Nella seduta del 29 ottobre 2014 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 8 marzo 2015 gli oggetti seguenti:
Iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione»
L’iniziativa chiede che alle famiglie con figli siano accordati sgravi fiscali supplementari. Gli assegni per i figli e gli assegni di formazione andrebbero esentati dalle imposte sul reddito.
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare l’iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione»?
Raccomandazioni di voto
Consiglio federale e Parlamento raccomandano di respingere l’iniziativa.
Il Consiglio nazionale ha respinto l’iniziativa con 159 voti contro 35 e 4 astensioni, il Consiglio degli Stati con 32 voti contro 13 senza astensioni.
Votazione popolare dell'8 marzo 2015 (MP3, 4 MB, 23.02.2015)Dichiarazione del Consiglio federale
Iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione»
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf
Iniziativa popolare «Imposta sull’energia invece dell’IVA»
L’iniziativa chiede l’introduzione di un’imposta sull’energia non rinnovabile. Il rincaro del consumo di energia sarebbe compensato mediante la soppressione dell’imposta sul valore aggiunto.
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare l’iniziativa popolare «Imposta sull’energia invece dell’IVA»?
Raccomandazioni di voto
Consiglio federale e Parlamento raccomandano di respingere l’iniziativa.
Il Consiglio nazionale ha respinto l’iniziativa con 171 voti contro 27 senza astensioni, il Consiglio degli Stati con 40 voti contro 3 e 2 astensioni.
Votazione popolare dell'8 marzo 2015 (MP3, 3 MB, 23.02.2015)Dichiarazione del Consiglio federale
Iniziativa popolare «Imposta sull’energia invece dell’IVA»
Consigliera federale Simonetta Sommaruga
Ulteriori informazioni
Documenti
Risultati ufficiali provvisori della votazione del 08.03.2015
Spiegazioni del Consiglio federale
