La 5ª revisione dell’AI persegue principalmente due obiettivi: mantenere nel mondo del lavoro un numero maggiore di disabili e ridurre le uscite dell’AI. Una serie di provvedimenti di integrazione nella vita professionale e apposite misure di risparmio permetteranno inoltre di stabilizzare il deficit miliardario dell’assicurazione per l’invalidità. Contro la revisione è stato lanciato il referendum.
Modifica della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (5ª revisione dell’AI)
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare la modifica del 6 ottobre 2006 della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (5ª revisione dell’AI)?
Raccomandazioni di voto
Consiglio federale e Parlamento raccomandano di accettare la 5ª revisione dell’AI.
Il Consiglio nazionale ha approvato la revisione con 118 voti contro 63 e 3 astensioni; il Consiglio degli Stati con 35 voti contro 7 e 2 astensioni.
Votazione popolare del 17 giugno 2007 (MP3, 3 MB, 01.06.2007)Dichiarazioni del Consiglio federale:
Modifica della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (5ª revisione dell’AI),
Consigliere federale Christoph Blocher
Fonte: Spiegazioni del Consiglio federale
Ulteriori informazioni
Documenti
Opuscolo: Spiegazioni del Consiglio federale
Informazioni complementari
Risultati ufficiali provvisori
