Circolare del Consiglio federale
A1 Lista di controllo cronologica
Preparazione amministrativa
a. da parte dei Cantoni
n° | Numero nella circolare | Operazione | Ultimo termine ordinario |
1. | 6.3 | Domande di modifica dei moduli per lo spoglio | 31 dicembre 2014 |
2. | 6.2 | Notifica del termine cantonale di Resultati elettorali e del termine per la modifica (art. 8a ODP) | 1o marzo 2015 |
3. | Vedi disposizioni tecniche | Invio dei questionari UST / CaF sulla trassmissione dei dati (trasferimento di file) e delle disposizioni tecniche | 1o marzo 2015 |
4. | 7.4 | Ordinazione del diagramma presso la CaF "Classificazione delle schede ricevute/delle schede variate" | 31 marzo 2015 |
5. | 6.4 | Invito a presentare le proposte di candidatura | 31 maggio 2015 |
6. | 4.1 | Comunicazione riguardante le eccezioni nell'organizzazione degli uffici elettorali comunali (allegati 2 e 3) all'organo di comunicazione comune CaF / UST - wahlen2015@bk.admin.ch | 15 giugno 2015 |
7. | 9.1 e 9.2 | Ordinazione dei moduli e dei modelli A e B (allegati 4 e 5) | 15 giugno 2015 |
n° | Numero nella circolare | Operazione | Ultimo termine ordinario |
8. | 6.4.5 | Soltanto per i partiti che adempione le condizioni per l'iscrizione nel registro dei partiti ma che non lo sono ancora iscritti: invio alla CaF dei documenti di registrazione per l'iscrizione volontaria nel registro dei partiti (cfr. art. 76a LDP) | 31 dicembre 2014 |
9. | 6.4.5 | Notifica, da parte dei partiti iscritti nel registro dei partiti, delle modifiche degli statuti, dei nomi, della sede, nonché dei nomi e degli indirizzi delle persone preposte alla presidenza o alla gestione (cfr. art. 4 e 5 OPart) | 1o maggio 2015 |
n° | Numero nella circolare | Fase | Girno della setti- mana | Se il termine di Resultati elettorali è il: | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.8. | 10.8. | 17.8. | 24.8. | 31.8. | 7.9. | 14.9. | |||||
I. | 6.4.1 | Consegna delle proposte di candidatura (art. 21 LDP) | Lunedì | 3.8. | 10.8. | 17.8. | 24.8. | 31.8. | 7.9. | 14.9. | |
II. | 6.6.1 | Notifica delle proposte alla CaF (art. 21 cpv. 3 LDP) (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) | Martedì | 4.8. | 11.8. | 18.8. | 25.8. | 1.9. | 8.9. | 15.9. | |
III. | 6.4.3 3 6.5.1 | Stralcio di candidature plurime sulle liste di un Cantone (art. 27 cpv. 1 LDP) | Martedì | 4.8. | 11.8. | 18.8. | 25.8. | 1.9. | 8.9. | 15.9. | |
IV. | 6.6.1 | Notifica degli stralci alla CaF (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) e invio ai rappresentanti delle liste | Mer- coledì | 5.8. | 12.8. | 19.8. | 26.8. | 2.9. | 9.9. | 16.9. | |
V. | 6.6.1 | Stralcio da parte della CaF delle candidature plurime su liste di diversi Cantoni (art. 27 cpv. 2 LDP) | Giovedì | 6.8. | 13.8. | 20.8. | 27.8. | 3.9. | 10.9. | 17.9. | |
VI. | 6.6.1 e 6.4.8 | Rettifica dei difetti (art. 29 LDP) e congiunzioni di liste (art. 31 LDP) con termine breve per l'appuramento (7 giorni) | Lunedì | 10.8. | 17.8. | 24.8. | 31.8. | 7.9. | 14.9. | 21.9. | |
VII. | 6.6.1 e 6.4.8 | Rettifica dei difetti (art. 29 LDP) e congiunzioni di liste (art. 31 LDP) con termine normale per l'appuramento (14 giorni) | Lunedì | 17.8. | 24.8. | 31.8. | 7.9. | 14.9. | 21.9. | im- pos- sibile |
|
VIII. | 6.6.2 | Notifica alla CaF dei cambiamenti risultanti dall'appuramento delle liste (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) con termine breve per l'appuramento (7 giorni) | Martedì | 11.8. | 18.8. | 25.8. | 1.9. | 8.9. | 15.9. | 22.9. | |
IX. | 6.6.2 | Notifica alla CaF dei cambiamenti risultanti dall'appuramento delle liste (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) con termine normale per l'appuramento (14 giorni) | Martedì | 18.8. | 25.8. | 1.9. | 8.9. | 15.9. | 22.9. | im- pos- sibile |
lett. | Numero nella circolare | Fase | Ultimo termine ordinario |
a. | - | Pubblicazione delle liste (art. 32 LDP) | Nel numero successivo del Foglio ufficiale cantonale |
b. | 4.3-4.4.3 | Consegna delle schede e delle guide elettorali (art. 33 e 34 LDP) agli/alle elettori/trici e alla CaF | 8 ottobre 2015 (per gli Svizzeri all'estero fine settembre 2015) |
c. | Introduzione | Giorno dell'elezione | 18 ottobre 2015 |
d. | 4.9, 8.1 e disposizioni tecniche | Trasmissione elettronica dei risultati delle elezioni federali (elezione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati) all'organo di comunicazione centrale della CaF e dell'UST (wahlen2015@bk.admin.ch) secondo le disposizioni tecniche UST/CaF | Immediatamente dopo il conteggio |
e. | 8.6 | Comunicazione dei nomi delle persone elette | Immediatamente dopo la determinazione dei risultati |
f. | 8.5.2-8.5.4 e 4.9 | Pubblicazione dei risultati nel Foglio ufficiale cantonale; invio di tre copie del Foglio ufficiale cantonale alla CaF, sezione dei diritti politici, Palazzo federale Ovest, 3003 Berna | 27 ottobre 2015 |
g. | 8.5.5 e 4.9 | Invio dell'originale firmato del processo verbale dell'elezione (modulo 5, eventualmente modulo 4) alla CaF, sezione dei diritti politici, Palazzo federale Ovest, 3003 Berna | Immediatamente dopo la scadenza del termine di ricorso, eventualmente dopo la decisione del Governo cantonale in caso di ricorso |
h. | 8.5.6 e 4.9 | Invio alla CaF di una copia di tutti i ricorsi ricevuti dal Governo cantonale | Immediatamente dopo aver ricevuto il ricorso |
i. | 8.5.7, 8.5.8 e 4.9 | Invio per espresso/invio raccomandato (R) della decisione del Governo cantonale al ricorrente e alla CaF | Il giorno seguente la decisione del Governo cantonale, ma il più tardi il 12 novembre 2015 |
j. | 8.3, 4.9 e disposizioni tecniche | Trasmissione elettronica dei risultati definitivi dei Comuni all'organo di comunicazione centrale della CaF e dell'UST (wahlen2015@bk.admin.ch) secondo le disposizioni tecniche UST/CaF (elezioni del Consiglio nazionale, moduli 2, 4 e 3b [statistiche sul panache] ed elezioni del Consiglio degli Stati) | Entro dieci giorni dallo scadere del termine di ricorso, ma al più tardi entro il 12 novembre 2015 o d'intesa con l'UST. |
k. | 8.3 | Conservazione delle schede elettorali e dei moduli 1-4 a scopi di controllo, fintanto che l'UST non ha finito i lavori di registrazione e appuramento. Questo si applica per analogia al voto elettronico. | Non prima del nullaosta da parte dell'UST. |