Elezione del Consiglio nazionale 2015

Circolare del Consiglio federale

A1 Lista di controllo cronologica

Preparazione amministrativa

a. da parte dei Cantoni

Numero nella circolare Operazione Ultimo termine ordinario
1. 6.3 Domande di modifica dei moduli per lo spoglio 31 dicembre 2014
2. 6.2 Notifica del termine cantonale di Resultati elettorali e del termine per la modifica (art. 8a ODP) 1o marzo 2015
 3.  Vedi disposizioni tecniche  Invio dei questionari UST / CaF sulla trassmissione dei dati (trasferimento di file) e delle disposizioni tecniche  1o marzo 2015
4. 7.4 Ordinazione del diagramma presso la CaF "Classificazione delle schede ricevute/delle schede variate" 31 marzo 2015
5. 6.4 Invito a presentare le proposte di candidatura 31 maggio 2015
6. 4.1 Comunicazione riguardante le eccezioni nell'organizzazione degli uffici elettorali comunali (allegati 2 e 3) all'organo di comunicazione comune CaF / UST - wahlen2015@bk.admin.ch 15 giugno 2015
7. 9.1 e 9.2 Ordinazione dei moduli e dei modelli A e B (allegati 4 e 5) 15 giugno 2015

b. da parte dei partiti (facoltativa)

Numero nella circolare Operazione Ultimo termine ordinario
8. 6.4.5 Soltanto per i partiti che adempione le condizioni per l'iscrizione nel registro dei partiti ma che non lo sono ancora iscritti: invio alla CaF dei documenti di registrazione per l'iscrizione volontaria nel registro dei partiti (cfr. art. 76a LDP) 31 dicembre 2014
9. 6.4.5 Notifica, da parte dei partiti iscritti nel registro dei partiti, delle modifiche degli statuti, dei nomi, della sede, nonché dei nomi e degli indirizzi delle persone preposte alla presidenza o alla gestione (cfr. art. 4 e 5 OPart) 1o maggio 2015

B. Resultati elettorali e rettifica delle liste

Numero nella circolare Fase Girno della setti-
mana
Se il termine di Resultati elettorali è il:
  3.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9.
I. 6.4.1 Consegna delle proposte di candidatura (art. 21 LDP) Lunedì 3.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9.
II. 6.6.1 Notifica delle proposte alla CaF (art. 21 cpv. 3 LDP) (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) Martedì 4.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9.
III. 6.4.3 3 6.5.1  Stralcio di candidature plurime sulle liste di un Cantone (art. 27 cpv. 1 LDP) Martedì 4.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9.
IV. 6.6.1 Notifica degli stralci alla CaF (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) e invio ai rappresentanti delle liste Mer-
coledì
5.8. 12.8. 19.8. 26.8. 2.9. 9.9. 16.9.
V. 6.6.1 Stralcio da parte della CaF delle candidature plurime su liste di diversi Cantoni (art. 27 cpv. 2 LDP) Giovedì 6.8. 13.8. 20.8. 27.8. 3.9. 10.9. 17.9.
VI. 6.6.1 e 6.4.8 Rettifica dei difetti (art. 29 LDP) e congiunzioni di liste (art. 31 LDP) con termine breve per l'appuramento (7 giorni) Lunedì 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9. 21.9.
VII. 6.6.1 e 6.4.8 Rettifica dei difetti (art. 29 LDP) e congiunzioni di liste (art. 31 LDP) con termine normale per l'appuramento (14 giorni) Lunedì 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9. 21.9. im-
pos-
sibile
VIII. 6.6.2 Notifica alla CaF dei cambiamenti risultanti dall'appuramento delle liste (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) con termine breve per l'appuramento (7 giorni) Martedì 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
IX. 6.6.2 Notifica alla CaF dei cambiamenti risultanti dall'appuramento delle liste (e-mail: wahlen2015@bk.admin.ch) con termine normale per l'appuramento (14 giorni) Martedì 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. im-
pos-
sibile

C. Elezione e accertamento dei risultati

lett. Numero nella circolare Fase Ultimo termine ordinario
a. - Pubblicazione delle liste (art. 32 LDP) Nel numero successivo del Foglio ufficiale cantonale
b. 4.3-4.4.3 Consegna delle schede e delle guide elettorali (art. 33 e 34 LDP) agli/alle elettori/trici e alla CaF 8 ottobre 2015 (per gli Svizzeri all'estero fine settembre 2015)
c. Introduzione Giorno dell'elezione 18 ottobre 2015
d. 4.9, 8.1 e disposizioni tecniche Trasmissione elettronica dei risultati delle elezioni federali (elezione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati) all'organo di comunicazione centrale della CaF e dell'UST (wahlen2015@bk.admin.ch) secondo le disposizioni tecniche UST/CaF Immediatamente dopo il conteggio
e. 8.6 Comunicazione dei nomi delle persone elette Immediatamente dopo la determinazione dei risultati
f. 8.5.2-8.5.4 e 4.9  Pubblicazione dei risultati nel Foglio ufficiale cantonale; invio di tre copie del Foglio ufficiale cantonale alla CaF, sezione dei diritti politici, Palazzo federale Ovest, 3003 Berna 27 ottobre 2015
g. 8.5.5 e 4.9 Invio dell'originale firmato del processo verbale dell'elezione (modulo 5, eventualmente modulo 4) alla CaF, sezione dei diritti politici, Palazzo federale Ovest, 3003 Berna Immediatamente dopo la scadenza del termine di ricorso, eventualmente dopo la decisione del Governo cantonale in caso di ricorso
h. 8.5.6 e 4.9 Invio alla CaF di una copia di tutti i ricorsi ricevuti dal Governo cantonale Immediatamente dopo aver ricevuto il ricorso
i. 8.5.7, 8.5.8 e 4.9 Invio per espresso/invio raccomandato (R) della decisione del Governo cantonale al ricorrente e alla CaF Il giorno seguente la decisione del Governo cantonale, ma il più tardi il 12 novembre 2015
 j.  8.3, 4.9 e disposizioni tecniche  Trasmissione elettronica dei risultati definitivi dei Comuni all'organo di comunicazione centrale della CaF e dell'UST (wahlen2015@bk.admin.ch) secondo le disposizioni tecniche UST/CaF (elezioni del Consiglio nazionale, moduli 2, 4 e 3b [statistiche sul panache] ed elezioni del Consiglio degli Stati) Entro dieci giorni dallo scadere del termine di ricorso, ma al più tardi entro il 12 novembre 2015 o d'intesa con l'UST.
k. 8.3 Conservazione delle schede elettorali e dei moduli 1-4 a scopi di controllo, fintanto che l'UST non ha finito i lavori di registrazione e appuramento. Questo si applica per analogia al voto elettronico. Non prima del nullaosta da parte dell'UST.


Ultima modifica 21.01.2015

Inizio pagina