Afin que les électeurs malvoyants et aveugles puissent remplir eux-mêmes leur bulletin de vote dans le respect du secret du vote, la Chancellerie fédérale a développé un gabarit de vote en étroite collaboration avec le Centre pour aveugles et handicapés de Berne et l'Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA).
- A quoi sert le gabarit de vote?
- Comment est conçu le gabarit de vote?
- Comment utiliser le gabarit de vote ?
- Avez-vous des difficultés à écrire ?
- Comment obtenir le gabarit de vote ?
- Quand le gabarit de vote peut-il être utilisé dans toute la Suisse ?
- Quels sont les objets de la prochaine votation ?
- Plus d'informations sur les votations fédérales
Informations relatives au gabarit de vote
A quoi sert le gabarit de vote?
Le gabarit de vote doit permettre aux personnes malvoyantes ou aveugles de remplir elles-mêmes les bulletins de vote pour les objets fédéraux.
Comment est conçu le gabarit de vote?
Le gabarit de vote est un gabarit tactile en carton qui peut être utilisé plusieurs fois. Le gabarit et les instructions correspondantes sont en braille et en caractères imprimés. Les réponses aux questions du vote sont inscrites dans les champs perforés. Des aides à l'écriture rabattables sont également fixées sur ces champs perforés. Lorsque l'aide à l'écriture est rabattue, les réponses « oui » et « non » perforées peuvent être tracées.
Un code QR permet aux utilisateurs d'accéder, à tout moment et sans obstacle, aux informations relatives aux gabarits de vote ainsi qu’aux objets soumis à la prochaine votation fédérale.
Le gabarit et les bulletins de vote fédéraux comportent une découpe uniforme dans le coin supérieur gauche afin qu’ils puissent être insérés correctement dans le gabarit.
Comment utiliser le gabarit de vote ?
- Vous reconnaissez les bulletins de vote pour les votations fédérales au coin coupé en haut à gauche.
- Important : ne séparez pas les bulletins de vote les uns des autres.
- Le nombre d’objets correspond au nombre d'encoches sur le côté des bulletins de vote.
- Posez le gabarit et le bulletin de vote devant vous de manière à ce que le coin coupé se trouve en haut à gauche.
- Placez le bulletin de vote dans le gabarit de manière à ce que les deux soient alignés en haut à gauche.
- Vérifiez si le bulletin de vote est correctement inséré en touchant le coin coupé.
- Inscrivez votre réponse dans les cases découpées prévues à cet effet dans le gabarit de vote. Le numéro de l’objet soumis à la votation figure sur le gabarit de vote.
- Si vous avez besoin d'aide pour rédiger votre réponse, utilisez l'aide à l'écriture: elle vous propose les réponses possibles en lettres majuscules « OUI » ou « NON ». Pour voter sans aide à l'écriture, vous pouvez ouvrir le clapet.
Cas particuliers: Procédure pour 5 à 7 objets soumis au vote.
- Les objets 1 à 4 se trouvent sur le feuillet comportant 4 encoches.
- Les objets supplémentaires se trouvent sur le feuillet comportant 1, 2 ou 3 encoches.
- Commencez par remplir le feuillet comportant 4 encoches sur les côtés des bulletins de vote.
- S'il y a 5, 6 ou 7 objets soumis au vote, replacez le deuxième bulletin de vote, aligné à gauche, dans le gabarit.
Restriction d'utilisation du gabarit de vote :
Le gabarit de vote ne peut pas être utilisé lorsqu'il s'agit de voter sur une initiative populaire avec un contre-projet direct et une question subsidiaire.
Avez-vous des difficultés à écrire ?
Le gabarit de vote comporte une aide à l'écriture sous forme de clapet pour les réponses « OUI » et « NON » à tracer.
Pour voter sans aide à l'écriture, vous pouvez ouvrir le clapet.
Comment obtenir un gabarit de vote ?
L'Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA) se charge de la distribution du gabarit de vote.
Les électeurs malvoyants ou aveugles du canton de Zurich peuvent commander gratuitement le gabarit de vote auprès de l'UCBA. Cela peut se faire via la boutique des moyens auxiliaires (Lien), le formulaire de contact ou par téléphone.
Quand le gabarit de vote peut-il être utilisé dans toute la Suisse ?
Dans un premier temps, le gabarit de vote ne pourra être utilisé que pour les objets soumis lors des votations fédérales dans le canton de Zurich. Les expériences menées dans le canton de Zurich doivent servir de base à l'introduction à l'échelle nationale qui devrait être abordée au cours du second semestre 2026.
Informations relatives aux votations actuelles
Quels sont les objets de la prochaine votation fédérale ?
Les objets de la prochaine votation populaire sont détaillés sur le site ch.ch.
Plus d'informations sur les votations fédérales
