Précisions :
Schéma de base
À partir de là, il faut simplement suivre cet ordre et s'arranger pour ne pas avoir des articles de taille exagérée. On peut regrouper deux dispositions de quelques mots en un article. Ou ne pas le faire.
Cela peut donner une longue section ou un petit article (voir ci-dessous, schémas maximum et minimum).
Schéma maximum
On fera des abrogations et modifications, s'il le faut, plusieurs articles, ou une annexe. Exemple :
Si elles sont nombreuses, on en fera une section. Exemple :
Il peut arriver qu'une même disposition fasse l'objet de plusieurs révisions parallèles ou qu'une disposition en cours d'élaboration dans un nouvel acte ou non entrée en vigueur fasse déjà l'objet d'une révision menée en parallèle. Il n'est alors pas possible de savoir si tous les projets aboutiront ni, souvent, dans quel ordre les dispositions seront adoptées ou entreront en vigueur. En pareil cas, le législateur édicte des dispositions de coordination.
ou
Schéma minimum
ou
Contact
Adresse
Services linguistiques centrauxSection française
Gurtengasse 4
3003 Berne
- Tél.
- +41 58 464 11 18
Adresse électronique
Plan
L'entrée se trouve dans la cour intérieure (accès par le passage situé à droite de la Gurtengasse 6).
