Circolare del Consiglio federale
6.5 Controlli e scadenze particolari
6.5.1 Controlli delle candidature
Per evitare doppie candidature (conformemente al n. 6.4.3), oltre ai controlli comparativi su supporto informatico, occorre verificare e comparare minuziosamente a mano tutte le candidature in ciascun Cantone. Nel periodo in cui vanno effettuati tali controlli ciascun Cantone deve pertanto disporre del personale necessario.
6.5.2 Offerta di prestazioni più estese
Ove necessario, i Cantoni che offrono prestazioni più estese (ad esempio il rilascio d'ufficio delle attestazioni di diritto di voto) devono anticipare di una settimana la data limite per la presentazione delle proposte di candidatura e la stampa dei giochi di schede. Le attestazioni del diritto di voto devono essere state raccolte entro il termine per la presentazione delle proposte di candidatura e notificato in modo vincolante alle autorità federali.
