo alla convenzione tra la Svizzera e la Francia concernente la sistemazione dell'aeroporto di Ginevra-Cointrin 829 M: 15.12.1961, FF 1961 1779
P: 23.03.1962, FF 1962 515



E: 04.09.1962, AS 1962 1075
830 Legge federale che modifica quella su la caccia e la protezione degli uccelli M: 12.09.1961, FF 1961 1238
P: 23.03.1962, FF 1962 465



E: 15.07.1962, AS 1962 852
831 Legge federale sul modo di procedere per la domanda d'iniziativa popolare concernente la revisione della Costituzione federale (Legge sulle iniziative popolari) M: 25.04.1960, FF 1960 713
P: 23.03.1962, FF 1962 435



E: 01.12.1962, AS 1962 848
832 Legge federale sui crediti agricoli d'investimento e gli aiuti per la conduzione aziendale agricola M: 23.06.1961, FF 1961 1036
P: 23.03.1962, FF 1962 477



E: 01.11.1962, AS 1962 1323
833 Legge federale concernente la procedura dell'As semblea federale e la forma, la pubblicazione, l'entrata in vigore dei suoi atti (Legge sui rapporti fra i Consigli) M: 25.04.1960, FF 1960 714
P: 23.03.1962, FF 1962 418



E: 01.12.1962, AS 1962 831
834 Legge federale sulle vendite a rate M: 26.01.1960, FF 1960 282
P: 23.03.1962, FF 1962 593



E: 01.01.1963, AS 1962 1085
835 Legge federale sulla vendita di bestiame d'allevamento e da reddito, di cavalli e di lana M: 16.02.1962, FF 1962 382
P: 15.06.1962, FF 1962 952



E: 12.10.1962, AS 1962 1191
836 Decreto federale concernente la concessione d'una garanzia sussidiaria alla Società cooperativa «Fondo di solidarietà degli Svizzeri all'estero» M: 08.12.1961, FF 1961 1779
P: 22.06.1962, FF 1962 958



E: 20.10.1962, AS 1962 1235
837 Legge federale concernente l'assegnazione di sussi di per la lotta contro le malattie reumatiche M: 10.10.1961, FF 1961 1475
P: 22.06.1962, FF 1962 948



E: 01.01.1963, AS 1962 1698
838 Legge federale sulla cinematografia M: 28.11.1961, FF 1961 1641
P: 28.09.1962, FF 1962 1266



E: 01.01.1963, AS 1962 1789
839 Legge federale concernente la lotta contro la tubercolosi dei bovini M: 20.02.1962, FF 1962 381
P: 28.09.1962, FF 1962 1295



E: 01.03.1963, AS 1963 189
840 Decreto federale che approva alcuni emendamenti del regolamento di trasporto aereo M: 01.06.1962, FF 1962 1005
P: 28.09.1962, FF 1962 1303



E: 01.08.1963, AS 1963 697
841 Decreto federale che proroga quello concernente misure economiche di fronte all'estero M: 12.03.1962, FF 1962 542
P: 28.09.1962, FF 1962 1275



E: 01.01.1963, AS 1963 1
842 Decreto federale che proroga l'assegnazione di sussidi per il trasporto di merci di consumo ordinario nelle regioni di montagna M: 04.06.1962
P: 04.10.1962, FF 1962 1301



E: 01.01.1963, AS 1963 40
843 Decreto federale sullo statuto dei rifugiati e degli apolidi nelle assicurazioni per la vecchiaia, i superstiti e per l'invalidità M: 19.01.1962, FF 1962 202
P: 04.10.1962, FF 1962 1298



E: 01.01.1963, AS 1963 37
844 Legge federale che modifica quella sull'organizzazione dell'amministrazione federale (Dipartimento dei trasporti, delle communicazione e delle energie) M: 15.06.1962, FF 1962 1029
P: 14.12.1962, FF 1963 9



E: 01.06.1963, AS 1963 401
845 Legge federale sui cartelli e le organizzazioni analoghe M: 18.09.1961, FF 1961 1381
P: 20.12.1962, FF 1963 1



E: 15.02.1964, AS 1964 49
846 Legge federale che modifica la legge sull'assicurazione contro le malattie e gl'infortuni M: 14.09.1962, FF 1962 1336
P: 20.12.1962, FF 1963 16



E: 01.05.1963, AS 1963 281
847 Decreto federale concernente la conclusione di Acc. di cooperazione tecnica e scientifica con i paesi in via di sviluppo M: 12.03.1962, FF 1962 541
P: 20.12.1962, FF 1963 21



E: 01.05.1963, AS 1963 385
848 Legge federale sul pagamento di un'indennità ai beneficiari di rendite delle casse di assicurazione del personale della Confederazione M: 04.06.1962, FF 1962 945
P: 20.12.1962, FF 1963 14



E: 01.01.1962, AS 1963 287
849 Legge federale sulle indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni dell'Istituto nazionale svizzero contro gli infortuni e del servizio del lavoro, militare o civile M: 14.09.1962, FF 1962 1336
P: 20.12.1962, FF 1963 18



E: 01.01.1963, AS 1963 283
850 Decreto federale concernente gli averi in Svizzera di stranieri o di apolidi perseguitati per cause razziali, religiose o politiche M: 04.05.1962, FF 1962 797
P: 20.12.1962, FF 1963 23



E: 01.09.1963, AS 1963 427
851 Legge federale per la ripartizione dei deputati al Consiglio nazionale tra i Cantoni M: 06.11.1962, FF 1962 1699
P: 08.03.1963, FF 1963 255



E: 12.06.1963, AS 1963 435
852 Legge federale che modifica quella sulla polizia delle acque nelle regioni elevate M: 07.09.1962, FF 1962 1253
P: 22.03.1963, FF 1963 353



E: 15.07.1963, AS 1963 659
853 Legge federale che modifica quella sulla navigazione aerea M: 28.09.1962, FF 1962 1413
P: 14.06.1963, FF 1963 781



E: 01.05.1964, AS 1964 317
854 Legge federale sulla decorrenza dei termini in giorno di sabato M: 19.10.1962, FF 1962 1493
P: 21.06.1963, FF 1963 779



E: 03.10.1963, AS 1963 843
855 Decreto federale che approva la convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche e il protocollo di firma facoltativa concernente il regolamento obbligatorio delle controversie 855 M: 22.02.1963, FF 1963 231
P: 21.06.1963, FF 1963 787



E: 24.04.1964, AS 1964 429
856 Decreto federale che abroga quello concernente gli onorari e le pensioni dei membri del Consiglio federale
P: 21.06.1963, FF 1963 785



E: 30.06.1963, AS 1963 863
857 Legge federale sulla formazione professionale M: 28.09.1962, FF 1962 1533
P: 20.09.1963, FF 1963 1381
R: 25.01.1964, FF 1964 I 174

F: 34254
V: 24.05.1964, AS 1964 II 1
E: 15.04.1965, AS 1965 321
858 Decreto federale concernente la conclusione di trattati intesi a proteggere e promuovere il collocamento di capitali M: 24.05.1963, FF 1963 701
P: 27.09.1963, FF 1963 1426



E: 14.02.1964, AS 1964 73
859 Decreto federale che modifica quello concernente il promovimento nell'interesse sociale, delle costruzioni di abitazioni economiche M: 09.07.1963, FF 1963 925
P: 27.09.1963, FF 1963 1428



E: 01.02.1964, AS 1964 27
860 Decreto federale che modifica quello concernente l'adattamento delle tariffe di imprese concessionarie a quelle delle Ferrovie federali svizzere M: 03.12.1962, FF 1962 1878
P: 27.09.1963, FF 1963 1430



E: 01.11.1964, AS 1964 797
861 Decreto federale concernente la Società svizzera dei cereali e dei foraggi M: 04.03.1963, FF 1963 368
P: 03.10.1963, FF 1963 1312



E: 01.01.1964, AS 1964 9
862 Legge federale che modifica quella sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni (Guadagno considerato; indennità per funerale) M: 24.05.1963, FF 1963 745
P: 04.10.1963, FF 1963 1372



E: 01.01.1964, AS 1964 25
863 Legge federale sull'edilizia di protezione civile M: 21.09.1962, FF 1962 1429
P: 04.10.1963, FF 1963 1374



E: 25.05.1964, AS 1964 485
864 Legge federale concernente l'acquisto individuale di macchine agricole nelle regioni di montagna M: 08.03.1963, FF 1963 328
P: 04.10.1963, FF 1963 1405



E: 15.03.1964, AS 1964 238
865 Legge federale concernente la manutenzione della bonifica della pianura della Linth nei Cantoni di Svitto e di San Gallo M: 01.03.1963, FF 1962 254
P: 04.10.1963, FF 1963 1361



E: 01.09.1964, AS 1964 691
866 Legge federale sugli impianti di trasporto in con dotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (Legge sugli impianti di trasporto in condotta) M: 28.09.1962, FF 1962 1365
P: 04.10.1963, FF 1963 1407



E: 01.03.1964, AS 1964 95
867 Decreto federale concernente la partecipazione della Svizzera ai provvedimenti monetari internazionali M: 01.03.1963, FF 1963 254
P: 04.10.1963, FF 1963 1423



E: 01.05.1964, AS 1964 453
868 Decreto federale che modifica quello inteso a promuovere la bieticoltura ed a rendere più sicuro l'approvvigionamento del paese con succhero M: 19.04.1963, FF 1963 673
P: 19.12.1963, FF 1963 1920



E: 01.10.1964, AS 1964 873
869 Legge federale che modifica quella su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 16.09.1963, FF 1963 1209
P: 19.12.1963, FF 1963 1883



E: 01.01.1964, AS 1964 277
870 Legge federale che modifica quella sulle indennità ai militari per perdita di guadagno (Ordinamento delle indennità per perdita di guadagno) M: 31.05.1963, FF 1963 717
P: 19.12.1963, FF 1963 1917



E: 01.01.1964, AS 1964 286
871 Legge federale che modifica il libro quarto del Codice civile svizzero (Comproprietà e prorietà per piani) M: 07.12.1962, FF 1962 1809
P: 19.12.1963, FF 1963 1893



E: 01.01.1965, AS 1964 1009
872 Legge federale che modifica quella su l'assicurazione militare M: 26.03.1963, FF 1963 405
P: 19.12.1963, FF 1963 1905



E: 01.01.1964, AS 1964 245
873 Decreto federale che approva le due convenzioni conchiuse tra la Confedrazione Svizzera e la Repubblica francese concernenti la sistemazione idroelettrica di Emosson e una rettificazione del confine franco-svizzero 873 M: 16.09.1963, FF 1963 1498
P: 21.02.1964, FF 1964 I 307



E: 15.12.1964, AS 1964 1285
874 Decreto federale concernente il sussidiamento delle soppressione dei passaggi a livello o dell'adozione di misure di sicurezza M: 29.10.1963, FF 1963 1641
P: 21.02.1964, FF 1964 I 304



E: 01.01.1964, AS 1964 1312
875 Legge federale sulle scuole tecniche superiori d'agraria 875 M: 16.08.1963, FF 1963 1128
P: 13.03.1964, FF 1964 I 514



E: 01.04.1965, AS 1966 533
876 Legge federale sul lavoro nell'industria, nell'arti gianato e nel commercio (Legge sul lavoro) M: 30.09.1960, FF 1960 1313
P: 13.03.1964, FF 1964 I 484



E: 01.02.1966, AS 1966 57
877 Legge federale che modifica il titolo primo della legge sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni M: 05.06.1961, FFF 1961 845
P: 13.03.1964, FF 1964 I 455



E: 01.01.1965, AS 1964 981
878 Legge federale che modifica quella sul'ordinamento dei funzionari federali M: 23.01.1964, FF 1964 69
P: 13.03.1964, FF 1964 I 478



E: 01.01.1964, AS 1964 583
879 Decreto federale concernente la concessione di un sussidio straordinario per la costruzione d'una scuola tecnica superiora d'agraria M: 16.08.1964, FF 1964 I 517
P: 13.03.1964, FF 1963 1128



E: 01.09.1964, AS 1964 845
880 Legge federale che modifica quella sulle indennità di presenza e di viaggio dei membri del Consiglio nazionale e delle Commissioni delle Camere federali M: 15.11.1963, FF 1963 1819
P: 02.10.1964, FF 1964 II 1922



E: 01.03.1965, AS 1965 70
881 Decreto federale che modifica quello concernente il promovimento, nell'interesse sociale, della costruzione d'abitazioni economiche M: 01.06.1964, FF 1964 I 1093
P: 02.10.1964, FF 1964 II 1930



E: 01.01.1965, AS 1965 75
882 Legge federale che modifica il decreto dell'Assemblea federale concernente il latte, i latticini e i grassi commestibili M: 20.03.1964, FF 1964 I 581
P: 02.10.1964, FF 1964 II 1924
R: 10.02.1964, FF 1965 I 208

F: 81917
V: 16.05.1965, FF 1965 947
E: 08.06.1965, AS 1965 427
883 Lege Federale sui contributi alle spese dei tenutari di bestiame bovino nelle regioni di montagna M: 02.03.1964, FF 1964 I 365
P: 09.10.1964, FF 1964 II 1927



E: 01.01.1965, AS 1965 72
884 Legge federale concernente la competenza a stabilire le prestazioni della Confederazione agli ex-professori della Scuola politecnica federale e ai loro superstiti M: 11.09.1964, FF 1964 II 1666
P: 11.12.1964, FF 1964 II 2488



E: 01.01.1965, AS 1965 415
885 Decreto federale che abroga quello concernente gli onorari e le pensioni dei membri del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni e l'onorario del Cancelliere della Confederazione M: 19.05.1964, FF 1964 I 968
P: 11.12.1964, FF 1964 II 2497



E: 31.12.1964, AS 1965 365
886 Legge federale che modifica quella concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali M: 03.07.1964, FF 1964 II 1257
P: 18.12.1964, FF 1964 II 2490



E: 01.07.1965, AS 1965 455
887 Decreto federale che approva la convenzione di Vienna sulle relazioni consolari e il protocollo di firma facoltativa concernente il regolamento obbligatorio delle controversie 887 M: 08.09.1964, FF 1964 II 1849
P: 18.12.1964, FF 1964 II 2495



E: 19.03.1967, AS 1968 841
888 Decreto federale che approva la convenzione d'emendamento della convenzione riveduta per la navigazione sul Reno, firmata a Mannheim 888 M: 04.09.1964, FF 1964 II 1601
P: 18.12.1964, FF 1964 II 2499



E: 14.04.1967, AS 1967 1631
889 Legge federale per promuovere la costruzione d'abitazioni M: 21.09.1964, FF 1964 II 1689
P: 19.03.1965, FF 1965 I 631



E: 01.03.1966, AS 1966 449
890 Legge federale sulle prestazioni complementari al l'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità M: 21.09.1964, FF 1964 II 1786
P: 19.03.1965, FF 1965 I 618



E: 01.01.1966, AS 1965 535
891 Legge federale sul sussidiamento delle spese cantonali per borse di studio M: 29.05.1964, FF 1964 I 1045
P: 19.03.1965, FF 1965 I 615



E: 01.07.1965, AS 1965 475
892 Legge federale che modifica le disposizioni del Codice civile e del Codice delle obbligazioni concernenti il diritto di superficie e il trasferimento di fondi M: 09.04.1963, FF 1963 537
P: 19.03.1965, FF 1965 I 642



E: 01.07.1965, AS 1965 443
893 Decreto federale concernente il finanziamento delle strade nazionali M: 03.11.1964, FF 1964 II 2217
P: 19.03.1965, FF 1965 I 628



E: 01.10.1965, AS 1965 799
894 Decreto federale che approva l'accordo di cooperazione tra il Governo svizzero e il Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord per l'uso pacifico dell'energia nucleare 894 M: 18.09.1964, FF 1964 II 1772
P: 19.03.1965, FF 1965 I 648



E: 05.08.1965, AS 1965 743
895 Legge federale che istituisce delle agevolezze in materia di votazioni ed elezioni federali M: 04.09.1964, FF 1964 II 1581
P: 25.06.1965, FF 1965 II 367



E: 01.01.1967, AS 1966 867
896 Legge federale concernente l'istituzione di missio ni diplomatiche in Malawi, Malta, Zambia e Gambia M: 27.11.1964, FF 1964 II 2405
P: 25.06.1965, FF 1965 III 373



E: 15.10.1965, AS 1965 879
897 Legge federale che modifica quella sulla procedura penale M: 02.10.1964, FF 1964 II 2047
P: 25.06.1965, FF 1965 II 371



E: 01.01.1966, AS 1965 907
898 Decreto federale che proroga l'ordinamento dell'autorizzazione per l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero M: 27.11.1964, FF 1964 I 341
P: 30.09.1965, FF 1965 II 868



E: 01.01.1966, AS 1965 1240
899 Decreto federale concernente le pigioni di immobili M: 08.03.1965, FF 1965 I 693
P: 30.09.1965, FF 1965 II 872



E: 01.01.1966, AS 1965 1209
900 Decreto federale prorogante quello che accorda un sussidio all'Ufficio svizzero per l'espansione commerciale M: 01.03.1965, FF 1965 I 609
P: 30.09.1965, FF 1965 II 994



E: 01.01.1966, AS 1966 1482
901 Legge federale su l'imposta preventiva M: 18.10.1963, FF 1963 1541
P: 13.10.1965, FF 1965 II 962



E: 01.01.1967, AS 1966 384
902 Legge federale che modifica la legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera M: 14.05.1965, FF 1965 II 1
P: 14.12.1965, FF 1965 III 619



E: 01.01.1967, AS 1966 1491
903 Decreto federale che approva delle convenzioni internazionali concernenti la navigazione marittima (convenzioni di Ginevra del 1958) 903 M: 14.05.1965, FF 1965 II 43
P: 14.12.1965, FF 1965 III 639



E: 17.06.1966, AS 1966 991
904 Decreto federale che proroga la legge sulle misure giuridiche e finanziarie a favore dell'industria degli alberghi M: 28.05.1965, FF 1965 I 929
P: 14.12.1965, FF 1965 III 653



E: 01.01.1966, AS 1966 733
905 Decreto federale che istituisce un contributo della Confederazione alle spese per il latte di soccorso M: 04.06.1965, FF 1965 I 1238
P: 17.12.1965, FF 1965 III 649



E: 01.01.1966, AS 1966 689
906 Legge federale che modifica quella concernente gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai piccoli contadini M: 31.05.1965, FF 1965 I 1053
P: 17.12.1965, FF 1965 III 637



E: 01.01.1966, AS 1966 549
907 Legge federale concernente la Fondazione 'Pro Helvetia' M: 28.05.1965, FF 1965 I 1108
P: 17.12.1965, FF 1965 III 633



E: 01.01.1966, AS 1966 685
908 Decreto federale che approva il trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla rettificazione della frontiera nel settore Costanza-Neuhausen am Rheinfall 908 M: 10.08.1965, FF 1965 II 856
P: 17.12.1965, FF 1965 III 641



E: 04.10.1967, AS 1967 1227
909 Decreto federale sulla conclusione d'Accordi di consolidamento dei debiti M: 20.09.1965, FF 1965 II 821
P: 17.03.1966, FF 1966 I 411



E: 01.08.1966, AS 1966 911
910 Decreto Federale che approva l'accordo di cooperazione tra il Governo svizzero e il Governo degli Stati Uniti d'America per l'uso pacifico dell'energia nucleare 910 M: 04.01.1966, FF 1966 I 9
P: 25.03.1966, FF 1966 I 347



E: 08.08.1966, AS 1966 1303
911 Decreto federale concernente misure economiche e finanziarie, completive, per l'economia del latte (Decreto sull'economia lattiera 1966) M: 03.12.1965, FF 1965 III 551
P: 16.06.1966, FF 1966 I 954



E: 01.11.1966, AS 1966 1375
912 Decreto federale istitutivo d'un ordinamento provvisorio di sovvenzionamento delle spese cantonali per le università M: 29.11.1965, FF 1965 III 353
P: 16.06.1966, FF 1966 I 961



E: 01.01.1966, AS 1966 1387
913 Legge federale che modifica quella su i crediti agricoli d'investimento e gli aiuti per la conduzione aziendale agricola M: 10.12.1965, FF 1965 III 405
P: 23.06.1966, FF 1966 I 950



E: 10.10.1966, AS 1966 1372
914 Legge federale sulle epizoozie (Legge sulle epizoozie) 914 M: 03.09.1965, FF 1965 II 749
P: 01.07.1966, FF 1966 I 933



E: 01.01.1967, AS 1966 1604
915 Legge federale per il promovimento del credito al l'industria alberghiera e alle stazioni climatiche M: 28.12.1965, FF 1965 III 618
P: 01.07.1966, FF 1966 I 925



E: 01.01.1967, AS 1966 1699
916 Legge federale sui fondi d'investimento M: 23.11.1965, FF 1965 III 113
P: 01.07.1966, FF 1966 I 903



E: 01.02.1967, AS 1967 117
917 Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio M: 12.11.1965, FF 1965 III 77
P: 01.07.1966, FF 1966 I 894



E: 01.01.1967, AS 1966 1679
918 Legge federale che completa quella sui rapporti fra i Consigli (Ampliamento del controllo parlamentare) M: 27.08.1965, FF 1965 II 1713
P: 01.07.1966, FF 1966 I 884



E: 01.01.1967, AS 1966 1363
919 Legge federale concernente il sussidiamento della costruzione d'edifici per la formazione professionale agricola M: 01.03.1966, FF 1966 I 338
P: 29.09.1966, FF 1966 II 378



E: 15.04.1967, AS 1967 760
920 Legge federale che modifica quella sull'assicurazione contro la disoccupazione M: 25.02.1966, FF 1966 I 233
P: 29.09.1966, FF 1966 II 374



E: 01.01.1967, AS 1967 26
921 Legge federale che modifica quela sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni (Guadagno preso in considerazione) M: 07.03.1966, FF 1966 I 281
P: 29.09.1966, FF 1966 II 361



E: 01.01.1967, AS 1967 22
922 Decreto federale concernente la Società cooperativa svizzera dei cereali e dei foraggi M: 04.03.1966, FF 1966 I 309
P: 29.09.1966, FF 1966 II 380



E: 01.01.1967, AS 1967 35
923 Legge federale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato M: 04.02.1966, FF 1966 I 133
P: 06.10.1966, FF 1966 II 351



E: 01.10.1968, AS 1968 981
924 Legge federale concernente la pubblicazione di una nuova Raccolta sistematica delle leggi e ordinanze della Confederazione M: 19.02.1965, FF 1965 I 225
P: 06.10.1966, FF 1966 II 365



E: 15.01.1967, AS 1967 17
925 Legge federale che modifica l'art. 393 del Codice penale M: 16.11.1965, FF 1965 III 69
P: 06.10.1966, FF 1966 II 370



E: 01.01.1967, AS 1967 30
926 Legge federale concernente un aumento delle rendite dell'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità M: 06.06.1966, FF 1966 I 797
P: 06.10.1966, FF 1966 II 363



E: 01.01.1967, AS 1967 20
927 Legge Federale sui sussidi federali agli stabilimenti penitenziari e alle case di educazione 927 M: 16.11.1965, FF 1965 III 69
P: 06.10.1966, FF 1966 II 367



E: 01.01.1967, AS 1967 32
928 Legge federale che modifica quella sull'ordinamento dei funzionari federali M: 07.03.1966, FF 1966 I 288
P: 06.10.1966, FF 1966 II 372



E: 01.01.1967, AS 1967 24
929 Legge federale che modifica quella sul servizio delle poste 929 M: 06.06.1966, FF 1966 I 811
P: 21.12.1966, FF 1966 II 689



E: 01.11.1967, AS 1967 1527
930 Decreto federale che approva la convenzione tra il Consilio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germani concernete il finaziamento dei lavori di sistemazione del Reno tra Neuburgweier/Lauterburg e St. Goar 930 M: 02.09.1966, FF 1966 II 192
P: 09.03.1967, FF 1967 I 362



E: 07.08.1967, AS 1967 1179
931 Legge federale concernente l'istituzione di nuove rappresentanze diplomatiche M: 19.09.1966, FF 1966 II 433
P: 09.03.1967, FF 1967 I 353



E: 15.07.1967, AS 1967 1291
932 Legge federale che modifica quella concernente la perequazione finanziaria tra i Cantoni M: 19.09.1966, FF 1966 II 439
P: 09.03.1967, FF 1967 I 357



E: 01.07.1967, AS 1967 1563
933 Legge federale concernente il dazio sull'olio Diesel ed altri carburanti (Modifica della tariffa generale delle dogane) M: 16.12.1966, FF 1966 II 661
P: 16.03.1967, FF 1967 I 359



E: 10.07.1967, AS 1967 1035
934 Legge federale che modifica quella sulla circolazione stradale M: 16.09.1966, FF 1966 II 261
P: 16.03.1967, FF 1967 I 355



E: 01.09.1967, FF 1967 1147
935 Legge federale sul controllo federale delle finanze M: 25.11.1966, FF 1966 II 565
P: 28.06.1967, FF 1967 I 748



E: 01.01.1968, AS 1967 1547
936 Decreto federale che proroga quello concernente misure temporanee in favore della viticoltura M: 24.02.1967, FF 1967 I 336
P: 28.09.1967, FF 1967 II 410



E: 01.01.1968, AS 1968 179
937 Legge federale che modifica quella sulle bevande distillate M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 392



E: 01.01.1968, AS 1968 85
938 Decreto federale che modifica quello concernente l'aiuto all'industria degli orologi M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 408



E: 01.01.1968, AS 1968 103
939 Decreto federale che modifica quello inteso a promuovere le cooperative di fideiussione delle arti e mestieri M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 412



E: 01.01.1968, AS 1968 105
940 Legge federale che modifica quella per la lotta contro la tubercolosi M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 336



E: 01.01.1968, AS 1968 67
941 Legge federale sull'imposizione del tabacco M: 10.01.1967, FF 1967 I 33
P: 05.10.1967, FF 1967 II 365
R: 07.02.1968, FF 1968 I 195

F: 55072
V: 19.05.1968, FF 1968 II 142
942 Legge federale che modifica l'organizzazione militare della Confederazione Svizzera M: 19.09.1966, FF 1966 II 285
P: 05.10.1967, FF 1967 II 340



E: 01.02.1968, AS 1968 74
943 Legge federale che modifica quella su l'assicurazione per l'invalidità M: 27.02.1967, FF 1967 I 513
P: 05.10.1967, FF 1967 II 320



E: 01.01.1968, AS 1968 29
944 Legge federale che modifica quella sull'assicurazione contro la disoccupazione M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 401



E: 01.01.1968, AS 1968 93
945 Legge federale che modifica quella concernente il servizio di collocamento M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 403



E: 01.01.1968, AS 1968 91
946 Legge federale che modifica quella concernente il promovimento della vendita di bestiame d'allevamento e da reddito di cavalli e di lana M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 399



E: 01.01.1968, AS 1968 98
947 Legge federale che modifica quella concernente il promovimento dell'agricoltura e la conservazione del ceto rurale (Legge sull'agricoltura) M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 396



E: 01.01.1968, AS 1968 95
948 Legge federale che modifica quella sulla formazione professionale M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 394



E: 01.01.1968, AS 1968 89
949 Legge federale che modifica la legge sull'assicurazione contro le malattie e l'infortuni M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 334



E: 01.01.1968, AS 1968 65
950 Legge federale che modifica quella concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali (Legge sui cereali) M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 390



E: 01.01.1968, AS 1968 87
951 Legge federale che modifica quella sulle monete M: 25.08.1967, FF 1967 II 169
P: 05.10.1967, FF 1967 II 360



E: 10.05.1968, AS 1968 613
952 Legge federale che modifica quella sull'emissione di obbligazioni fondiarie M: 27.02.1967, FF 1967 I 381
P: 05.10.1967, FF 1967 II 362



E: 15.02.1968, AS 1968 225
953 Legge federale che modifica il Codice penale militare 953 M: 06.03.1967, FF 1967 I 421
P: 05.10.1967, FF 1967 II 349



E: 01.03.1968, AS 1968 228
954 Legge federale che modifica quella sulla protezione civile M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 338



E: 01.01.1968, AS 1968 83
955 Legge federale che modifica quella sulle ferrovie M: 17.01.1967, FF 1967 I 153
P: 05.10.1967, FF 1967 II 405



E: 01.01.1968, AS 1968 100
956 Decreto federale concernente l'adeguamento sull'imposta della birra (Modificazione della tariffa generale delle dogane) M: 30.05.1967, FF 1967 I 685
P: 21.12.1967, FF 1968 I 9



E: 15.05.1968, AS 1968 880
957 Decreto federale che approva l'accordo conchiuso fra la Confedeazione Svizzera e l'Associazione internazionale per lo sviluppo sulla concessione di un mutuo a detta associazione 957 M: 07.07.1967, FF 1967 II 181
P: 21.12.1967, FF 1968 I 11



E: 16.04.1968, AS 1968 597
958 Legge federale che modifica quella su l'assicurazione militare M: 07.07.1967, FF 1967 II 1
P: 21.12.1967, FF 1968 I 1



E: 01.01.1968, AS 1968 580
959 Legge federale che modifica quella sull'utilizzazione delle forze idrauliche M: 05.06.1967, FF 1967 I 701
P: 21.12.1967, FF 1968 I 7



E: 01.07.1968, AS 1968 757
960 Legge federale che modifica quella concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali M: 27.06.1966, FF 1966 I 999
P: 21.12.1967, FF 1968 I 4



E: 01.08.1968, AS 1968 817
961 Legge federale sulla competenza di disciplinare le indennità di rincaro del personale federale per gli anni dal 1969 al 1972 M: 22.08.1967, FF 1967 II 177
P: 15.03.1968, FF 1968 I 371



E: 01.01.1969, AS 1968 879
962 Legge federale concernente l'esecuzione dell'amnistia fiscale generale per il 1° gen. 1969
P: 15.03.1968, FF 1968 I 367



E: 01.01.1969, AS 1968 965
963 Legge federale sull'aiuto alle università M: 28.11.1967, FF 1967 II 1021
P: 28.06.1968, FF 1968 II 2



E: 01.01.1969, AS 1968 1553
964 Legge federale che modifica quella sull'ordinamento dei funzionari federali M: 07.02.1968, FF 1968 I 209
P: 28.06.1968, FF 1968 II 13



E: 01.01.1969, AS 1968 1181
965 Legge federale sulle scuole politecniche federali M: 04.03.1968, FF 1968 I 393
P: 04.10.1968, FF 1968 II 678
R: 25.02.1969, non pubblicato nel FF

F: 44978
V: 01.06.1969, FF 1969 I 1020
966 Legge federale sulle indennità ai membri del Consiglio nazionale e delle commissioni delle Camere federali
P: 04.10.1968, FF 1968 II 674



E: 01.01.1969, AS 1969 157
967 Legge federale che modifica quella su l'assiurazione per la vecchiaia e per i superstiti M: 04.03.1968, FF 1968 I 671
P: 04.10.1968, FF 1968 II 659



E: 01.01.1969, AS 1969 120
968 Legge federale che modifica quella sui prodotti stupefacenti M: 20.03.1968, FF 1968 I 489
P: 18.12.1968, FF 1968 II 1069



E: 01.01.1970, AS 1970 9
969 Legge federale che modifica quella sulle indennità ai militari per perdita di guadagno (Ordinamento dell'indennità per perdita di guadagno) M: 03.07.1968, FF 1968 II 109
P: 18.12.1968, FF 1968 II 1123



E: 01.01.1969, AS 1969 319
970 Legge federale concernente la gestione finanziaria della Confederazione M: 21.02.1968, FF 1968 I 620
P: 18.12.1968, FF 1968 II 1128



E: 01.04.1969, AS 1969 299
971 Legge federale sul rafforzamento della protezione penale della sfera personale riservata M: 21.02.1968, FF 1968 I 427
P: 20.12.1968, FF 1968 II 1119



E: 01.05.1969, AS 1969 327
972 Legge federale sulla procedura amministrativa M: 24.09.1965, FF 1965II 901
P: 20.12.1968, FF 1968 II 1096



E: 01.10.1969, AS 1969 755
973 Legge federale che modifica quella sulla organizzazione giudiziaria M: 24.09.1965, FF 1965 II 1029
P: 20.12.1968, FF 1968 II 1074



E: 01.10.1969, AS 1969 784
974 Legge federale che modifica quella sulla corrispondenza telegrafica e telefonica e quella sul servizio delle poste M: 14.02.1968, FF 1968 I 328
P: 20.12.1968, FF 1968 II 1142



E: 01.01.1970, AS 1969 1139
975 Legge federale che modifica quella concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste M: 28.08.1968, FF 1968 II 561
P: 21.03.1969, FF 1969 I 433



E: 15.07.1969, AS 1969 507
976 Legge federale sui crediti forestali d'investimento nelle regioni di montagna M: 28.08.1968, FF 1968 II 561
P: 21.03.1969, FF 1969 I 436



E: 01.07.1970, AS 1970 760
977 Legge federale sull'imposizione del tabacco M: 28.08.1968, FF 1968 II 580
P: 21.03.1969, FF 1969 I 440



E: 01.01.1970, AS 1969 663
978 Decreto federale che istituisce l'obbligo dell'autorizzazione per le banche in mano straniera M: 13.11.1968, FF 1968 II 1305
P: 21.03.1969, FF 1969 I 465



E: 01.07.1969, AS 1969 448
979 Legge federale sul commercio dei veleni (Legge sui veleni) M: 22.05.1968, FF 1968 I 81
P: 21.03.1969, FF 1969 I 420



E: 01.04.1972, AS 1972 360
980 Decreto federale sull'economia zuccheriera indigena M: 25.11.1968, FF 19679 I 874
P: 27.06.1969, FF 1969 I 994
R: 28.10.1969, FF 1969 II 956

F: 56498
V: 01.02.1970, FF 1970 I 253
E: 01.03.1970, AS 1970 514
981 Legge federale su gli organi direttivi ed il Consiglio della difesa M: 30.10.1968, FF 1968 II 757
P: 27.06.1969, FF 1969 I 982



E: 01.04.1970, AS 1970 349
982 Legge federale sulla commercializzazione del formaggio (Disciplinamento del mercato caseario) 982 M: 01.05.1968, FF 1968 I 721
P: 27.06.1969, FF 1969 I 986



E: 01.11.1969, AS 1969 1067
983 Legge federale che modifica quella concernente gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai piccoli contadini M: 14.05.1969, FF 1969 I 769
P: 10.10.1969, FF 1969 II 455



E: 01.01.1970, AS 1970 73
984 Legge federale che modifica l'organizzazione militare M: 19.02.1969, FF 1969 I 165
P: 10.10.1969, FF 1969 II 452



E: 01.01.1970, AS 1970 46
985 Decreto federale concernente misure temporanee in favore della viticoltura M: 12.02.1969, FF 1969 I 138
P: 10.10.1969, FF 1969 II 457



E: 01.01.1970, AS 1970 52
986 Decreto federale concernente l'adesione alle modificazioni dell'Accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada del le merci pericolose, come anche la conclusione di accordi particolari nel quadro dell'accordo di base 986 M: 07.05.1969, FF 1969 II 1
P: 04.12.1969, FF 1969 II 1170



E: 01.07.1972, AS 1972 1245
987 Legge federale che modifica quella sull'organizzazione dell'Azienda delle poste, dei telefoni e dei telegrafi 987 M: 24.04.1968, FF 1968 I 597
P: 19.12.1969, FF 1969 II 1162



E: 01.07.1970, AS 1970 706
988 Legge federale modifica quella sulle bevande distillate M: 07.05.1969, FF 1969 I 857
P: 19.12.1969, FF 1969 II 1160



E: 01.04.1970, AS 1970 529
989 Legge federale modifica quella sulla cinematografia M: 21.05.1969, FF 1969 I 857
P: 19.12.1969, FF 1969 II 1158



E: 15.04.1970, AS 1970 509
990 Decreto federale concernente la concessione di sussidi per i veicoli a motore utilizzabili dall'esercito M: 27.08.1969, FF 1969 II 117
P: 18.03.1970, FF 1970 I 404



E: 01.01.1972, AS 1970 1281
991 Decreto federale che incoraggia il mantenimento nel Paese di un numero sufficiente di cavalli del treno e di muli indonei al servizio M: 02.07.1969, FF 1969 II 21
P: 18.03.1970, FF 1970 I 406



E: 01.01.1970, AS 1970 845
992 Decreto federale che proroga quello concernente la conclusione d'accordo di consolidamento dei debiti M: 12.11.1969, FF 1969 II 1007
P: 18.03.1970, FF 1970 I 408



E: 01.07.1970, AS 1970 1712
993 Legge federale che modifica quella per promuovere la costruzione d'abitazioni M: 03.09.1969, FF 1969 II 265
P: 20.03.1970, FF 1970 I 390



E: 01.08.1970, AS 1970 891
994 Legge federale per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna M: 07.05.1969, FF 1969 I 798
P: 20.03.1970, FF 1970 I 394



E: 01.01.1971, AS 1971 176
995 Legge federale concernente la garanzia dei rischi degli investimenti M: 10.09.1969, FF 1969 II 345
P: 20.03.1970, FF 1970 I 381



E: 01.10.1970, AS 1970 1130
996 Decreto federale sulle scuole politecniche federali (Disciplinamento transitorio) M: 15.12.1969, FF 1970 I 1
P: 24.06.1970, FF 1970 II 19



E: 01.10.1970, AS 1970 1085
997 Decreto federale che istituisce un deposito all'esportazione 997 M: 04.02.1970, FF 1970 I 195
P: 24.06.1970, FF 1970 II 27



998 Decreto federale che proroga l'ordinamento dell'autorizzazione per l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero M: 19.11.1969, FF 1969 II 1065
P: 24.06.1970, FF 1970 II 24



E: 01.01.1971, AS 1970 1195
999 Legge federale che completa quella sui rapporti fra i Consigli (Linee direttive della politica governativa) M: 12.11.1969, FF 1969 II 1027
P: 24.06.1970, FF 1970 II 6



E: 15.10.1970, AS 1970 1253
1000 Legge federale concernente le multe disciplinari inflitte agli utenti della strada M: 14.05.1969, FF 1996 I 786
P: 24.06.1970, FF 1970 II 15



E: 01.01.1973, AS 1972 666
1001 Legge federale che modifica il Codice delle obbligazioni (Limitazione del diritto di disdetta) M: 27.11.1968, FF 1968 II 881
P: 24.06.1970, FF 1970 II 12



E: 19.12.1970, AS 1970 1272
1002 Legge federale che modifica quella sui rapporti fra i Consigli M: 13.11.1968, FF 1968 II 1321
P: 24.06.1970, FF 1970 II 8



E: 15.10.1970, AS 1970 1249
1003 Legge federale concernente un aumento delle rendite dell'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità M: 01.04.1970, FF 1970 I 477
P: 24.09.1970, FF 1970 II 737



E: 01.01.1971, AS 1971 27
1004 Decreto federale sui provvedimenti intesi a promuovere la pesca professionale in Svizzera nell'interesse della protezione delle acque M: 04.02.1970, FF 1970 I 237
P: 30.09.1970, FF 1970 II 742



E: 01.01.1971, AS 1971 141
1005 Legge federale che modifica la legge sull'assicurazione contro le malattie e gl'infortuni M: 04.02.1970, FF 1970 I 184
P: 30.09.1970, FF 1970 II 739



E: 01.01.1971, AS 1971 61
1006 Legge federale che modifica quella sull'ordinamento dei funzionari federali M: 09.03.1970, FF 1970 I 345
P: 30.09.1970, FF 1970 II 745



E: 01.07.1970, AS 1971 71
1007 Decreto federale che approva la Convenzione tra li Consiglio federale svizzero e il Governo della Republica francese concernente il finaziamento dei lavori di sistemazione del Reno tra Strasburgo/Kehl e Lauterburg/Neuburgweier 1007 M: 28.01.1970, FF 1970 I 362
P: 09.10.1970, FF 1970 II 772



E: 15.03.1971, AS 1971 416
1008 Decreto federale che approva la convenzione tra il Consiglio federale svizzero e la Santa Sede concernente la separazione dell'Amministrazione Apostolica del Ticino dalla Diocesi di Basilea e la sue trasformazione in Diocesi 1008 M: 21.01.1970, FF 1970 I 125
P: 09.10.1970, FF 1970 II 770



E: 26.02.1971, AS 1971 282
1009 Legge federale che modifica quella su l'assicurazione per l'invalitità M: 04.02.1970, FF 1970 I 179
P: 09.10.1970, FF 1970 II 768



E: 01.01.1971, AS 1971 56
1010 Legge federale che modifica quella su prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità M: 28.01.1970, FF 1970 I 149
P: 09.10.1970, FF 1970 II 763



E: 01.01.1971, AS 1971 32
1011 Decreto federale che accorda un sussidio all'Ufficio svizzero per l'espansione commerciale M: 27.05.1970, FF 1970 I 985
P: 18.12.1970, FF 1970 II 1344



E: 01.01.1971, AS 1971 1173
1012 Legge federale per la lotta contro le malattie tra smissibili dell'uomo (Legge sulle epidemie) M: 11.02.1970, FF 1970 I 269
P: 18.12.1970, FF 1970 II 1330



E: 01.07.1974, AS 1974 1071
1013 Legge federale che modifica quella concernente la Fondazione 'Pro Helvetia' M: 13.05.1970, FF 1970 I 765
P: 18.12.1970, FF 1970 II 1328



E: 27.01.1973, AS 1973 111
1014 Legge federale sulle monete M: 07.07.1970, FF 1970 II 101
P: 18.12.1970, FF 1970 II 1341



E: 01.04.1971, AS 1971 360
1015 Legge federale che modifica quella sui rapporti fra i Consigli M: 07.07.1970, FF 1970 II 143
P: 11.03.1971, FF 1971 I 336



E: 28.02.1972, AS 1972 245
1016 Legge federale che modifica quella su le banche e le casse di risparmio M: 13.05.1970, FF 1970 I 885
P: 11.03.1971, FF 1971 I 351



E: 01.07.1971, AS 1971 809
1017 Legge federale che modifica quella sulle ferrovie M: 12.08.1970, FF 1970 II 413
P: 11.03.1971, FF 1971 I 373



E: 01.01.1972, AS 1972 450
1018 Decreto federale concernente il controllo ufficiale della qualità nell'industria orologiera svizzera M: 02.09.1970, FF 1970 II 489
P: 18.03.1971, FF 1971 I 375



E: 01.01.1972, AS 1971 1904
1019 Legge federale che modifica il Codice penale svizzero 1019 M: 01.03.1965, FF 1965 I 474
P: 18.03.1971, FF 1971 I 386



E: 01.07.1971, AS 1971 777
1020 Legge federale che completa quella sulla protezione delle marche di fabbrica e di commercio, delle indicazioni di provenienza di merci e delle distinzioni industriali M: 02.09.1970, FF 1970 II 489
P: 18.03.1971, FF 1971 I 367



E: 01.01.1972, AS 1971 1617
1021 Legge federale concernente l'organizzazione della Società cooperativa fiduciaria del ricamo M: 28.09.1970, FF 1970 II 801
P: 18.03.1971, FF 1971 I 369



E: 01.01.1972, AS 1971 1672
1022 Legge federale che modifica quella sull'espropriazione M: 20.05.1970, FF 1970 I 774
P: 18.03.1971, FF 1971 I 340



E: 01.08.1972, AS 1972 1076
1023 Legge federale che modifica quella concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste M: 12.08.1970, FF 1970 II 394
P: 18.03.1971, FF 1971 I 338



E: 01.09.1971, AS 1971 1191
1024 Decreto federale concernente lo stanziamento di un credito d'impegno ai fini della partecipazione svizzera all'acquisto del terreno e all'allestimento dell'infrastruttura per l'acceleratore di 300 GeV (SUPERCERN) dell'Organizzazione europea delle ricerche nucleari M: 28.04.1971, FF 1971 I 663
P: 10.06.1971, FF 1971 I 1177



E: 01.10.1971, AS 1972 208
1025 Legge federale che modifica quella sulle elezioni e votazioni federali M: 25.11.1970, FF 1970 II 1253
P: 10.06.1971, FF 1971 I 1089



E: 01.10.1971, AS 1971 1361
1026 Decreto federale che modifica quello concernente la concessione di un sussidio straordinario per la costruzione di una scuola tecnica superiore d'agraria M: 30.11.1970, FF 1970 II 1263
P: 10.06.1971, FF 1971 I 1163



1027 Legge federale concernente i gruppi parlamentari e le loro segreterie (modificazione della legge sui rapporti fra i Consigli e della legge sulle indennità ai membri del Consiglio nazionale e delle commissioni delle Camere federali) 1027 M: 19.11.1970, FF 1970 II 1218
P: 23.06.1971, FF 1971 I 1091



E: 01.01.1972, AS 1972 81
1028 Decreto federale concernente il pagamento di un'indennità autunnale al personale della Confederazione M: 28.04.1971, FF 1971 I 586
P: 23.06.1971, FF 1971 I 1147



E: 01.11.1971, AS 1971 1392
1029 Decreto federale che modifica quello concernente l'uso della quota del prodotto dei dazi d'entrata sui carburanti per motori destinati alle costruzioni stradali M: 25.11.1970, FF 1970 II 1288
P: 23.06.1971, FF 1971 I 1145



E: 01.03.1972, AS 1972 528
1030 Decreto federale concernente l'adesione alle modifi che della convenzione internazionale del 1960 sulla sal vaguardia della vita umana in mare M: 25.11.1970, FF 1970 II 1269
P: 23.06.1971, FF 1971 I 1143



E: 04.08.1972, AS 1972 1938
1031 Legge federale sulla revisione dei titoli decimo e decimo bis del Codice delle obbligazioni (Contratto di lavoro) M: 25.08.1967, FF 1968 II 177
P: 25.06.1971, FF 1971 I 1097



E: 01.01.1972, AS 1971 1461
1032 Legge federale che modifica il decreto sullo statuto del latte M: 28.10.1970, FF 1970 II 1117
P: 25.06.1971, FF 1971 I 1094



E: 01.11.1971, AS 1971 1597
1033 Decreto federale concernente misure economiche e finanziarie, completive per l'economia lattiera (Decreto sull'economia lattiera 1971) M: 28.10.1970, FF 1970 II 1117
P: 25.06.1971, FF 1971 I 1149



E: 01.11.1971, AS 1971 1549
1034 Decreto federale sulla concessione di preferenze tariffali, nel quadro del sistema generale di preferenze, a favore dei Paesi in via di sviluppo (Decreto sulle preferenze tariffali) M: 24.03.1971, FF 1971 I 483
P: 23.09.1971, FF 1971 II 531



E: 01.03.1972, AS 1972 247
1035 Decreto federale sulla conclusione d'un nuovo accordo con l'Associazione internazionale dello sviluppo circa lo stanziamento d'un mutuo 1035 M: 25.01.1971, FF 1971 I 163
P: 23.09.1971, FF 1971 II 529



E: 07.11.1972, AS 1972 2476
1036 Legge federale che modifica quella su i crediti agricoli d'investimento e gli aiuti per la conduzione aziendale agricola M: 03.02.1971, FF 1971 I 39
P: 08.10.1971, FF 1971 II 634



E: 15.11.1972, AS 1972 2532
1037 Legge federale che modifica quella sul registro del naviglio M: 04.11.1970, FF 1970 II 989
P: 08.10.1971, FF 1971 II 605



E: 01.02.1972, AS 1972 349
1038 Legge federale contro l'inquinamento delle acque M: 26.08.1970, FF 1970 II 321
P: 08.10.1971, FF 1971 II 616



E: 01.07.1972, AS 1972 1120
1039 Legge federale sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici (Legge sulla durata del lavoro ) M: 17.02.1971, FF 1970 I 279
P: 08.10.1971, FF 1971 II 640



E: 28.05.1972, AS 1972 536
1040 Legge federale che modifica quella sulle strade nazionali M: 28.04.1971, FF 1971 843
P: 17.12.1971, FF 1971 II 1481



E: 15.11.1972, AS 1972 2441
1041 Legge federale che modifica il Codice delle obbligazioni (Locazione. Limitazione del diritto di disdetta)
P: 17.12.1971, FF 1971 II 1483



E: 01.07.1972, AS 1972 1067
1042 Legge federale che modifica quella sulla navigazione aerea 1042 M: 10.02.1971, FF 1971 I 197
P: 17.12.1971, FF 1971 II 1487



E: 01.01.1974, AS 1973 1738
1043 Legge federale che modifica quella per promuovere la costruzione d'abitazioni M: 30.06.1971, FF 1971 I 1335
P: 17.12.1971, FF 1971 II 1485



E: 01.06.1972, AS 1972 801
1044 Legge federale che modifica quella sull'aiuto alle università M: 19.05.1971, FF 1971 I 1203
P: 17.12.1971, FF 1971 II 1477



E: 01.01.1972, AS 1972 711
1045 Decreto federale per l'istituzione di un Centro di formazione professionale agricola a Changins M: 11.08.1971, FF 1971 II 314
P: 17.12.1971, FF 1971 II 1500



E: 01.09.1972, AS 1972 2058
1046 Legge federale che modifica quella sulla formazione professionale M: 01.09.1971, FF 1971 II 893
P: 09.03.1972, FF 1972 I 749



E: 01.09.1972, AS 1972 1885
1047 Legge federale che modifica quella sui rapporti fra i Consigli (Bollettino Ufficiale)
P: 09.03.1972, FF 1972 I 738



E: 01.07.1972, AS 1972 1686
1048 Legge federale che modifica quella sulla circolazione stradale M: 26.05.1971, FF 1971 I 1047
P: 09.03.1972, FF 1972 I 747



E: 01.08.1972, AS 1972 1809
1049 Legge federale sulle indennità parlamentari
P: 17.03.1972, FF 1972 I 734



E: 01.07.1972, AS 1972 1688
1050 Legge federale che promuove la ginnastica e lo sport M: 01.09.1971, FF 1971 II 509
P: 17.03.1972, FF 1972 I 740



E: 01.07.1972, AS 1972 1069
1051 Decreto federale concernente il finanziamento delle strade nazionali 1051 M: 01.09.1971, FF 1971 II 561
P: 17.03.1972, FF 1972 I 967



E: 15.12.1971, AS 1972 584
1052 Decreto federale che approva il trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria sul tracciato del confine fra i due Stati 1052 M: 18.08.1971, FF 1971 II 213
P: 17.03.1972, FF 1972 I 751



E: 16.09.1972, AS 1972 2263
1053 Decreto federale che modifica quello sullo statuto dei rifugiati nelle assicurazioni per la vecchiaia, i superstiti e per l'invalidità M: 11.08.1971, FF 1971 II 181
P: 28.04.1972, FF 1972 I 917



E: 01.10.1972, AS 1972 2148
1054 Decreto federale sulla partecipazione della Svizzera alla Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) M: 10.01.1972, FF 1972 I 157
P: 28.04.1972, FF 1972 I 919



E: 15.09.1972, AS 1972 2003
1055 Decreto federale sulla competenza a disciplinare le indennità di rincaro del personale federale per gli anni dal 1973 al 1976 M: 24.11.1971, FF 1971 II 1409
P: 28.06.1972, FF 1972 I 1398



E: 01.01.1973, AS 1972 2272
1056 Decreto federale concernente la Società cooperativa svizzera dei cereali e dei foraggi M: 03.11.1971, FF 1971 II 923
P: 28.06.1972, FF 1972 I 1400



E: 01.01.1973, AS 1972 2247
1057 Legge federale che modifica quella sull'ordinamento dei funzionari federali M: 24.11.1971, FF 1971 II 1409
P: 28.06.1972, FF 1972 I 1348



E: 01.01.1973, AS 1972 2265
1058 Decreto federale sulle misure economiche esterne M: 03.11.1971, FF 1971 II 1149
P: 28.06.1972, FF 1972 I 1402



E: 01.01.1973, AS 1972 2251
1059 Decreto federale concernente l'accettazione di modificazioni alle convenzioni internazionali per il trasporto delle merci, dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia M: 20.10.1971, FF 1971 II 1537
P: 30.06.1972, FF 1972 I 1408



E: 01.01.1975, AS 1975 187
1060 Legge federale che modifica quella sul servizio delle poste M: 06.12.1971, FF 1972 I 329
P: 30.06.1972, FF 1972 I 1366



E: 01.01.1973, AS 1972 2500
1061 Legge federale che modifica quella sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti e le leggi in rapporto con essa (Ottavia revisione dell'AVS) M: 11.10.1971, FF 1971 II 729
P: 30.06.1972, FF 1972 I 1374



E: 01.01.1973, AS 1972 2314
1062 Legge federale che modifica Codice civile svizzero (Adozione e art. 321) M: 12.05.1971, FF 1971 II 85
P: 30.06.1972, FF 1972 I 1355



E: 01.04.1973, AS 1972 2653
1063 Legge federale concernente l'istituzione di una missione diplomatica nel Bangla Desh M: 03.05.1972, FF 1972 I 961
P: 30.06.1972, FF 1972 I 1346



E: 08.11.1972, AS 1972 2461
1064 Legge federale sul materiale bellico M: 07.06.1971, FF 1971 I 1259
P: 30.06.1972, FF 1972 II 390



E: 01.02.1973, AS 1973 108
1065 Decreto federale che proroga le misure per il mantenimento nel Paese di un numero sufficiente di cavalli del treno e di muli idonei al servizio M: 16.02.1972, FF 1972 II 581
P: 06.10.1972, FF 1972 II 843



E: 01.01.1973, AS 1973 341
1066 Legge federale sulle dogane M: 16.08.1972, FF 1972 II 189
P: 06.10.1972, FF 1972 II 834



E: 01.06.1973, AS 1973 644
1067 Legge federale che modifica quella sull'imposta preventiva M: 02.02.1972, FF 1972 II 586
P: 06.10.1972, FF 1972 II 841



E: 01.01.1972, AS 1973 345
1068 Legge federale che modifica disposizioni concernenti il segreto postale, telefonico e telegrafico come anche l'immunità M: 25.08.1971, FF 1971 II 238
P: 06.10.1972, FF 1972 II 822



E: 01.07.1973, AS 1973 925
1069 Legge federale che modifica il diritto civile rurale 1069 M: 29.04.1970, FF 1971 I 601
P: 06.10.1972, FF 1972 II 825



E: 15.02.1973, AS 1973 99
1070 Decreto federale concernente la conclusione di tre accordi d'aiuto finanziario allo sviluppo 1070 M: 16.08.1972, FF 1972 II 329
P: 19.12.1972, FF 1972 II 1353



E: 01.07.1973, AS 1973 1183
1071 Legge federale sulla polizia delle acque nelle regioni elevate M: 03.05.1972, FF 1972 I 929
P: 19.12.1972, FF 1972 II 1345



E: 01.10.1973, AS 1973 1462
1072 Decreto federale sulla istituzione di un Museo na zionale svizzero M: 17.05.1972, FF 1972 I 1279
P: 19.12.1972, FF 1972 II 1348



E: 01.04.1973, AS 1973 929
1073 Legge federale sulle ferrovie 1073 M: 17.05.1972, FF 1972 I 1253
P: 20.12.1972, FF 1972 II 1255



E: 01.01.1972, AS 1973 953
1074 Decreto federale concernente le misure da prendere per incoraggiare la formazione dei jgiovani piloti e dei granatieri paracadutisti M: 24.04.1972, FF 1972 I 909
P: 20.12.1972, FF 1972 II 1350



E: 01.07.1973, AS 1973 959
1075 Decreto federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero M: 25.10.1972, FF 1972 II 1029
P: 21.03.1973, FF 1973 I 762



E: 01.02.1974, AS 1974 83
1076 Decreto federale che delega talune competenze al Consiglio federale per l'applicazione di un Accordo su gli equipaggiamenti e i pezzi di veicoli a motore M: 09.08.1972, FF 1972 II 205
P: 21.03.1973, FF 1973 I 543



E: 02.07.1973, AS 1973 1466
1077 Legge federale per promuovere la costruzione d'a bitazioni. Legge jfederale del 21 marzo 1973 che la modifica. M: 27.11.1972, FF 1972 II 1253
P: 21.03.1973, FF 1973 I 545



E: 01.08.1973, AS 1973 1115
1078 Legge federale concernente l'aumento delle imposte sulla cifra d'affari e per la difesa nazionale e la compensazione degli effetti della progressione a freddo M: 02.10.1972, FF 1972 II 955
P: 21.03.1973, FF 1973 I 540



E: 04.07.1973, AS 1973 1056
1079 Legge federale concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni 1079 M: 13.09.1972, FF 1972 II 807
P: 21.03.1973, FF 1973 I 555



1080 Legge federale su prestazioni assistenziali agli Sviz zeri all'estero M: 06.09.1972, FF 1972 II 305
P: 21.03.1973, FF 1973 I 548



E: 01.01.1974, AS 1973 1976
1081 Legge federale sull'assicurazione contro la disoccupazione (LAD) M: 15.11.1972, FF 1972 II 1232
P: 27.06.1973, FF 1973 I 1425



E: 01.10.1973, AS 1973 1535
1082 Legge federale concernente l'esecuzione di una statistica scolastica M: 22.11.1972, FF 1972 II 1201
P: 27.06.1973, FF 1973 I 1400



E: 01.07.1975, AS 1975 1029
1083 Legge federale sulle tasse di bollo (LTB) 1083 M: 25.10.1972, FF 1972 II 1068
P: 27.06.1973, FF 1973 I1402



E: 01.07.1974, AS 1974 11
1084 Decreto federale che approva due convenzioni con l'Italia su la sistemazione idraulica del Breggia e una rettifica di confine lungo tale torrente 1084 M: 18.09.1972, FF 1972 II 789
P: 27.06.1973, FF 1973 I 1427



E: 05.10.1976, AS 1976 2017
1085 Legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gl'infortuni M: 23.05.1973, FF 1973 I 1301
P: 27.09.1973, FF 1973 II 450



E: 01.01.1974, AS 1974 163
1086 Legge federale sulle indennità parlamentar (Contributi ai gruppi) M:
P: 27.09.1973, FF 1973 II 445



E: 01.01.1974, AS 1974 81
1087 Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per gli obbligati al servizio militare e di protezione civile (Ordinamento delle indennità per perdita di guadagno) M: 23.05.1973, FF 1973 I 1213
P: 27.09.1973, FF 1973 II 453



E: 01.01.1974, AS 1974 166
1088 Decreto federale che approva il protocollo aggiuntivo alla Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno 1088 M: 09.05.1973, FF 1973 I 1067
P: 03.10.1973, FF 1973 II 456



E: 27.02.1975, AS 1975 628
1089 Legge federale concernente la perequazione finanziaria tra i Cantoni M: 28.02.1973, FF 1973 I 873
P: 03.10.1973, FF 1973 II 447



E: 01.01.1974, AS 1974 139
1090 Decreto federale che approva una convenzione tra la Svizzera e la Francia concernente una rettificazione di confine 1090 M: 29.08.1973, FF 1973 II 337
P: 14.12.1973, FF 1973 II 1148



E: 15.04.1975, AS 1975 893
1091 Legge sull'agricoltura 1091 M: 16.05.1973, FF 1973 I 1229
P: 14.12.1973, FF 1973 II 1133



E: 01.05.1974, AS 1974 763
1092 Decreto federale concernente la conclusione di trattati intesi a proteggere e promuovere il collocamento di capitali M: 02.05.1973, FF 1973 I 1187
P: 14.12.1973, FF 1973 II 1152



E: 15.02.1974, AS 1974 778
1093 Decreto federale che approva quattro accordi di aiuto finanziario ai Paesi in via di sviluppo 1093 M: 01.10.1973, FF 1973 II 477
P: 14.12.1973, FF 1973 II 1150



E: 10.04.1974, AS 1974 1765
1094 Legge federale sulla pesca M: 24.01.1973, FF 1973 I 453
P: 14.12.1973, FF 1973 II 1118



1095 Legge federale concernente gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai piccoli contadini M: 16.05.1973, FF 1973 I 1151
P: 14.12.1973, FF 1973 II 1133



E: 01.04.1974, AS 1974 689
1096 Legge federale su la tassa d'esenzione dal servizio militare degli Svizzeri all'estero M: 25.04.1973, FF 1973 I 949
P: 14.12.1973, FF 1973 II 1115



E: 01.01.1974, AS 1974 795
1097 Legge federale sui rapporti fra i Consigli
P: 14.03.1974, FF 1974 I 601



E: 20.06.1974, AS 1974 1051
1098 Legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) M: 21.04.1971, FF 1971 I 727
P: 22.03.1974, FF 1974 I 697



E: 01.01.1975, AS 1974 1857
1099 Decreto federale concernente l'Ufficio nazionale svizzero del turismo M: 22.08.1973, FF 1973 II 344
P: 22.03.1974, FF 1974 I 780



E: 01.07.1974, AS 1975 1006
1100 Legge federale sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane M: 16.05.1973, FF 1973 I 1313
P: 28.06.1974, FF 1974 II 148



E: 01.03.1975, AS 1975 392
1101 Decreto federale sull'economia zuccheriera indigena M: 07.11.1973, FF 1973 II 985
P: 28.06.1974, FF 1974 II 162



E: 01.10.1974, AS 1974 1568
1102 Legge federale sui contributi ai tenutari di bestia me nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare M: 20.02.1974, FF 1974 I 505
P: 28.06.1974, FF 1974 II 157



E: 01.11.1974, AS 1974 2063
1103 Legge federale concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali (Legge sui cereali) M: 27.03.1974, FF 1974 I 1121
P: 28.06.1974, FF 1974 II 146



E: 01.11.1974, AS 1974 1676
1104 Legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti 1104 M: 21.11.1973, FF 1973 II 21
P: 28.06.1974, FF 1974 II 141



E: 01.01.1975, AS 1974 1589
1105 Decreto federale sul secondo periodo di sovvenzione giusta la legge federale per l'aiuto alle università M: 21.12.1973, FF 1974 I 109
P: 28.06.1974, FF 1974 II 160



E: 01.01.1975, AS 1974 1517
1106 Decreto federale che approva un Accordo d'aiuto finanziario ai Paesi in via di sviluppo 1106 M: 15.05.1974, FF 1974 II 309
P: 04.10.1974, FF 1974 II 775



E: 18.03.1975, AS 1975 2246
1107 Decreto federale concernente il finanziamento delle strade nazionali M: 29.08.1974, FF 1974 I 1261
P: 04.10.1974, FF 1974 II 779
R: 31.01.1975, FF 1975 I 737

F: 56877
V: 08.06.1975, FF 1975 II 1192
E: 01.10.1975, AS 1975 1709
1108 Legge federale che modifica la tariffa generale delle dogane M: 29.08.1974, FF 1974 II 485
P: 04.10.1974, FF 1974 II 752
R: 31.01.1975, FF 1975 I 735

F: 100434
V: 08.06.1975, FF 1975 II 852
1109 Legge federale a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali M: 03.04.1974, FF 1974 I 1261
P: 04.10.1974, FF 1974 II 749



E: 01.01.1975, AS 1975 65
1110 Codice penale militare M: 15.05.1974, FF 1974 I 1385
P: 04.10.1974, FF 1974 II 742



E: 01.02.1975, AS 1975 55
1111 Organizzazione militare della Confederazione Svizzera M: 13.02.1974, FF 1974 I 491
P: 04.10.1974, FF 1974 II 736



E: 01.01.1975, AS 1975 11
1112 Legge federale sulla pianificazione del territorio M: 31.05.1972, FF 1972 I 1105
P: 04.10.1974, FF 1974 II 715
R: 31.01.1975, FF 1975 I 733

F: 49196
V: 13.06.1976, FF 1976 II 1541
1113 Legge federale concernente l'aiuto alle scuole svizzere all'estero M: 21.12.1973, FF 1974 I 223
P: 04.10.1974, FF 1974 II 708



E: 01.01.1976, AS 1975 2385
1114 Legge federale che promuove la costruzione di abi tazioni e l'accesso alla loro proprietà M: 17.09.1973, FF 1973 II 533
P: 04.10.1974, FF 1974 II 754



E: 01.01.1975, AS 1975 498
1115 Legge federale circa l'elezione del Consiglio nazionale M: 22.05.1974, FF 1974 I 1685
P: 13.12.1974, FF 1974 II 1463



E: 01.05.1975, AS 1975 601
1116 Decreto sull'economia lattiera 1971 1116 M: 22.05.1974, FF 1974 I 1691
P: 13.12.1974, FF 1974 II 1477



E: 01.05.1975, AS 1975 671
1117 Decreto federale per la ratificazione dei protocolli relativi alla proroga dell' accordo internazionale sul grano del 1971 M: 04.09.1974, FF 1974 II 503
P: 13.12.1974, FF 1974 II 1475



E: 15.04.1975, AS 1975 637
1118 Legge federale per il promovimento del credito al l'industria alberghiera e alle stazioni climatiche M: 08.05.1974, FF 1974 I 1347
P: 13.12.1974, FF 1974 II 1471



E: 01.01.1976, AS 1976 67
1119 Legge federale su l'importazione e l'espor tazione dei prodotti agricoli trasformati M: 09.07.1974, FF 1974 II 257
P: 13.12.1974, FF 1974 II 1465
R: 09.04.1975, FF 1975 I 1411

F: 67219
V: 07.12.1975, FF 1976 I 356
E: 01.06.1976, AS 1976 927
1120 Legge federale sull'imposta preventiva M: 08.01.1975, FF 1975 I 323
P: 31.01.1975, FF 1975 I 368



E: 01.01.1976, AS 1975 932
1121 Decreto federale che approva gli accordi di consoli damento dei debiti conchiusi con il Bangladesh e il Pakistan 1121 M: 27.01.1975, FF 1975 I 614
P: 20.03.1975, FF 1975 I 1145



E: 10.10.1975, AS 1976 206
1122 Decreto federale che approva l'acc. con il Fondo africano di sviluppo istitutivo del Fondo speciale svizzero per l'Africa 1122 M: 30.09.1974, FF 1974 II 821
P: 20.03.1975, FF 1975 I 1147



E: 03.10.1975, AS 1975 1978
1123 Decreto federale concernente la collaborazione della Svizzera a provvedimenti monetari internazionali M: 27.01.1975, FF 1974 II 602
P: 20.03.1975, FF 1975 I 1143



E: 15.07.1975, AS 1975 1293
1124 Legge federale sulla protezione delle nuove piante M: 15.05.1974, FF 1974 I 1399
P: 20.03.1975, FF 1975 I 1126



E: 01.06.1977, AS 1977 862
1125 Legge federale sulla circolazione stradale M: 14.11.1973, FF 1973 II 1053
P: 20.03.1975, FF 1975 I 1116



E: 01.08.1975, AS 1975 1257
1126 Legge sugli stupefacenti M: 09.05.1973, FF 1973 I 1106
P: 20.03.1975, FF 1975 I 1107



E: 01.08.1975, AS 1975 1220
1127 Decreto federale su provvedimenti urgenti nell'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità M: 05.02.1975, FF 1975 I 669
P: 12.06.1975, FF 1975 II 79



E: 01.01.1976, AS 1975 1805
1128 Legge federale sull'istituzione di missioni diplo matiche in Mozambico ed in Angola M: 26.02.1975, FF 1975 I 831
P: 20.06.1975, FF 1975 II 1790



E: 01.10.1976, AS 1976 1889
1129 Decreto federale concernente un accordo tra la Confederazione Svizzera e l'Associazione internazionale dello sviluppo (IDA) concernente un mutuo di 200 millioni di franchi 1129 M: 05.02.1975, FF 1975 I 443
P: 20.06.1975, FF 1975 II 188
R: 16.10.1975, FF 1975 II 1627

F: 38238
V: 13.06.1976, FF 1976 II 1541
1130 Decreto federale concernente le decisioni in materia di spese
P: 20.06.1975, FF 1975 II 121



E: 23.09.1975, AS 1975 1634
1131 Legge federale sulla cinematografia M: 26.02.1975, FF 1975 I 982
P: 20.06.1975, FF 1975 II 180



E: 15.10.1975, AS 1975 1801
1132 Legge federale sul servizio delle poste M: 13.11.1974, FF 1974 II 1394
P: 20.06.1975, FF 1975 II 182



E: 01.01.1976, AS 1975 2027
1133 Decreto federale che proroga e modifica quello sulle SPF (Disciplinamento transitorio) M: 20.11.1974, FF 1974 II 1445
P: 20.06.1975, FF 1975 II 190



E: 01.10.1975, AS 1975 1759
1134 Legge federale relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d'America sull'assitenza giudiziaria in materia penale M: 28.08.1974, FF 1974 II 889
P: 03.10.1975, FF 1975 II 1452



E: 23.01.1977, AS 1977 17
1135 Legge federale che assegna un contributo all'Ufficio svizzero per l'espansione commerciale M: 26.02.1975, FF 1975 I 1015
P: 03.10.1975, FF 1975 II 1468



E: 01.01.1976, AS 1976 77
1136 Legge federale sulla navigazione interna 1136 M: 01.05.1974, FF 1974 I 1484
P: 03.10.1975, FF 1975 II 1470



E: 01.04.1976, AS 1976 744
1137 Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per gli obbligati al servizio militare e di protezione civile (Ordinamento delle indennità per perdita di guadagno) M: 19.02.1975, FF 1975 I 1185
P: 03.10.1975, FF 1975 II 1447



E: 01.01.1976, AS 1976 57
1138 Decreto federale che approva un Accordo d'aiuto finanziario con la Repubblica popolare del Bangladesh 1138 M: 03.03.1975, FF 1975 I 1383
P: 03.10.1975, FF 1975 II 1490



E: 20.04.1976, AS 1976 2344
1139 Legge federale sui diritti politici degli Svizzeri all'estero M: 03.03.1975, FF 1975 I 1281
P: 19.12.1975, FF 1975 II 2230



E: 01.01.1977, AS 1976 1805
1140 Decreto federale concernente un Accordo d'aiuto finanziario con la Repubblica Unita del Camerun 1140 M: 16.06.1975, FF 1975 II 505
P: 19.12.1975, FF 1975 II 2242



E: 10.09.1976, AS 1976 2354
1141 Legge federale sulla corrispondenza telegrafica e telefonica M: 22.01.1975, FF 1975 I 385
P: 19.12.1975, FF 1975 II 2239



E: 19.09.1976, AS 1976 1937
1142 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) M: 07.05.1975, FF 1975 I 1835
P: 19.12.1975, FF 1975 II 2233



E: 01.07.1976, AS 1976 1331
1143 Legge sulle epizoozie M: 28.05.1975, FF 1975 II 105
P: 19.12.1975, FF 1975 II 2235



E: 01.07.1977, AS 1977 1187
1144 Legge federale sulla Banca nazionale svizzera M: 10.09.1975, FF 1975 II 1403
P: 11.03.1976, FF 1976 I 1047



E: 01.07.1976, AS 1976 1460
1145 Legge federale concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali (Legge sui cereali) M: 20.08.1975, FF 1975 II 1231
P: 11.03.1976, FF 1976 I 1049



E: 15.07.1976, AS 1976 1484
1146 Legge federale che istituisce una commissione di coordinamento per la presenza della Svizzera all'estero M: 09.04.1975, FF 1975 II 1
P: 19.03.1976, FF 1976 I 1038



E: 01.01.1976, AS 1976 2087
1147 Decreto federale concernente l'Ufficio nazionale svizzero del turismo M: 28.01.1976, FF 1976 I 613
P: 19.03.1976, FF 1976 I 1051



E: 01.09.1976, AS 1976 1842
1148 Legge federalesu la cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario internazionali M: 19.03.1973, FF 1973 I 573
P: 19.03.1976, FF 1976 I 1033



E: 01.07.1977, AS 1977 1352
1149 Legge federale sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici 1149 M: 12.02.1975, FF 1975 I 837
P: 19.03.1976, FF 1976 I 1041



E: 01.01.1978, AS 1977 2370
1150 Decreto federale concernente le indennità di rincaro al personale federale M: 15.12.1975, FF 1975 II 2189
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1024



E: 01.01.1977, AS 1976 1969
1151 Decreto federale per il mantenimento nel Paese di un numero sufficiente di cavalli del treno e di muli idonei al servizio M: 07.04.1976, FF 1976 II 527
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1022



E: 15.11.1976, AS 1976 2282
1152 Decreto federale che accorda al Perù un aiuto finan ziario di 10 milioni di franchi 1152 M: 15.10.1975, FF 1975 II 1605
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1027



E: 26.05.1977, AS 1977 1387
1153 Codice civile svizzero (Filiazione) 1153 M: 05.06.1974, FF 1974 II 1
P: 25.06.1976, FF 1976 II 981



E: 01.01.1978, AS 1977 237
1154 Legge federale concernente un contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale (Legge sul contributo alla prevenzione degli infortuni) M: 18.02.1976, FF 1976 I 1085
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1009



E: 01.01.1977, AS 1976 2731
1155 Legge federale sull'organizzazione dell'Amministrazione federale M: 15.12.1975, FF 1975 II 2189
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1013



E: 01.11.1976, AS 1976 1963
1156 Legge federale sull'ordinamento dei funzionari federali M: 15.12.1975, FF 1975 II 2189
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1015



E: 01.01.1977, AS 1976 1965
1157 Legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane M: 03.09.1975, FF 1975 II 1299
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1018



E: 01.01.1977, AS 1976 2825
1158 Codice delle obbligazioni (Istituzione di previdenza del personale) M: 24.03.1976, FF 1976 I 1245
P: 25.06.1976, FF 1976 II 1007



E: 01.01.1977, AS 1976 1972
1159 Decreto federale che approva la partecipazione della Svizzera al Fondo di sviluppo industriale dell'AELS in favore del Portogallo 1159 M: 30.06.1976, FF 1976 II 1139
P: 08.10.1976, FF 1976 III 669



E: 01.02.1977, AS 1985 376
1160 Decreto federale che proroga a termine alcuni provvedimenti nell'ambito della pianificazione del territorio M: 30.06.1976, FF 1976 II 1239
P: 08.10.1976, FF 1976 III 653



E: 01.01.1977, AS 1977 169
1161 Legge federale sull'utilizzazione delle forze idriche M: 19.11.1975, FF 1975 II 2083
P: 08.10.1976, FF 1976 III 651



E: 01.01.1977, AS 1977 171
1162 Decreto federale sull'istituzione dell'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione (Ordinamento transitorio) M: 11.08.1976, FF 1976 II 1573
P: 08.10.1976, FF 1976 III 655



E: 01.04.1977, AS 1977 208
1163 Legge federale sui diritti politici M: 09.04.1975, FF 1975 I 1313
P: 17.12.1976, FF 1976 III 1445
R: 14.04.1977, FF 1975 II 209

F: 50911
V: 04.12.1977, FF 1978 I 286
E: 01.07.1978
1164 Legge federale sulla navigazione martittima M: 19.05.1976, FF 1976 II 1165
P: 17.12.1976, FF 1976 III 1472



E: 01.08.1977
1165 Legge federale sui brevetti d'invenzione 1165 M: 24.03.1976, FF 1976 II 1
P: 17.12.1976, FF 1976 III 1487



E: 01.01.1978, AS 1977 1997
1166 Legge federale che modifica la legge sull'organizzazione dell'Azienda delle poste, dei telefoni e dei telegrafi e la legge sul servizio delle poste M: 25.02.1976, FF 1976 I 877
P: 17.12.1976, FF 1976 III 1516



E: 01.01.1978, AS 1977 2117
1167 Legge federale che modifica la tariffa generale delle dogane M: 26.05.1976, FF 1976 II 1061
P: 25.03.1977, FF 1977 I 1261



E: 01.08.1977, AS 1977 1425
1168 Legge federale sugli esplosivi M: 20.08.1975, FF 1975 II 1261
P: 25.03.1977, FF 1977 I 1245



E: 01.06.1980, AS 1980 522
1169 Decreto federale che approva la Convenzione sulle missioni speciali e il Protocollo di firma facoltativa concernente la composizione obbligatoria delle controversie 1169 M: 01.09.1976, FF 1976 III 325
P: 25.03.1977, FF 1977 I 1263



E: 21.06.1985, AS 1985 1259
1170 Legge federale su provvedimenti per equilibrare le finanze federali M: 09.02.1977, FF 1977 I 793
P: 05.05.1977, FF 1977 II 371
R: 29.08.1977, FF 1977 1377

F: 34296
V: 04.12.1977
E: 01.01.1978, AS 1977 2249
1171 Legge federale sulla metrologia M: 09.01.1976, FF 1976 I 321
P: 09.06.1977, FF 1977 II 673



E: 01.01.1978, AS 1977 2394
1172 Legge federale per la lotta contro la frode fiscale M: 08.01.1975, FF 1975 I 323
P: 09.06.1977, FF 1977 II 669



E: 01.01.1978, AS 1977 2103
1173 Legge federale sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno M: 17.11.1976, FF 1976 III 1197
P: 24.06.1977, FF 1977 II 888



E: 01.01.1979, AS 1978 221
1174 Decreto federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero M: 22.12.1976, FF 1977 I 45
P: 24.06.1977, FF 1977 II 909



E: 01.01.1978, AS 1977 1689
1175 Legge federale su la protezione della gravidanza e la punibilità dell'aborto M: 30.09.1974, FF 1974 II 611
P: 24.06.1977, FF 1977 III 93
R: 19.01.1978, FF 1978 242

F: 95041
V: 28.05.1978
1176 Legge federale sulla navigazione aerea M: 24.11.1976, FF 1976 III 1235
P: 24.06.1977, FF 1977 II 902



E: 01.01.1978, AS 1977 2110
1177 Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i supersiti 1177 M: 07.07.1976, FF 1976 III 1
P: 24.06.1977, FF 1977 II 859
R: 25.10.1977, FF 1977 III 611

F: 39860
V: 26.02.1978
E: 01.01.1979, AS 1978 391
1178 Legge federale sull'ora M: 11.05.1977, FF 1977 II 577
P: 24.06.1977, FF 1977 II 900
R: 25.10.1977, FF 1977 III 613

F: 82870
V: 28.05.1978
1179 Decreto federale che approva l'adesione della Svizzera al Fondo internazionale di sviluppo agricolo 1179 M: 16.02.1977, FF 1977 I 1137
P: 24.06.1977, FF 1977 II 907



E: 30.11.1977, AS 1978 838
1180 Legge federale che modifica la legislazione sulla protezione civile M: 25.08.1976, FF 1976 III 377
P: 07.10.1977, FF 1977 III 224



E: 01.02.1978, AS 1978 50
1181 Decreto federale sull'economia lattiera 1977 (DEL 1977) 1181 M: 22.12.1976, FF 1977 I 65
P: 07.10.1977, FF 1977 III 244
R: 19.01.1978, FF 1978 I 246

F: 32798
V: 03.12.1978
E: 01.05.1979, AS 1979 257
1182 Legge federale sulle tasse di bollo (LTB) M: 24.08.1977, FF 1977 III 377
P: 07.10.1977, FF 1977 III 238



E: 01.04.1978, AS 1978 201
1183 Legge federale sull'aiuto alle università e la ricerca (LAUR) M: 04.10.1976, FF 1976 III 913
P: 07.10.1977, FF 1977 III 201
R: 19.01.1978, FF 1978 I 244

F: 38899
V: 28.05.1978
1184 Legge federale sull'imposizione del tabacco M: 24.08.1977, FF 1977 II 1303
P: 07.10.1977, FF 1977 III 240



E: 01.10.1978, AS 1978 268
1185 Legge sulla tariffa delle dogane svizzere del 7 ottobre 1977 M: 24.08.1977, FF 1977 II 1303
P: 07.10.1977, FF 1977 III 242
R: 19.01.1978, FF 1978 I 240

F: 35397
V: 28.05.1978, FF 1978 II 364
E: 01.09.1978, AS 1978 1270
1186 Decreto federale sulla partecipazione della Svizzera alla Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) M: 11.05.1977, FF 1977 II 605
P: 16.12.1977, FF 1977 III 923



E: 07.05.1978, AS 1978 486
1187 Legge federale concernente il promovimento della vendita di bestiame d'allevamento e da reddito, di cavalli e di lana 1187 M: 22.12.1976, FF 1977 I 65
P: 09.03.1978, FF 1978 I 653



E: 01.11.1978, AS 1978 1407
1188 Legge federale per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna M: 14.09.1977, FF 1977 III 73
P: 09.03.1978, FF 1978 I 640



E: 01.02.1979, AS 1979 149
1189 Legge federale concernente la revisione di leggi federali in seguito alla creazione del Cantone Giura M: 16.11.1977, FF 1977 III 829
P: 09.03.1978, FF 1978 I 636



E: 01.01.1979, AS 1978 1694
1190 Legge federale sullo sdebitamento di poderi agricoli M: 11.05.1977, FF 1977 II 561
P: 09.03.1978, FF 1978 I 638



E: 01.07.1979, AS 1979 802
1191 Legge federale sull'adempimento dei compiti della Confederazione in materia di polizia di sicurezza M: 20.07.1977, FF 1977 II 1145
P: 09.03.1978, FF 1978 I 633
R: 06.07.1978, FF 1978 I 1588

F: 108840
V: 03.12.1978
1192 Legge federale sulla protezione degli animali (LPDA) M: 09.02.1977, FF 1977 I 987
P: 09.03.1978, FF 1978 I 643
R: 14.07.1978, FF 1978 I 1590

F: 89664
V: 03.12.1978
E: 01.07.1981, AS 1981 562
1193 Legge federale sulla formazione professionale (LFP) M: 26.01.1977, FF 1977 I 681
P: 19.04.1978, FF 1978 I 1073
R: 29.08.1978, FF 1978 II 404

F: 106638
V: 03.12.1978
E: 01.01.1980, AS 1979 1687
1194 Decreto federale sulla politica monetaria M: 22.03.1978, FF 1978 I 1037
P: 15.06.1978, FF 1978 I 1457



E: 01.01.1979, AS 1978 1439
1195 Decreto federale per la protezione della moneta M: 17.04.1978, FF 1978 I 1141
P: 15.06.1978, FF 1978 I 1461



E: 07.10.1978, AS 1978 1436
1196 Legge federale sulla concorrenza sleale M: 16.11.1977, FF 1978 I 1514
P: 23.06.1978, FF 1978 I 1514



E: 01.01.1979, AS 1978 2057
1197 Legge federale concernente la garanzia dei ri schi delle esportazioni M: 09.11.1977, FF 1977 III 645
P: 23.06.1978, FF 1978 I 1517



E: 01.01.1979, AS 1978 1985
1198 Legge federale sulla sorveglianza degli istituti d'assicurazione privati (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori- LSA) M: 05.05.1976, FF 1976 II 859
P: 23.06.1978, FF 1978 I 1495



E: 01.01.1979, AS 1978 1836
1199 Organizzazione giudiziaria M: 26.10.1977, FF 1977 II 1113
P: 23.06.1978, FF 1978 I 1493



E: 01.08.1978, AS 1978 1450
1200 Legge federale sull'organizzazione e la gestione del Consiglio federale e dell'Amministrazione federale (Legge sull'organizzazione dell'ammininistrazione LOA) 1200 M: 12.02.1975, FF 1975 I 1441
P: 19.09.1978, FF 1978 II 741



E: 01.02.1979, AS 1979 114
1201 Codice civile svizzero (Privazione della libertà a scopo d'assistenza) M: 17.08.1977, FF 1977 III 1
P: 06.10.1978, FF 1978 II 861



E: 01.01.1981, AS 1980 31
1202 Legge federale sull'Istituto svizzero di diritto comparato M: 04.02.1976, FF 1976 I 777
P: 06.10.1978, FF 1978 II 866



E: 01.02.1979, AS 1979 56
1203 Decreto federale concernente la legge sull'energia nucleare M: 24.08.1977, FF 1977 III 301
P: 06.10.1978, FF 1978 II 879
R: 01.02.1979, FF 1979 I 349

F: 87387
V: 20.05.1979
E: 01.07.1979, AS 1979 816
1204 Decreto federale sugli aiuti finanziari completivi in favore delle regioni economicamente minacciate M: 22.02.1978, FF 1978 I 1003
P: 06.10.1978, FF 1978 II 873



E: 01.03.1979, AS 1979 240
1205 Decreto federale per il terzo periodo di sovvenzione giusta lalegge federalesull'aiuto alle università M: 05.07.1978, FF 1978 II 141
P: 06.10.1978, FF 1978 I 871



E: 01.01.1978, AS 1979 140
1206 Legge federale sull' organizzazione giudiziaria M: 12.04.1978, FF 1978 I 1165
P: 06.10.1978, FF 1978 II 858



E: 01.02.1979, AS 1979 42
1207 Legge federale che assegna un contributo all'Ufficio svizzero per l'espansione commerciale Complemento del 15 dicembre 1978 M: 23.10.1978, FF 1978 II 1277
P: 15.12.1978, FF 1978 II 1641



E: 01.04.1979, AS 1979 504
1208 Decreto federaale che approva cinque atti internazionali su la circolazione e la segnaletica stradali 1208 M: 31.05.1978, FF 1978 I 1356
P: 15.12.1978, FF 1978 II 1642



E: 11.12.1992, AS 1993 400
1209 Legge federale sulla Banca nazionale. M: 27.02.1978, FF 1978 I 748
P: 15.12.1978, FF 1978 II 1629



E: 01.08.1979, AS 1979 983
1210 Legge federale su l'imposta preventiva. M: 15.03.1978, FF 1978 I 833
P: 15.12.1978, FF 1978 II 1640



E: 01.01.1980, AS 1979 499
1211 Legge federale sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo M: 24.05.1978, FF 1978 I 1415
P: 15.12.1978, FF 1978 II 1628



E: 01.01.1980, AS 1979 1758
1212 Codice penale militare (CPM) M: 07.03.1977, FF 1977 II 1
P: 23.03.1979



E: 01.01.1980, AS 1979 1037
1213 Legge federale sulla protezione della sfera segreta personale (Modificazione di leggi federali) 1213 M: 11.08.1976, FF 1976 I 479
P: 23.03.1979, FF 1979 I 538



E: 01.10.1979, AS 1979 1170
1214 Procedura penale militare (PPM) M: 07.03.1977, FF 1977 II 1
P: 23.03.1979, FF 1979 I 570



E: 01.01.1980, AS 1979 1059
1215 Decreto federale sull'economia zuccheriera indigena M: 24.05.1978, FF 1978 II 1169
P: 23.03.1979, FF 1979 I 617



E: 01.10.1979, AS 1979 1019
1216 Legge federale sulla pianificazione del territorio ( LPT) M: 27.02.1978, FF 1978 I 959
P: 22.06.1979, FF 1979 II 368



E: 01.01.1980, AS 1979 1573
1217 Decreto sullo statuto del latte M: 22.12.1976, FF 1977 I 65
P: 22.06.1979, FF 1979 II 391



E: 01.11.1979, AS 1979 1414
1218 Legge federale su le linee direttive della politica di governo e il piano finanziario M: 25.09.1978, FF 1978 II 851
P: 22.06.1979, FF 1979 II 365



E: 01.11.1979, AS 1979 1318
1219 Legge federale sull'agricoltura M: 22.12.1976
P: 22.06.1979



E: 01.01.1980, AS 1979 2058
1220 Decreto federale concernente misure in favore della viticoltura M: 22.11.1978, FF 1978 II 1573
P: 22.06.1979, FF 1979 II 395



E: 01.01.1980, AS 1979 1369
1221 Legge federale sulla durata e le tasse per le concessioni di domicilio dello Svizzero in qualsivoglia Cantone (Abrogazione del 22 giugno 1979) M: 01.11.1978, FF 1978 II 1389
P: 22.06.1979, FF 1979 II 378



E: 01.01.1979, AS 1979 1286
1222 Legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LTEO) M: 13.09.1978, FF 1978 II 913
P: 22.06.1979, FF 1979 II 379



E: 01.01.1980, AS 1979 1733
1223 Legge federale sull'asilo M: 31.08.1977, FF 1977 III 113
P: 05.10.1979, FF 1979 II 921



E: 01.01.1981, AS 1980 1718
1224 Decreto federale che sussidia le scuole di servizio sociale M: 22.11.1978, FF 1978 II 1553
P: 05.10.1979, FF 1979 II 933



E: 01.01.1980, AS 1980 57
1225 Decreto federale che autorizza il Consiglio federale a conchiudere accordi dell'Agenzia internazionale dell'energia sulla ricerca e lo sviluppo nel settore energetico M: 12.04.1979, FF 1978 I 877
P: 05.10.1979, FF 1979 II 938



E: 01.02.1980, AS 1980 183
1226 Decreto federale del 5 ottobre 1979 sul contributo straordinario per i nuovi edifici della Scuola tecnica superiore di ortofrut ticoltura di Wädenswil (Centro di formazione a livello di scuola tecnica, scuola speciale e corsi professionali) M: 22.11.1978, FF 1979 I 21
P: 05.10.1979, FF 1979 II 936



E: 01.03.1980, AS 1980 186
1227 Decreto federale concernente il servizio di collocamento M: 28.02.1979, FF 1979 I 373
P: 05.10.1979, FF 1979 II 935



E: 01.01.1980, AS 1980 207
1228 Decreto federale concernente la collaborazione della Svizzera a provvedimenti monetari internazionali M: 30.05.1979, FF 1979 II 351
P: 14.12.1979, FF 1979 III 1109



E: 15.07.1980, AS 1980 325
1229 Decreto federale concernente gli accordi con la Repubblica federale di Germania per la strada tra Lörrach e Weil am Rhein sul territorio svizzero e il raccordo autostradale nella regione di Basilea e Weil am rhein 1229 M: 23.05.1979, FF 1979 II 309
P: 14.12.1979, FF 1979 III 1108



E: 10.06.1980, AS 1980 970
1230 Legge federale concernente gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e ai piccoli contadini M: 15.08.1979, FF 1979 II 693
P: 14.12.1979, FF 1979 III 1099



E: 01.04.1980, AS 1980 276
1231 Legge jfederale istituente contributi per la gestio ne del suolo agricolo in condizioni difficili 1231 M: 28.02.1979, FF 1979 I 1306
P: 14.12.1979, FF 1979 III 1104



E: 01.07.1980, AS 1980 679
1232 Legge federale su l'acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera. Complemento del 14 dicembre 1979 M: 24.10.1979, FF 1979 III 653
P: 14.12.1979, FF 1979 III 1103



E: 01.05.1980, AS 1980 330
1233 Decreto federale sulle scuole politecniche federali (Disciplinamento transitorio) M: 24.09.1979
P: 21.03.1980



E: 01.10.1980, AS 1980 886
1234 Legge federale sull'ora M: 14.11.1979, FF 1979 III 969
P: 21.03.1980, FF 1980 I 1000



E: 01.01.1981, AS 1981 84
1235 Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) M: 17.01.1979, FF 1979 I 209
P: 21.03.1980, FF 1980 I 1001
R: 25.07.1980, FF 1980 II 1054

F: 90070
V: 30.11.1980, FF 1981 I 280
E: 01.07.1981, AS 1981 505
1236 Legge federale sulla circolazione stradale M: 17.01.1979, FF 1979 I 209
P: 21.03.1980, FF 1980 I 1002



E: 01.09.1980, AS 1980 1036
1237 Lergge federalesulle domande d'indennità nei con fronti dell'estero M: 17.09.1979, FF 1979 II 1085
P: 21.03.1980, FF 1980 I 996



E: 01.01.1981, AS 1980 1819
1238 Decreto federale sulla conclusione di accordi consolidamento di debiti M: 26.11.1979, FF 1980 I 453
P: 20.06.1980, FF 1980 II 632



E: 01.08.1980, AS 1980 1483
1239 Decreto federale sull'economia zuccheriera indigena M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 633



E: 01.01.1981, AS 1980 1800
1240 Decreto federale concernente il raccordo ferroviario dell'aeroporto di Ginevra M: 10.12.1979, FF 1980 I 401
P: 20.06.1980, FF 1980 II 635



E: 29.09.1980, AS 1980 1480
1241 Decreto federale sulla riduzione di prestazioni federali negli anni 1981, 1982 e 1983 M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 579



E: 01.01.1981, AS 1980 1492
1242 Decreto federale concernente l'adesione della Svizzera all'ONUDI trasformata in istituzione specializzata 1242 M: 21.11.1979, FF 1979 III 1033
P: 20.06.1980, FF 1980 II 627



E: 21.06.1985, AS 1985 1286
1243 Decreto federale concernente la legge sull'alcool 1243 M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 630



E: 01.01.1981, AS 1981 169
1244 Legge federale sull'edilizia di protezione civile.
P: 20.06.1980, FF 1980 II 614



E: 01.01.1981, AS 1980 1786
1245 Decreto federale concernente le indennità di rincaro al personale federale M: 12.09.1979, FF 1979 II 881
P: 20.06.1980, FF 1980 II 628



E: 01.01.1980, AS 1980 1780
1246 Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 612



E: 01.01.1981, AS 1980 1509
1247 Legge federale concernente la perequazione fi nanziaria tra i Cantoni M: 21.11.1979, FF 1980 I 37
P: 20.06.1980, FF 1980 II 616



E: 01.01.1981, AS 1980 1791
1248 Legge federale sull'osservazione della congiuntura e le indagini congiunturali. M: 21.11.1979, FF 1980 I 277
P: 20.06.1980, FF 1980 II 618



E: 01.01.1981, AS 1981 14
1249 Legge sulle epizoozie (LFE) M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 622



E: 01.01.1980, AS 1980 1776
1250 Legge federale sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 625



E: 01.01.1981, AS 1980 1798
1251 Decreto federale concernente la legge sulle tasse di bollo 1251 M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 629



E: 01.01.1981, AS 1981 167
1252 Legge federale contro l'inquinamento delle acque M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 608



E: 01.01.1981, AS 1980 1796
1253 Legge federale sulla nuova ripatizione del ricavo dalle multe M: 24.01.1980, FF 1980 I 469
P: 20.06.1980, FF 1980 II 610



E: 01.01.1981, AS 1980 1793
1254 Legge federale sulla protezione delle nuove piante M: 20.02.1980, FF 1980 I 1150
P: 10.10.1980, FF 1980 III 609



E: 05.04.1983, AS 1983 269
1255 Decreto federale che approva il protocollo aggiuntivo n. 2 alla Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno. 1255 M: 06.02.1980, FF 1980 I 1125
P: 10.10.1980, FF 1980 III 616



E: 01.09.1982, AS 1982 1809
1256 Decreto federale che approva la Convenzione riveduta per la protezione delle novità vegetali 1256 M: 20.02.1980, FF 1980 I 1150
P: 10.10.1980, FF 1980 III 617



E: 17.06.1981, AS 1981 1906
1257 Decreto federale che approva il protocollo aggiuntivo n. 2 alla Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno. 1257 M: 06.02.1980, FF 1980 I 1125
P: 10.10.1980, FF 1980 III 615



E: 01.02.1985, AS 1985 238
1258 Decreto federale che approva due Accordi conclusi con l'Associazione internazionale di sviluppo (IDA) concernenti la trasformazione di prestiti in doni M: 27.02.1980, FF 1980 II 24
P: 10.10.1980, FF 1980 III 614



E: 01.04.1981, AS 1981 553
1259 Legge federale concernente la garanzia dei ri schi delle esportazioni M: 03.03.1980, FF 1980 II 73
P: 10.10.1980, FF 1980 III 607



E: 01.02.1981, AS 1981 56
1260 Legge federale concernente la Fondazione "Pro Helvetia" M: 17.03.1980, FF 1980 II 109
P: 10.10.1980, FF 1980 III 605



E: 01.07.1981, AS 1981 821
1261 Legge federale per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna M: 27.02.1980, FF 1980 II 221
P: 10.10.1980, FF 1980 III 611



E: 15.02.1981, AS 1981 96
1262 Legge federale sull'istituzione di missioni diplo matiche nello Zimbabwe e negli Emirati Arabi Uniti M: 02.07.1980, FF 1980 III 190
P: 10.10.1980, FF 1980 III 604



E: 15.02.1981, AS 1981 93
1263 Decreto federale sulle borse di studio a studenti stranieri in Svizzera M: 25.06.1980, FF 1980 II 1193
P: 19.12.1980, FF 1980 III 1455



E: 21.03.1981, AS 1981 262
1264 Decreto federale concernente il quarto periodo di sovvenzione, giusta la legge federale sull'aiuto alle università M: 23.04.1980, FF 1980 II 733
P: 19.12.1980, FF 1980 III 1458



E: 01.01.1981, AS 1981 234
1265 Decreto federale concernente l'adesione della Svizzera alla Banca africana di sviluppo 1265 M: 28.05.1980, FF 1980 II 985
P: 19.12.1980, FF 1980 III 1460



E: 30.12.1982, AS 1984 45
1266 Legge federale sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni (Legge sul parco nazionale) M: 12.09.1979, FF 1979 III 669
P: 19.12.1980, FF 1980 III 1441



E: 15.04.1981, AS 1981 236
1267 Legge federale su un aiuto finanziario al Cantone Ticino per la difesa della sua cultura e della sua lingua 1267 M: 27.02.1980, FF 1980 I 1017
P: 19.12.1980, FF 1980 III 1444



E: 01.05.1981, AS 1981 265
1268 Legge federale sull'alcool 1268 M: 11.12.1978, FF 1979 I 53
P: 19.12.1980, FF 1980 III 1445



E: 01.01.1983, AS 1982 694
1269 Legge federale sull'Ufficio federale dell'organizzazione M: 11.07.1979, FF 1979 II 729
P: 19.12.1980, FF 1980 III 1451



E: 01.06.1981, AS 1981 446

Annotare

806 Modificazione del titolo originale: Messaggio del Consiglio federale del 05.06.1961, FF 1961 845.
808 Entrata in vigore: parzialmente il 01.07.1961, parzialmente il 01.01.1962, vedi RU 1961 517.
824 Entrata in vigore: articolo 18 cpv. 1 il 01.01.1963; il resto il 01.07.1962.
826 Entrata in vigore: gli articoli 68 e 69 il 01.10.1962; il resto della legge il 01.01.1963.
829 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
855 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
873 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost. Entrata in vigore: la prima convenzione è entrata in vigore il 15.12.1964. La seconda convenzione il 11.07.1967, vedi RU 1967 1138.
875 Entrata in vigore: parzialmente il 01.04.1965, parzialmente dopo, vedi RU 1966 535.
887 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
888 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
894 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
903 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
908 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
910 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
914 Entrata in vigore: in maniera scaglionata: per altri dettagli, vedi RU 1966 I 1620 e RU 1967 2092.
927 Messaggio del Consiglio federale: il messaggio non porta una data precisa. Questa parte del messaggio data probabilmente il 16.11.1965.
929 Entrata in vigore: il 01.11.1967: gli articoli 38 a 43 il 01.01.1970.
930 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89, cpv. 3 cost.
953 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il messaggio del 07.07.1967, FF 1967 I 1289. Entrata in vigore: parzialmente il 01.03.1968, parzialmente il 01.07.1968, vedi RU 1968 238.
957 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89, cpv. 3 cost.
982 Entrata in vigore: parzialmente il 01.11.1969, parzialmente il 01.08.1969, vedi RU 1969 1070.
986 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
987 Entrata in vigore: e il 01.01.1971, vedi RU 1970 1623.
997 Questo decreto federale non è stato messo in vigore. La sua validità, limitata al 31.12.1972, è stato abrogato dal decreto federale del 20.12.1972, vedi FF 1972 II 1359. Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il rapporto del 06.05.1970, FF 1970 I 793.
1007 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1008 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1019 Entrata in vigore: parzialmente il 01.07.1971, parzialmente il 01.01.1974, vedi RU 1973 1840.
1027 Messaggio del Consiglio federale: vedi l'avviso del Consiglio federale del 17.02.1971, FF 1971 I 271.
1035 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1042 Entrata in vigore: art. 34 il 23.11.1973.
1051 Per una svista il decreto federale è stato primo pubblicato nella raccolta ufficiale delle leggi federali (RU 1972 584) e poi nel Foglio federale del 26.05.1972, vedi FF 1972 I 974, 967.
1052 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1069 Messaggio del Consiglio federale: vedi anche il messaggio complementare del 08.03.1971, FF 1971 I 543.
1070 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1073 Entrata in vigore: parzialmente il 01.01.1972 e parzialmente il 01.05.1973.
1079 Sarebbe stato solo pubblicato quando la situazione economica l'avrebbe richiesto (decisione del Consiglio federale).
1083 Entrata in vigore: la terza sezione il 01.01.1975.
1084 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1088 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1090 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1091 Entrata in vigore: solo le modificazioni del preambolo, il secondo, il settimo e l'ottavo titolo, ad eccezione dell'art. 112a: vedi RU 1974 774. Il primo e il quinto titolo, l'articolo 112a dell'ottavo titolo come la cifra II, il 01.07.1975: vedi RU 1975 1088.
1093 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost. Entrata in vigore: vedi anche il 10., 12. risp. il 16.04.1974.
1104 Entrata in vigore: la sezione III entra in vigore con effetto retroattivo il 01.09.1974.
1106 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1116 Entrata in vigore: l'art. 4 cpv. 2bis entra in vigore con effetto retroattivo il 01.11.1974.
1121 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1122 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1129 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1136 Entrata in vigore: parzialmente il 01.04.1976, per i dettagli, vedi RU 1976 744.
1138 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1140 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1149 Entrata in vigore: parzialmente il 01.07.1978.
1152 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1153 Il referendum è stato richiesto ma non è stato depositato.
1159 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1165 Entrata in vigore: a eccezione dei titoli cinque e sei che sono entrati in vigore il 01.06.1978; vedi a questo proposito RU 1978 550.
1169 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1177 Entrata in vigore: la modificazione degli articoli 35bis cpv. 1 e 43 cpv.3 della legge federale del 20.12.1946 sull'assicurazione vecchiaia e superstiti, come anche gli articoli 37 cpv. 2, 38 e 38bis cpv. 2 della legge federale del 19.06.1959 sull'assicurazione invalidità sono entrati in vigore solo il 01.01.1980; come anche la sezione III/1 lett. a della 9. revisione dell'AVS, cfr. RU 1979 1365.
1179 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 cost.
1181 Entrata in vigore: gli articoli 1 a 4 e 6 a 30 del decreto federale sono entrati in vigore il 01.05.1979, l'articolo 5 il 10 marzo 1979.
1187 Entrata in vigore: solo l'articolo 10, 1 cpv.: tutte le altre disposizioni entrano in vigore il 01.07.1979, cfr. RU 1979 860.
1200 Entrata in vigore: solo l'articolo 64 cpv. 2: le altre disposizioni entrano in vigore il 01.06.1979, cfr. RU 1979 679.
1208 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3, lett. c cost.
1213 Entrata in vigore: il 01.10.1979 solo le cifre I a III e V a VII entrano in vigore. La cifra IV entra in vigore il 01.01.1980.
1229 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 lett. a cost.
1231 Entrata in vigore: l'articolo 12 entra in vigore con effetto retroattivo il 01.01.1980, cfr. RU 1980 682.
1242 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 lett. b cost. Entrata in vigore: cfr. anche RU 1985 1287.
1243 Decisione del Parlamento: vedi anche FF 1980 III 241,1268.
1251 Decisione del Parlamento: vedi anche FF 1980 II 629, 1980 III 241,1267.
1255 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 lett. a cost. Entrata in vigore: cfr. anche RU 1982 1810.
1256 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 lett. b cost. Entrata in vigore: cfr. anche RU 1981 1907.
1257 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 lett. a cost.
1265 Referendum in materia di trattati internazionali secondo l'art. 89 cpv. 3 lett. b cost. Entrata in vigore: cfr. anche RU 1984 46.
1267 Entrata in vigore: conformemente all'art. 3 cpv. 3 è già applicato alla sovvenzione del 1980.
1268 Entrata in vigore: l'articolo 42b cpv. 3 lett. b, c, d e g sono entrati in vigore solo il 01.01.1985.

Ultima modifica 16.05.2022 15:50

Inizio pagina