Election du Conseil national 2011

Foire aux questions (FAQ)

Est-ce qu'un suffrage est valable si le nom d'un parti + le numéro de la liste sont biffés et remplacés ensuite à la main par le même numéro de liste?

Oui.

Le numéro d'ordre seul est suffisant pour l'attribution des suffrages à un parti (cf. art. 30, al. 2, art. 35, al. 1 + art. 37, al. 1 + 3 LDP); le fait de biffer et de remplacer des dénominations de listes et des numéros d'ordre est permis (art. 35, al. 2 LDP). L'Etat doit protéger la libre formation de l'opinion des citoyens et l'expression fidèle et sûre de leur volonté (art. 34, al. 2 Cst.).

Bases juridiques
LDP art. 35 al. 1
LDP art. 37 al.1 et 3
Cst. art. 34 al. 2


Retour au sommaire


Dernière modification 31.12.2011

Début de la page